Какое надувательство!. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лучше всего удаются независимым компаниям, – сказал Алан. – Они хорошо продаются за рубежом, даже в Америке. Высокая стоимость производства, много натурных съемок. Режиссура тоже динамичная. На мой вкус – мелковато, но убивать их я бы не стал.

      Хилари зевнула. В семь двадцать пять они посмотрели какую-то бодягу про шотландского врача и его горничную – на взгляд Хилари, весьма занудную и провинциальную. Алан объяснил, что на телевидении это одна из самых популярных программ. Хилари о ней никогда в жизни не слыхала.

      – Этот сюжет завтра будут обсуждать в каждом пабе, в каждой конторе и на каждом заводе Британии, – сказал Алан. – Вот что самое замечательное в телевидении: оно – одно из тех волокон, что скрепляют всю страну. Телевидение сносит классовые перегородки и помогает создавать чувство национального самосознания.

      О двух следующих программах он говорил с такой же нежностью: документальном фильме «Взлет и падение Третьего рейха» и еще одном выпуске новостей в девять часов – тот длился пятнадцать минут.

      – Би-би-си уважают во всем мире за качество и объективность в освещении новостей. Благодаря Всемирной службе можно где угодно на земном шаре настроить радио и быть уверенным, что услышишь непредвзятые авторитетные новости вперемежку с более легкими музыкальными и развлекательными программами, отвечающими высочайшим стандартам. Это одно из наших величайших послевоенных достижений.

      До этого момента Хилари было просто скучно, но тут все просто покатилось под откос с огромной скоростью. Ее заставили высидеть кошмарное комедийное шоу под названием «Близкие и дорогие», под завязку набитое грубыми шутками, над которыми публика в студии вульгарно визжала от хохота.

      Затем показали нечто под названием «Это нокаут!» – череду безмозглых игр на открытом воздухе. Хилари всю скрючило от ярости и смущения. Подсознательно ее возбуждение перетекло в кончики пальцев – она дотягивалась до вазы с фруктами, стоявшей около дивана, и срывала одну виноградину за другой. Затем остро заточенным ногтем чистила каждую перед тем, как отправить в рот, и вскоре у нее на коленях выросла небольшая кучка виноградных шкурок.

      – Это совершенно не мой тип передачи, – объяснял Алан, – но я не смотрю на нее свысока. Следует делать то, что понравится всем. Всем же хочется развлечений.

      Закончили они, переключившись на Би-би-си-2 и посмотрев сериал под названием «У-ла-ла!», поставленный по мотивам фарсов Жоржа Фейдо. Главные роли исполняли Доналд Синден и Барбара Уиндзор[11]. На середине Хилари задремала, но проснулась как раз вовремя – под конец какой-то программы по астрономии, которую вел странный человечек в плохо сидящем костюме.

      – Ну вот и все, – гордо подытожил Алан. – Новости, развлечения, комедия, документальный фильм и классическая драма в равных пропорциях. Ни в одной другой стране тебе не предложат такую программу. – Своим мягким мелодичным голосом и седеющими кустиками волос он напоминал Хилари худшую разновидность приходского священника. – СКАЧАТЬ