Название: Essential Novelists - Paul Heyse
Автор: Paul Heyse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
Серия: Essential Novelists
isbn: 9783968585277
isbn:
CHAPTER III.
––––––––
WE HAVE NOW TO RELATE the little that is to be told of the two brothers' former life.
About thirty years before, their father, during a holiday excursion, had made their mother's acquaintance; he was then a young law-student from Silesia, and she the beautiful daughter of the owner of a small estate in Holstein, who had other views for his favorite child than to give her to the first embryo Prussian lawyer, who had enjoyed a few days' hospitality at his house. And yet no objections were made. All, who knew the young girl, declared that it had always been impossible to oppose her quietly expressed wishes; she had possessed so much power over all minds, both by her great beauty and the gentle nobleness of her nature, which in everything she did and said always seemed to hit the right mark, with that almost prophetic insight into the confused affairs of the world, which is said to have been peculiar to German seeresses. What particular attractions she found in the unassuming stranger, that she wanted him and no one else for her husband, was not easy to discover. Yet to her last hour she had no occasion to repent, that, with firm resolution, beneath which perhaps passionate emotions were concealed, she had aided in removing all the obstacles that stood in the way of a speedy marriage. As she herself brought little dowry, except her wealth of golden hair, which when unbound must have reached nearly to her knees, and as the young lawyer had still a long time of probation before him ere he could establish a home of his own, they would have had little happiness if both or either had considered themselves too good for a subordinate position. The post of bookkeeper in one of the largest institutions in Berlin had just become vacant. When the young jurist applied for it, he was forced to hear from all quarters that he was doing far from wisely in resigning his profession and giving up all chance of rising to higher offices and dignities, merely for the sake of an early and certain maintenance. He declared that he knew what he was doing, and, as he had the best testimonials, drove his competitors from the field, and, after a betrothal of a few months, installed his beautiful young wife in the comfortable lodgings assigned to the accountant.
Ambition is only one phase of the universal human longing for happiness. He who has his life's happiness embodied in a beloved form at his side, can easily forget the formless dreams of his aspiring youth, especially if, as was the case here, the joy which appears so trifling to the eyes of the proud world nevertheless excites the envy of those close at hand, and the narrow limits of the household horizon do not bind down the soul. This, however, was chiefly owing to the fair-haired wife. She had what is called a tinge of romance, a dissatisfaction with the dry, bare reality of things around her, a longing to gild the grey light of every-day existence with the treasures of her own heart and a lively imagination, and amid the oppressive uniformity of her household cares, retained a play of fancy, that with all her toil and weariness kept her young and gay. She herself said people ought to follow the example of the birds, who, while building their nests, did not sweat as if working for daily wages, but as they flew to and fro sang, eat a berry, or perhaps soared so high into the air, that one might suppose they would never return to their lowly bush. As this arose from a necessity of her nature, and she never boasted of it, though she never denied it, her poetic taste built a brighter world above this dreary, prosaic one, and was a source of constant rejuvenation to her more practical husband. He never emerged from the state of transfiguration that surrounds the honeymoon, and even after he had been married many years, felt when sitting in his office over his account-books, as much impatience to rejoin his beloved wife, as he had ever experienced as an enthusiastic young lawyer, in the earliest days of his love.
In his circumstances there was no outward improvement; his sons grew up, and no promotion or increase of salary could be thought of. But nevertheless their happiness increased, and their stock of youth, love, and romance seemed to grow greater as the children grew. The mother, who bore the beautiful name of Nanna, would not hear of calling her first-born Fritz or Carl, but gave him the name of Edwin. But the boy himself made no preparations to accommodate himself to the lyrically adorned idyl of his parents. His outward appearance was insignificant and remained so; a tall lad with awkward limbs, which were all the more unmanageable because their master in the upper story was thinking of very different matters than how he ought to move his arms and legs; besides, the boy's mind was fixed upon other things than the fairy tales his mother told him, or any of the elegancies with which she surrounded her child. A thoughtful, analytic mind developed in him at an early age; his mother, for the first time in her life was seriously angry with her dear husband, declaring that the father's horrible calculating of figures had gone to the child's head and entered his blood. She tormented herself a long time in trying to efface this instinctive taste, but was at last forced to relinquish her efforts when the boy went to school and brought home the most brilliant testimonials of his progress; yet a secret vexation still gnawed at her heart, all the more unbanishable as for nine years he remained the only child. At last she gave birth to a second, a boy, who promised to make ample amends for the disappointment caused by the apparently sober, prosaic nature of her oldest son. This child was in every respect the exact image of his mother; beautiful as the day, with rich golden curls; he liked nothing better than to be lulled to sleep with fairy tales, cultivate flowers, and learn little stories by heart. The mother seemed to grow young again in her radiant delight in the possession of this innocent creature, to whom the name of Balder, the God of Spring, appeared to her exactly suited. Any one who had seen her at that time, would scarcely have believed her to be the mother of her older son, the long-legged schoolboy with the grave, prematurely old face; so young and smiling, so untried by life, did she look, that her fair head seemed bathed in perpetual sunlight. But it was only a short spring-time of joy. Balder had not yet commenced to distinguish between poetry and reality, when his mother was suddenly attacked by a violent nervous fever, and after a few days' illness, during which she recognized neither husband nor children, she left them forever.
It was a blow which brought her husband to a state of despair which bordered upon madness. But upon the older boy the event had a strange effect. There was, at first, an outburst of wild, passionate grief, such as, from his steady, quiet temperament, no one would have expected. Now it was evident how passionately he had loved his mother, with a fervor for which he had never found words. Up to the time of the funeral it was impossible to induce him to eat; he pushed away his favorite dishes with loathing, and only a little milk crossed his lips just before he went to bed. When he returned with his father from the churchyard, and, himself like a corpse, saw in his father's face every sign of breaking down under the misery of a happiness so cruelly destroyed, while little Balder gazed in perplexity at him with his dead mother's eyes, a great transformation seemed to take place in the older brother's soul. His convulsed face grew suddenly calm, he pushed from his forehead his thin straight hair, and, going up to his father, said: "We must now see how we can get along without mother. You shall never be dissatisfied with me again." Then he sat down on the floor beside the child, and began to play with him as his mother used to do; a thing to which, hitherto, with all his love for the little one, he had never condescended. Balder stretched out his hands to him, and laughingly prattled on in his merry way. The father seemed to take no notice of anything that was passing around him. Weeks and months elapsed before he even outwardly returned to his old habits.
But even then there was not much gained. The portion of him which had been a calculating-machine faultlessly continued its work, but the human affections were totally destroyed. Had not Edwin, with a prudence wonderful in one so young, managed the affairs of the little household when the old maid servant could not get along alone, everything would have been in confusion. When, during the year after his mother's death, the child had a fall which injured his knee so severely that he remained delicate ever after, the last hope which Edwin had of seeing the father take a firm hold of life vanished. He now showed that he had only existed in the reflected lustre left behind by his beautiful wife in the bright-eyed boy. When those eyes grew dim, he could no longer bear the light of day. Without СКАЧАТЬ