Какое надувательство!. Джонатан Коу
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Какое надувательство! - Джонатан Коу страница 50

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Ранним утром 14 июля радио Багдада объявило, что Ирак «освобожден от владычества продажной клики империализма». При военном перевороте король Файзал, крон-принц Абдул Илах и генерал Нури эс-Саид были убиты. В стране было объявлено республиканское правление. По просьбе короля Хусейна в Иорданию для обеспечения безопасности территории высадился британский десант, – Прим. ред.

      27

      Гарольд Макмиллан (1894–1984), позднее граф Стоктон. Консерватор-парламентарий от Бромли и премьер-министр с 1957 по 1963 г. – Прим. ред.

      28

      Маргарет Робертс вышла замуж за Денниса Тэтчера, в то время управляющего директора компании «Атлас Презерватив», в декабре 1951 г. Сын Марк и дочь Кэрол родились два года спустя. (Сам «Атлас» был продан «Кастрол Ойл» в 1965 г. за 560 ООО фунтов.) – Прим. ред.

      29

      3 февраля Макмиллан гордо заявил южноафриканскому парламенту в Кейптауне, что «весь континент обдувают ветра перемен». Определенные элементы в его собственной партии сочли его позицию в этом вопросе опасно прогрессивной. – Прим. ред.

      30

      «Кнутами» в Англии традиционно называют парламентских партийных организаторов, следящих за дисциплиной во фракции и обеспечивающих присутствие членов своей партии на заседаниях и их участие в голосовании.

      31

      Непредвиденные осложнения (фр.).

      32

      16 сентября грабитель, проникший в семейную резиденцию при довольно таинственных обстоятельствах, принял смерть при попытке жестокого нападения на Лоренса Уиншоу. В то время инцидент привлек незначительное внимание прессы, хотя в упомянутом произведении Оуэна излагается характерно раздутая версия событий, – Прим. ред.

