Berühmte Kriminalfälle 3. Band. Alexandre Dumas

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Er wusste um die Gefahr, solche Andeutungen zu vernachlässigen, und da er das Land schließlich doch der Bastille vorzuziehen glaubte, verließ er Paris und kam in Avignon an, umgeben von dem Heiligenschein des Interesses, der einem hübschen jungen verfolgten Adligen natürlich anhaftet.

      Die Tugend von Madame d'Urban wurde in Avignon ebenso sehr beschimpft wie das schlechte Benehmen des Ritters in Paris verdammt wurde. Ein Ruf, der dem seinen gleichkam, aber so gegensätzlich in der Art war, konnte ihm nicht entgehen, und so beschloss er sofort nach seiner Ankunft, den einen gegen den anderen auszuspielen.

      Nichts war einfacher als der Versuch. M. d'Urban, der sich der Tugend seiner Frau sicher war, gestattete ihr die volle Freiheit; der Ritter sah sie, wo immer er sie sehen wollte, und jedes Mal, wenn er sie sah, fand er Mittel und Wege, um seine wachsende Leidenschaft auszudrücken. Ob die Stunde der Madame d'Urban gekommen war oder ob sie von der Pracht der Zugehörigkeit des Ritters zu einem Fürstenhaus geblendet war, ihre bis dahin so heftige Tugend schmolz wie Schnee in der Maisonne; und der Ritter, der mehr Glück hatte als der arme Pagen, nahm den Platz des Ehemannes ein, ohne dass Madame d'Urban versuchte, um Hilfe zu rufen.

      Da der Ritter nur den öffentlichen Triumph wollte, sorgte er dafür, dass die ganze Stadt auf einmal von seinem Erfolg erfuhr. Da einige Ungläubige der Nachbarschaft noch zweifelten, befahl der Ritter einem seiner Diener, mit einer Laterne und einer Glocke an der Tür der Marquise auf ihn zu warten. Um ein Uhr morgens kam der Ritter heraus, und der Diener ging vor ihm her und läutete die Glocke. Bei diesem ungewohnten Geräusch erwachte eine große Zahl von Bürgern, die ruhig geschlafen hatten, und öffnete neugierig die Fenster. Sie erblickten den Ritter, der hinter seinem Diener herging, der weiterhin den Weg seines Herrn erhellte und die Straße zwischen dem Haus von Madame d'Urban und seinem eigenen Haus entlang läutete. Da er niemandem seine Liebesbeziehung verheimlicht hatte, machte sich niemand die Mühe, ihn zu fragen, woher er kam. Da es aber möglicherweise noch Personen gibt, die noch nicht überzeugt sind, wiederholte er diesen Scherz zu seiner eigenen Befriedigung drei Nächte hintereinander, so dass am Morgen des vierten Tages niemand mehr Zweifel hatte.

      Wie es in solchen Fällen üblich ist, wusste M. d'Urban kein Wort von dem, was vor sich ging, bis zu dem Moment, als seine Freunde ihn warnten, dass er in aller Munde sei. Dann verbot er seiner Frau, ihren Liebhaber wiederzusehen. Das Verbot führte zu den üblichen Ergebnissen: Am nächsten Morgen, als M. d'Urban ausgegangen war, schickte die Marquise den Ritter, um ihn über die Katastrophe zu informieren, in die beide verwickelt waren; aber sie fand, dass er auf solche Schläge viel besser vorbereitet war als sie, und er versuchte, ihr durch Vorwürfe für ihr unüberlegtes Verhalten zu beweisen, dass all dies ihre Schuld war; so dass die arme Frau, die überzeugt war, dass sie es war, die diese Leiden über sie gebracht hatte, endlich in Tränen ausbrach. Inzwischen schloss M. d'Urban, der zum ersten Mal eifersüchtig war, um so ernster, als er erfuhr, dass der Ritter bei seiner Frau war, die Türen und stellte sich mit seinen Dienern in die Vorkammer, um ihn beim Herauskommen zu ergreifen. Aber der Ritter, der sich nicht mehr um die Tränen von Madame d'Urban kümmerte, hörte alle Vorbereitungen und öffnete, da er einen Hinterhalt vermutete, das Fenster und sprang, obwohl es ein Uhr nachmittags war und der Ort voller Menschen war, aus dem Fenster auf die Straße und verletzte sich überhaupt nicht, obwohl es sich um eine Höhe von sechs Metern handelte, sondern ging ruhig und in gemäßigtem Tempo nach Hause.

      Am selben Abend lud der Ritter, der sein neues Abenteuer in allen Einzelheiten erzählen wollte, einige seiner Freunde ein, mit ihm bei der Konditorei Lecoq's zu essen. Dieser Mann, der ein Bruder des berühmten Lecoq aus der Rue Montorgueil war, war der klügste Wirt in Avignon; seine eigene ungewöhnliche Körperfülle lobte seine Kochkunst und stellte, als er an der Tür stand, eine Werbung für sein Restaurant dar. Der gute Mann, der wusste, mit welch delikaten Appetit er umgehen musste, tat an diesem Abend sein Bestes, und dass es ihm an nichts mangeln konnte, bediente seine Gäste selbst. Sie verbrachten die Nacht mit Trinken, und gegen Morgen sahen der Ritter und seine Begleiter, die dann betrunken waren, ihren Gastgeber respektvoll an der Tür stehen, sein Gesicht von einem Lächeln umhüllt. Der Ritter rief ihn näher zu sich, schenkte ihm ein Glas Wein ein und zwang ihn, mit ihnen zu trinken; dann, als der arme Kerl, verwirrt durch diese Ehre, sich mit vielen Verbeugungen bedankte, sagte er:

      "Pardieu, Sie sind zu fett für Lecoq, und ich muss Sie zum Kapaun machen."

