Горшок золота. Джеймз Стивенз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ растрясти. Случается, когда у них нет своей королевы, они похищают королеву у соседа менее могущественного и употребляют ее для своих целей без всякого стыда, жалости или же совести.

      – Уразумеешь ли ты? – возопила Тощая Женщина.

      – Не уразумею, – произнес Философ. – Поговаривают, что субтропические обезьяны похищают детей и – как сообщают – обращаются с пленниками очень бережно: с величайшей щедростью делятся с ними своими кокосами, ямсом, плантанами и другими экваториальными кормами, а также перемещают похищенных по деревьям (зачастую отстоящим далеко друг от друга, на большой высоте) с бдительнейшей осторожностью и благоволением.

      – Я отправляюсь спать, – сказала Тощая Женщина, – твоя каша – на печи.

      – Комки в ней есть, дорогая моя? – уточнил Философ.

      – Надеюсь, что да, – ответила Тощая Женщина и сиганула в постель.

      В ту ночь Философа настиг жесточайший прострел, каких прежде не бывало с ним, и легче не стало, пока серое утро не сморило хозяйку дома в неохотную дрему.

      Глава VI

      В то утро Тощая Женщина из Иниш Маграта проспала допоздна, однако, едва проснувшись, в великом своем нетерпении едва ли помедлила, чтобы позавтракать. Тотчас после того, как поела, нацепила она чепец да шаль и отправилась по сосновому бору к Горт на Клока Море. В скором времени достигла она каменистой пустоши и, подойдя к дереву на юго-востоке, подобрала камень и громко застучала им по древесному стволу. Стучала она по-особенному: дважды подряд, затем трижды, следом один раз. Из дыры послышался голос.

      – Кто там, будьте любезны? – спросил он.

      – Бан на Дройд[26] из Иниш Маграта – и тебе это хорошо известно. – Таков был ответ.

      – Сейчас поднимусь, благородная женщина, – произнес голос, и через миг из дыры выпрыгнул лепрекон.

      – Где Шемас и Бригид Бег? – сурово спросила Тощая Женщина.

      – Откуда же мне знать где? – отозвался лепрекон. – Разве не дома им сейчас быть?

      – Были б дома, я б не явилась сюда, их разыскивая, – таков был ее ответ. – Сдается мне, они у тебя.

      – Обыщи, – сказал лепрекон, распахивая жилетку.

      – Они у тебя там, в домишке твоем, – ожесточилась Тощая Женщина, – и чем скорее ты их выпустишь, тем лучше для тебя самого и пятерых твоих братцев.

      – Благородная женщина, – произнес лепрекон, – можешь спуститься сама в наш домишко и убедиться. Справедливее не скажу.

      – Не протиснусь я туда, – сказала она. – Велика слишком.

      – Ты знаешь способ, как сделаться маленькой, – заметил лепрекон.

      – Но, может, я не смогу снова сделаться большой, – сказала Тощая Женщина, – и тогда ты и твои гнусные братцы одержите верх. Если не выпустишь детей, – продолжила она, – я подниму против тебя сидов из Крохан Конайле. Сам знаешь, что приключилось с клуриконами с Ойлян СКАЧАТЬ