Название: Desperate Remedies, The Hand of Ethelberta & A Laodicean: Complete Illustrated Trilogy
Автор: Томас Харди
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027241279
isbn:
She was in the mood for sounds of every kind now, and strained her ears to catch the faintest, in wayward enmity to her quiet of mind. Another soon came.
The second was quite different from the first — a kind of intermittent whistle it seemed primarily: no, a creak, a metallic creak, ever and anon, like a plough, or a rusty wheelbarrow, or at least a wheel of some kind. Yes, it was, a wheel — the water-wheel in the shrubbery by the old manor-house, which the coachman had said would drive him mad.
She determined not to think any more of these gloomy things; but now that she had once noticed the sound there was no sealing her ears to it. She could not help timing its creaks, and putting on a dread expectancy just before the end of each half-minute that brought them. To imagine the inside of the engine-house, whence these noises proceeded, was now a necessity. No window, but crevices in the door, through which, probably, the moonbeams streamed in the most attenuated and skeleton-like rays, striking sharply upon portions of wet rusty cranks and chains; a glistening wheel, turning incessantly, labouring in the dark like a captive starving in a dungeon; and instead of a floor below, gurgling water, which on account of the darkness could only be heard; water which laboured up dark pipes almost to where she lay.
She shivered. Now she was determined to go to sleep; there could be nothing else left to be heard or to imagine — it was horrid that her imagination should be so restless. Yet just for an instant before going to sleep she would think this — suppose another sound should come — just suppose it should! Before the thought had well passed through her brain, a third sound came.
The third was a very soft gurgle or rattle — of a strange and abnormal kind — yet a sound she had heard before at some past period of her life — when, she could not recollect. To make it the more disturbing, it seemed to be almost close to her — either close outside the window, close under the floor, or close above the ceiling. The accidental fact of its coming so immediately upon the heels of her supposition, told so powerfully upon her excited nerves that she jumped up in the bed. The same instant, a little dog in some room near, having probably heard the same noise, set up a low whine. The watch-dog in the yard, hearing the moan of his associate, began to howl loudly and distinctly. His melancholy notes were taken up directly afterwards by the dogs in the kennel a long way off, in every variety of wail.
One logical thought alone was able to enter her flurried brain. The little dog that began the whining must have heard the other two sounds even better than herself. He had taken no notice of them, but he had taken notice of the third. The third, then, was an unusual sound.
It was not like water, it was not like wind; it was not the night-jar, it was not a clock, nor a rat, nor a person snoring.
She crept under the clothes, and flung her arms tightly round Miss Aldclyffe, as if for protection. Cytherea perceived that the lady’s late peaceful warmth had given place to a sweat. At the maiden’s touch, Miss Aldclyffe awoke with a low scream.
She remembered her position instantly. ‘O such a terrible dream!’ she cried, in a hurried whisper, holding to Cytherea in her turn; ‘and your touch was the end of it. It was dreadful. Time, with his wings, hour-glass, and scythe, coming nearer and nearer to me — grinning and mocking: then he seized me, took a piece of me only . . . But I can’t tell you. I can’t bear to think of it. How those dogs howl! People say it means death.’
The return of Miss Aldclyffe to consciousness was sufficient to dispel the wild fancies which the loneliness of the night had woven in Cytherea’s mind. She dismissed the third noise as something which in all likelihood could easily be explained, if trouble were taken to inquire into it: large houses had all kinds of strange sounds floating about them. She was ashamed to tell Miss Aldclyffe her terrors.
A silence of five minutes.
‘Are you asleep?’ said Miss Aldclyffe.
‘No,’ said Cytherea, in a long-drawn whisper.
‘How those dogs howl, don’t they?’
‘Yes. A little dog in the house began it.’
‘Ah, yes: that was Totsy. He sleeps on the mat outside my father’s bedroom door. A nervous creature.’
There was a silent interval of nearly half-an-hour. A clock on the landing struck three.
‘Are you asleep, Miss Aldclyffe?’ whispered Cytherea.
‘No,’ said Miss Aldclyffe. ‘How wretched it is not to be able to sleep, isn’t it?’
‘Yes,’ replied Cytherea, like a docile child.
Another hour passed, and the clock struck four. Miss Aldclyffe was still awake.
‘Cytherea,’ she said, very softly.
Cytherea made no answer. She was sleeping soundly.
The first glimmer of dawn was now visible. Miss Aldclyffe arose, put on her dressing-gown, and went softly downstairs to her own room.
‘I have not told her who I am after all, or found out the particulars of Ambrose’s history,’ she murmured. ‘But her being in love alters everything.’
3. Half-past Seven To Ten O’clock A.m.
Cytherea awoke, quiet in mind and refreshed. A conclusion to remain at Knapwater was already in possession of her.
Finding Miss Aldclyffe gone, she dressed herself and sat down at the window to write an answer to Edward’s letter, and an account of her arrival at Knapwater to Owen. The dismal and heart-breaking pictures that Miss Aldclyffe had placed before her the preceding evening, the later terrors of the night, were now but as shadows of shadows, and she smiled in derision at her own excitability.
But writing Edward’s letter was the great consoler, the effect of each word upon him being enacted in her own face as she wrote it. She felt how much she would like to share his trouble — how well she could endure poverty with him — and wondered what his trouble was. But all would be explained at last, she knew.
At the appointed time she went to Miss Aldclyffe’s room, intending, with the contradictoriness common in people, to perform with pleasure, as a work of supererogation, what as a duty was simply intolerable.
Miss Aldclyffe was already out of bed. The bright penetrating light of morning made a vast difference in the elder lady’s behaviour to her dependent; the day, which had restored Cytherea’s judgment, had effected the same for Miss Aldclyffe. Though practical reasons forbade her regretting that she had secured such a companionable creature to read, talk, or play to her whenever her whim required, she was inwardly vexed at the extent to which she had indulged in the womanly luxury of making confidences and giving way to emotions. Few would have supposed that the calm lady sitting aristocratically at the toilet table, seeming scarcely conscious of Cytherea’s presence in the room, even when greeting her, was the passionate creature who had asked for kisses a few hours before.
It is both painful and satisfactory to think how often these antitheses are to be observed in the individual СКАЧАТЬ