Алтарь Эдема. Джеймс Роллинс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дома, накренившись, покачивалась старая рыбацкая лодка. Она до сих пор держится на плаву скорее силой воли старшего брата Джека, нежели благодаря крепкому килю. Рэнди в рубахе нараспашку, шортах по колено и шлепанцах сидел в шезлонге у самого причала, держа банку пива и уставившись на лодку. Он лишь приподнял банку с пивом повыше, больше никак не выразив своих чувств по поводу прибытия Джека.

      – Значит, пойдем поохотимся, – сказал Рэнди, когда Джек подошел.

      – Ты позвал Ти-Боба и Пейо?

      – Весточка до них дошла. Они подойдут… – Рэнди поглядел на опускающееся солнце, после чего рыгнул, пожав плечами, – … как только, так сразу.

      Джек кивнул. Ти-Боб и Пейо Тибодо – братья, наполовину чернокожие каджуны, наполовину индейцы. А еще они лучшие болотные следопыты из всех, кого он знает. Прошлой весной они помогли найти пару контрабандистов наркотиков, бросивших свой корабль на Миссисипи и пытавшихся удрать через дельту. Промыкавшись день в одиночку, беглецы были более чем счастливы, когда их нашли братья Тибодо.

      – На кого охотимся-то? – полюбопытствовал Рэнди. – Ты так и не сказал.

      – На большую кошку.

      – Рысь?

      – Крупнее.

      – Так вот с какой радости ты явился за Бертом, – развел Рэнди руками.

      – Он с папой?

      – А где ж ему еще быть?

      Джек повернулся к дому. Брат на редкость не в духе. Неизвестно почему, но можно догадаться.

      – Тебе бы лучше не пить, если идешь с нами.

      – Я стреляю лучше, ежели хлебну пару пива.

      Джек закатил глаза под лоб. К сожалению, брат, наверное, прав.

      Подойдя к дому, он распахнул дверь. Он не живет здесь уже больше десяти лет. Теперь у него собственный дом у озера Пончартрейн – нуждавшийся в ремонте после «Катрины»[20] и потому доставшийся по дешевке. Поднявшись в переднюю, Джек сразу же учуял аромат фритюрного масла и пряностей. За многие поколения запах впитался в камни кладки вкупе с табачным и древесным дымом. Это не просто дом, это квинтэссенция родного дома.

      Джек вспомнил свое по большей части счастливое детство, проведенное в этом бурлящем, хаотичном, шумном семейном столпотворении. Теперь стало куда тише, словно дом подремывает в ожидании часа пробуждения.

      – Qui c’est q’ça?[21] – послышался окрик.

      – Это я, папа! – откликнулся Джек.

      Чтобы найти отца, достаточно было повернуться носом к самой густой туче трубочного дыма и следовать на тихий, поскрипывающий звук музыки зайдеко[22]. Отец оказался в своем кабинете дальше по коридору. Одну стену там занимал каменный очаг, а остальные – стеллажи, забитые книгами.

      – Вот и ты, Джек…

      Отец изобразил намерение подняться из своего глубокого кресла. Джек взмахом руки остановил его. Тот со вздохом снова откинулся на регулирующуюся спинку. Артрит совсем скрутил его. СКАЧАТЬ