      Dieser merkwürdige Vorschlag wurde so aufgenommen, wie Männer ihn aufnehmen würden, die betrunken und durch ihre Stellung an Straffreiheit gewöhnt waren.

      Dieses seltsame Angebot wurde so aufgenommen, wie es Männer aufnehmen würden, die betrunken und durch ihre Position an Straffreiheit gewöhnt waren. Der unglückliche Konditor wurde festgehalten, auf den Tisch angebunden und starb unter den Schlägen, die er erhielte. Als der stellvertretende Polizeichef von einem der Kellner, der beim Hören der Schreie seines Herrn hereingelaufen war und ihn blutverschmiert in den Händen seiner Metzger gefunden hatte, über den Mord informiert wurde, war er zunächst geneigt, den Ritter zu verhaften und ihn öffentlich zur Bestrafung zu bringen. Aber er war durch seine Achtung vor dem Kardinal de Bouillon, dem Onkel des Ritters, zurückhaltend und begnügte sich damit, den Täter zu warnen, dass er, wenn er die Stadt nicht sofort verlässt, in die Hände der Behörden gelangen würde. Der Ritter, der allmählich genug von Avignon hatte, wartete nicht darauf, dass man ihm zweimal Bescheid sagte, befahl, die Räder seiner Kutsche zu schmieren und Pferde zu bringen. In der Pause, bevor sie fertig waren, wollte er Madame d'Urban wieder besuchen.

      Da das Haus der Marquise das allerletzte war, in dem der Ritter nach der Art und Weise, wie er es am Vortag verlassen hatte, zu einer solchen Stunde erwartet wurde, gelangte er mit größter Leichtigkeit hinein und wurde bei der Begegnung mit einer Dienstmagd, die seinem Interessen diente, in das Zimmer der Marquise geführt. Sie, die nicht damit gerechnet hatte, den Ritter wieder zu sehen, empfing ihn mit allen Verzückungen, zu denen eine verliebte Frau fähig ist, besonders wenn ihre Liebe verboten ist. Doch der Ritter machte ihnen bald ein Ende, indem er verkündete, dass sein Besuch ein Abschiedsbesuch sei, und ihr den Grund nannte, der ihn zwang, sie zu verlassen. Die Marquise war wie die Frau, die die Müdigkeit der armen Pferde bedauerte, die Damien in Stücke rissen; ihr ganzes Mitleid galt dem Ritter, der wegen einer solchen Lappalie gezwungen war, Avignon zu verlassen. Endlich musste der Abschied ausgesprochen werden, und als der Ritter, der in diesem fatalen Moment nicht wusste, was er sagen sollte, sich darüber beschwerte, dass er kein Andenken an sie hatte, nahm die Marquise den Rahmen ab, der ein Porträt von sich selbst enthielt, das mit einem ihres Mannes korrespondierte, und riss die Leinwand heraus, rollte sie zusammen, hob sie auf und übergab sie dem Ritter. Dieser, der von diesem Liebesbeweis nicht begeistert war, legte es, als er wegging, auf ein Möbelstück, wo die Marquise es eine halbe Stunde später fand. Sie stellte sich vor, dass er das Original so sehr im Kopf hatte, dass er die Kopie vergessen hatte, und stellte sich den Kummer vor, den die Entdeckung dieser Vergesslichkeit für ihn bedeuten würde, schickte nach einem Diener, gab ihm das Bild und befahl ihm, das Pferd zu nehmen und der Kutsche des Ritters hinterherzureiten. Der Mann nahm ein Post-Pferd und nahm in großer Geschwindigkeit den Flüchtling in der Ferne wahr, gerade als dieser den Pferdewechsel beendet hatte. Er machte gewalttätige Zeichen und rief laut, um den Postillion zu stoppen. Aber nachdem der Postkutscher dem Fahrer gesagt hatte, dass er einen Mann mit voller Geschwindigkeit kommen sah, nahm der Ritter an, dass er verfolgt werden sollte, und forderte ihn auf, so schnell wie möglich weiterzufahren. Dieser Befehl wurde so gut befolgt, dass der unglückliche Diener erst anderthalb Meilen weiter die Kutsche einholte. Nachdem er den Postillion angehalten hatte, stieg er von seinem Pferd ab und überreichte dem Ritter sehr respektvoll das Bild, das ihm aufgetragen worden war, um ihn zu bringen. Aber der Ritter, der sich von seinem ersten Alarm erholt hatte, forderte ihn auf, seine Arbeit zu tun und das Bild - das ihm nichts genützt hat - zum Absender zurückzubringen. Der Diener erklärte jedoch wie ein treuer Bote, dass seine Befehle eindeutig seien und dass er nicht wagen solle, zu Madame d'Urban zurückzukehren, ohne sie zu erfüllen. Da der Ritter sah, dass er die Entschlossenheit des Mannes nicht besiegen konnte, schickte er seinen Postillion zu einem Hufschmied, dessen Haus auf der Straße lag, um einen Hammer und vier Nägel СКАЧАТЬ