      33

      Хью Тодд Нэйлор Гейтскелл (р. 1906) – член парламента от Южного Лидса и лидер Лейбористской партии с 1955 года до своей внезапной кончины в 1963 г. – Прим. ред.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlgAAAFHCAIAAADybKVYAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42uy9B0BUybYuPO/997577rv3vnvSPedMHp0ZcwDMAUEFxAhixIioiAKKOWDCrKBIzjknyTnnnDNNakKTY8e9e4d/197d2CA6hjnnjFrfOM3u3TtUrapaX61VVau+ICEgICAgID5jfAFFAAEBAQEBiRACAuLjAkFB8gcfx8uTUEAQEJAIIT4ddS9R7TiGoohIhIgxXMoAkt+oX8APKPiFkCGJz0E+UxxBQEBAIoT4BNlw8ompj8mPwRoap2+KuF9y+jv3DhjgCG+op7t3lI+gvKHuzr4xBMPHf4Q1BwICEiHEp2MR4qKeqnh785tGZ57FlfURlP0D/IA4bQKibdmBpicuPrL0zWsbEn/qFqE0aziOiSkaxRFuR37wrTM62lecMyo6RTTFUqbx52UYQ0BAIoT4xImQIDCxmNvdEHr3wIwvvpC76McWgB8wxqAaq3U48OMXv1t+wSWLPSRAMXqkDMfHrSLiPTDJ7nr1OR/AM8CTS/3hlpo7RhZ0Cukz724R0qYkyWOnBTo+PLNL7vs//tcsVf1zd5wjc9v54BeJl3iKjBFvzNibc/1mkU3xFdZgCEiEEBC/BnBcDKiD7Ikx3/HH//XvPx/xKxsCul5M6VmsM8tu+1f//fvlel7VIunJvwMhv8Ywe1tVLzu1RYwIqT+DsTv1zMJqx+gzOP7W1EGTIGAoTra9jtr6fXdCG8oi9NfP/u6wdVllnvf1gyuUjnsUU/KhOgrEVLf/8pm3+ekDLoWAgEQIAfE+FiH1gZS52Jtu27lm1aKNt2JHCFr3DrfEORgdPbBL/qftzwuGAEkIe6ryM6K9XRycA1LK2xGSHGksTgh/EREZFRUZGRUeHp2UUc5iFcW+CIuKio6kEBUZEZ3f3N1akBQZER4WGl9Y3y2i39lXkxsfGfYiLCa9pJNKyWBjTqibva2jf2bj4Lj98/6TVISZxy46JrGxd7YnaRpEu+JOzpy+ep9jHWVSImXGarO+OhXIpfoM3CrL3fIzNphk9VM5QIeb8qIyK1qrMnzsrNzCC/uB45jf3VqVFhbo7uDsF5XfQQkIG23Iio2MeBEakdnU19NSlhUdEvoiMjq1ggM6Fryu0sRgD/eA5CoOQhC9VZmx1JVhcfl1Hf2cmpQX4RHhEYmlbD7IB6+1IC7AwyMktbIfJRhDFxqFEJAIISB+HTbEgAZHi6xsHe64OF/f+eNPx6I7Uep8V3Gk5WXvZL9zP/11i3XxCLi2xn3bgcdpnQg+VPzM+NSVoOR4Rxur5xGZARfkZ+6yjEyO8L115q6lrYlXdqaDxoK1epbRaYH3r79owflVjzRXbDCMpeiERBAUwwmcm3Rz4wIlCzaJtUVZnj9rltU1wgo3Wb32kG1OD/FyAPMdLEKUN9BWW1PDYjWVeO8+auqaXMlqbGxoaGIPCN7OImTIF28O0P+vr5ecDmODUyN5p1Vmfn3CuwdYw3id19H/+FrZNKsP60i4orTgx2UqRy89enx+l9y0BbueFmNYk+W1i+ddijEcbwg22XzMuoKyTwfTL65X3HMnBwGvaLJRVVC+GcfDSay/xMnk7L0YVn+Jrepc9ZuRbALnR11Yr6Bm3YSTpLjV/rDiPG2LBgFOEkOZ1pcMbFK72JnXtyirn4sapZIqBo5qWH8hIBFCQPxaRIiVWj8zuxXf0Rqo+dOsnQ4VODmSYXX1aWU/2/3EN19q2JYAIkRrYwKqBsQIimA4O+LJ/vUq50OqxngkVvhYYZZeZDeO8WtD/SOrKBtvNGb3ku0mLyguGcrJYpOiessD6zcZJ3NRTPpaUfaT7Ys2ubUOpJ/btumoZzN9eiz2jNLMzWYNCD2JByfeMgvM/NDuHDddhSVr1q9XXbNs3lz55SuVVJQUVyltPOZcAXIo/sXH4fRAHVphv/d3PytfzxggxBg+ki8hQhTHMLQx+PR//HX5ab826uo0A9WFe543gYfy0+9p/bTcMKWusaQ0p3yAQBEEE1WZrV+y162RQIpvbFXVvpcnEqMo2ua+Wfm4ayUlywKHa3t3e/fS7Ohy5rpNZCNBilNMNyts8RqmWDLbZufc75YburFxEq1x2r7kZi4YnhQUuj+7diuih2JsXIxDkxACEiEExK9HhHi57fNHFyN55KDbboXvV5mkVyfcOeXcRZI1dse+/1rTpnSUukgsEKHYGCsnMS49Ldr5gtJMtRshFCUQ3LT7i+YcD2kTEeOMwonQXrb9anATwRgtgnrrQ4or91gmFsf5uUUUt49RD8t7sl1O+byj/VnlReoPCrk4gaEE2Rt/dfHMY2HtKDPk9765KtK76p418O6yoDMwmP147p9m7HOopVNefEZ11lcn/YboK0rMNP79+43muSMEgSTqr1fQtWsWgrX2fSmPls9cdz+Xyhfa01SWERcdnxBoskVh0Z7AAaTinubKdbo2cXkZqWm+F1ctO+pRTZAc95PqKvoJAoprheMu3NH4W1tX7/Jr6ivwdbc0ObhTQ8eK6iC0eR5asMqsChO/bc8AAgISIQTEW+v98TFCcanN88fnA3swsi/i4rJvF2zUPHo5po/E0BLbYz98rWFdPCKdfSnoqCopKi0vfHFHfabShYBm6uaxtLsKs48Ftwop6kIREYoTOCd871LNK0EsnJlkyq99vn+N8iHv2qbM53s3rN39vGZUVPBMS0HldugLU9V5629ljpBiFBFjfUkmCjP0wjvFYBrlW7r+xifL4Bgi5HMRBOlLOHLWOrJ2mDoUCSnrDCffbrIMzhhZwtbQ89uXL911OyS3nRWnt3bGV7oO9R0NWQG3Ni1TPmEezwEzhwQpBqoKOjYsPkahL/355plqz+toq7ajoaK4oLgy3VxTQW5P8DBSenub4iYj37KaqsqKhDvKK4+6VVE9BbcTKmuPRQmolwqpnoiwq2sYRYaT72vIrTC45+ibU8NJu75Lea9FC06w3Q/OX2ZahjE2MjY0NDQ4iEimmcJaDAGJEALiQyGdNVrv6mxzK3qQOuIVX1Wd+c2yG5Vg9QHZ6HF65vQ9LrXgou781CKpmdUReGH1quNhHYATkCKLlXKnY2g3HyZGgYU5kqizZp9pVKf0LS32upt3XCsDx+mX5v+sHdQhrHI5uEIrmEvWmqqs2GiSjDCmnKn60l1Wj СКАЧАТЬ