The Complete Works of Washington Irving: Short Stories, Plays, Historical Works, Poetry and Autobiographical Writings (Illustrated). Вашингтон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ on it; not to mention half a dozen great Delft platters hung about the room by way of pictures; and the little bar in one corner, and the bouncing barmaid inside of it with a red calico cap and yellow ear-drops.

      My grandfather snapped his fingers over his head, as he cast an eye round the room: “Faith, this is the very house I’ve been looking after,” said he.

      There was some farther show of resistance on the part of the garrison, but my grandfather was an old soldier, and an Irishman to boot, and not easily repulsed, especially after he had got into the fortress. So he blarney’d the landlord, kissed the landlord’s wife, tickled the landlord’s daughter, chucked the barmaid under the chin; and it was agreed on all hands that it would be a thousand pities, and a burning shame into the bargain, to turn such a bold dragoon into the streets. So they laid their heads together, that is to say, my grandfather and the landlady, and it was at length agreed to accommodate him with an old chamber that had for some time been shut up.

      “Some say it’s haunted!” whispered the landlord’s daughter, “but you’re a bold dragoon, and I dare say you don’t fear ghosts.”

      “The divil a bit!” said my grandfather, pinching her plump cheek; “but if I should be troubled by ghosts, I’ve been to the Red Sea in my time, and have a pleasant way of laying them, my darling!”

      And then he whispered something to the girl which made her laugh, and give him a good-humored box on the ear. In short, there was nobody knew better how to make his way among the petticoats than my grandfather.

      In a little while, as was his usual way, he took complete possession of the house: swaggering all over it; — into the stable to look after his horse; into the kitchen to look after his supper. He had something to say or do with every one; smoked with the Dutchmen; drank with the Germans; slapped the men on the shoulders, tickled the women under the ribs:-never since the days of Ally Croaker had such a rattling blade been seen. The landlord stared at him with astonishment; the landlord’s daughter hung her head and giggled whenever he came near; and as he turned his back and swaggered along, his tight jacket setting off his broad shoulders and plump buckskins, and his long sword trailing by his side, the maids whispered to one another—”What a proper man!”

      At supper my grandfather took command of the table d’hôte as though he had been at home; helped everybody, not forgetting himself; talked with every one, whether he understood their language or not; and made his way into the intimacy of the rich burgher of Antwerp, who had never been known to be sociable with any one during his life. In fact, he revolutionized the whole establishment, and gave it such a rouse, that the very house reeled with it. He outsat every one at table excepting the little fat distiller of Schiedam, who had sat soaking for a long time before he broke forth; but when he did, he was a very devil incarnate. He took a violent affection for my grandfather; so they sat drinking, and smoking, and telling stories, and singing Dutch and Irish songs, without understanding a word each other said, until the little Hollander was fairly swampt with his own gin and water, and carried off to bed, whooping and hiccuping, and trolling the burthen of a Low Dutch love song.

      Well, gentlemen, my grandfather was shown to his quarters, up a huge Staircase composed of loads of hewn timber; and through long rigmarole passages, hung with blackened paintings of fruit, and fish, and game, and country frollics, and huge kitchens, and portly burgomasters, such as you see about old-fashioned Flemish inns, till at length he arrived at his room.

      An old-times chamber it was, sure enough, and crowded with all kinds of trumpery. It looked like an infirmary for decayed and superannuated furniture; where everything diseased and disabled was sent to nurse, or to be forgotten. Or rather, it might have been taken for a general congress of old legitimate moveables, where every kind and country had a representative. No two chairs were alike: such high backs and low backs, and leather bottoms and worsted bottoms, and straw bottoms, and no bottoms; and cracked marble tables with curiously carved legs, holding balls in their claws, as though they were going to play at ninepins.

      My grandfather made a bow to the motley assemblage as he entered, and having undressed himself, placed his light in the fireplace, asking pardon of the tongs, which seemed to be making love to the shovel in the chimney corner, and whispering soft nonsense in its ear.

      The rest of the guests were by this time sound asleep; for your Mynheers are huge sleepers. The house maids, one by one, crept up yawning to their attics, and not a female head in the inn was laid on a pillow that night without dreaming of the Bold Dragoon.

      My grandfather, for his part, got into bed, and drew over him one of those great bags of down, under which they smother a man in the Low Countries; and there he lay, melting between, two feather beds, like an anchovy sandwich between two slices of toast and butter. He was a warm-complexioned man, and this smothering played the very deuce with him. So, sure enough, in a little while it seemed as if a legion of imps were twitching at him and all the blood in his veins was in fever heat.

      He lay still, however, until all the house was quiet, excepting the snoring of the Mynheers from the different chambers; who answered one another in all kinds of tones and cadences, like so many bullfrogs in a swamp. The quieter the house became, the more unquiet became my grandfather. He waxed warmer and warmer, until at length the bed became too hot to hold him.

      “May be the maid had warmed it too much?” said the curious gentleman, inquiringly.

      “I rather think the contrary,” replied the Irishman. “But be that as it may, it grew too hot for my grandfather.”

      “Faith there’s no standing this any longer,” says he; so he jumped out of bed and went strolling about the house.

      “What for?” said the inquisitive gentleman.

      “Why, to cool himself to be sure,” replied the other, “or perhaps to find a more comfortable bed — or perhaps — but no matter what he went for — he never mentioned; and there’s no use in taking up our time in conjecturing.”

      Well, my grandfather had been for some time absent from his room, and was returning, perfectly cool, when just as he reached the door he heard a strange noise within. He paused and listened. It seemed as if some one was trying to hum a tune in defiance of the asthma. He recollected the report of the room’s being haunted; but he was no believer in ghosts. So he pushed the door gently ajar, and peeped in.

      Egad, gentlemen, there was a gambol carrying on within enough to have astonished St. Anthony.

      By the light of the fire he saw a pale weazen-faced fellow in a long Flannel gown and a tall white nightcap with a tassel to it, who sat by the fire, with a bellows under his arm by way of bagpipe, from which he forced the asthmatical music that had bothered my grandfather. As he played, too, he kept twitching about with a thousand queer contortions; nodding his head and bobbing about his tasselled nightcap.

      My grandfather thought this very odd, and mighty presumptuous, and was about to demand what business he had to play his wind instruments in another gentleman’s quarters, when a new cause of astonishment met his eye. From the opposite side of the room a long-backed, bandy-legged chair, covered with leather, and studded all over in a coxcomical fashion with little brass nails, got suddenly into motion; thrust out first a claw foot, then a crooked arm, and at length, making a leg, slided gracefully up to an easy chair, of tarnished brocade, with a hole in its bottom, and led it gallantly out in a ghostly minuet about the floor.

      The musician now played fiercer and fiercer, and bobbed his head and His nightcap about like mad. By degrees the dancing mania seemed to seize upon all the other pieces of furniture. The antique, long-bodied chairs paired off in couples and led down a country dance; a three-legged stool danced a hornpipe, СКАЧАТЬ