Алтарь Эдема. Джеймс Роллинс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Алтарь Эдема - Джеймс Роллинс страница 36

СКАЧАТЬ фрагментов ДНК.

      19

      Ditto (англ.) – заимствованное из латыни выражение, означающее «то же самое».

      20

      Ураган «Катрина» прошел по этим местам в конце августа 2005 года.

      21

      Кто там? (фр.)

      22

      Зайдеко – музыкальный стиль, возникший на юго-западе Луизианы и включающий в себя элементы каджунской музыки, блюза и ритм-н-блюза. Впервые этот жанр официально упомянут как «зайдеко» в 1929 году.

      23

      Зд.: В добрый путь! (фр.) Букв.: «Да покатится славное времечко!», традиционное приветствие во время Марди Гра.

      24

      Никчема, неумеха (фр.).

      25

      Ну да (фр.).

      26

      Гамбо – традиционное блюдо луизианской кухни, густой суп из мяса или морепродуктов с овощами, по консистенции напоминающий гуляш. Окра, она же бамия, или дамские пальчики, – овощная культура, часто использующаяся в рецепте гамбо.

      27

      Французский тост (фр.).

      28

      Бабушка (фр.).

      29

      Дед (фр.).

      30

      Радость жизни (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/wAALCAFTAlgBAREA/8QAHgAAAgICAwEBAAAAAAAAAAAABgcFCAQJAAIDCgH/xAA6EAACAwABAwQCAgEEAgEDAAsCAwEEBQYHERIACBMUCSEVIiMKFjEyJEEXGDNCUSU0GUNSGiYnNTn/2gAIAQEAAD8A27/mq/Lv+QX2Qe872/8AtW9kvTL2nc8nq50B2urmvY9xmP1GZep6eHznd43arZe5xLrNxqnWzZzqOeQIdVfYJ5NKLEgQKDUFv/6ir893HNTWyL/tu/GSdvFfZqXSqYnXR9U71O7Vo2qFK3/9VML0bgMu1TIEEzslvy9/CCmM7D/1Cv8AqBuRNtV872sfjY+1Vq2Lh1bWB1wp2DRVmRsSpdj3XD5mLIIPH9ERjIjBTHrL47/qDvz78ukl8a9u/wCLjXsi/wCvNRNPrZXsy0KzbNmIG97rFD4phJg4pKBWcwMz+4n1naH59/8AUKZFc7Ot7WvxmZoKvXKDotZvWaCQ2hWZcsOfKvdmQqqTXURLaRQDe8fFJ+Q98er/AKgr8+1zRyc5Pt+/FgP8vaZTXo2Uda6WPRsIbCbI6mtc91a0URU2GCwiPxCUMiZ7gURGch/1Ef54uN15tXOhn4p7ax+vDf4kOtOoSSsOcgRZNT3WFESJoOTmJkYGRKJkTGZ8s7/UQ/n20qenpL9tH4za2VlVCuWNS5g9dU0Wr+GXqXVYPupIn2miDoWmBhhFXYPjEhPovofnr/1BmlcZUq+3T8V0Au26r922fV7OpHCPM2WwPQ92aj+nFYPmk5CPFRQRwMz29QHIP9Qh+frjV3Xo6Xtz/FwZ4MujYfQV1h0aef8AE5NaJtWqfu0MVQyy9a0+Ux8pTPx+QxM+iOp+d7/UUXsGhyav7TvxnDh6W1HH61+3T6u5yy1SpuvDX8dH3cqIxJKDgTCDAzmAEiKYj1P1Pze/6jK3W5BZ/wDpY/F9V/2tp3cffrXV9YK97PvUDBVhZUS92ktsDDylcEkGRJLP9+IzPoczvz1f6hDRPHAfbX+LmlO2ZhV/lK/WfNhEjZt1BLQm37rx/jwN1JvgTfGDggkZmDHuDaP+ow/PLlcmtcPve3v8XS96pYs1WVl0utNisVimS4tLVpV/dedZngLVlJQ3x8TgoKYIe8bZ/wBSD+eWu+5X/wDpr/GhYPP1VYt0q2D1xautpugJXVcX/wBVseBSJzPlMeMQBTM9o9MPR/Pt/qAcsM2bHt9/FIyxpj8i6FO71XvX6qJE5B9+rU93BlUURLMY8v3BRHlAwQzIC7/Uffnir/xH2fbl+MitG5dsUc6X43W9UMdU8fsEzy91v+BIwa5gj7QUMjw8v32w87/UnfnU0GPWz2+fjFy/rq+Yj2MLrxngwPrzZGK8s908/YOVRHjARPeSgY/c9vWTb/1H/wCeamxIu9tn4zJVYtKp17i8jrUVF1l1h9RaRuf/AFZQAnNis0ZgpHx7RJdonv6iq/8AqWvzp2rVimn27fjKJ9buTRnE63iHgFqxUe1bS91/i1ajqsJkjM+K5E+0iUT6K6/+ok/PtcpNv0vbT+MW4pVdFyVJq9XYsFSsnIIughvu6GSqlMT2P/ie36/f69eev/qK/wA92HWrWdT23/jFqxcGuVRBZfWw7Nj7bRSgVpX7r5nyIi79p7TAxJT2GO/r949/qKPz6cmK5/H+2b8ZoLoEgbNi3jdbU1w+w6UCcNH3XlBgJRMnMd/AY7l29PLin5pf9RjzfHXucY9uH4ntTPcRCpo6nVatByLCXHZtz3bLWPeRiR8jiZFgF27GMzFaH5uf9Rlk1Ne/p+138W1Slhi9mjY+bqvbBNZFqnSO5MUPdy2fq/b0Ki/KYjsT4goj1LUfzQf6jvQyj1k+2X8UYKG9czhqWNnqVX0m2KQG1khRZ7v4MUkkYNbDgAYDBIZmJ/UkP5iP9SgWNG6PtW/FZNMopEsR2Oo5tcOgDWVjTIe8KVsGVIcUzDOwwv8Af/I9xXe/N5/qMuN407+t7W/xcJzCUw0uSfVm2ywak/YdXWit7uCNblpiSZ8orBfbxMxL+vpUcv8A9RD+f7gupSxeSe1z8alTU0P7U6SMXrTefYV8sIGwoKfuzP5EE3ygSjvBeE9u/ce8Hu/6kT88vHl0HaHto/GnKdQKp0W1uP8AXF67E3HihSwKPddHdv8AaDIf+RX3Of1E9vVH+o+/PXbD5Kvtk/GpYV5LXDFYXWwoJ7fGIqwM+7KC+1EmMEuRghme0x3iex2v8/X+oJZfDN/+mz8XUWjYtRRCesTQUxtRd5QOKv7sz+MirHJDEx3mVGPbyAoj20fz5f6g/KNg3PbL+MQBVMixoZnW9igOFy3wIw91U9i8Ynt/+mY7ehqP9Q9+fn5hQXtm/GWqTMlrZYyetlZLSFcNjwdY914j+xmPHvMeUz2jv6ydD/UJf6gXMhs2va5+NSPhV8p/Hg9cWDMTASIKZHut8bBl59h+MigpEoiZkZ9YKv8AUR/n3YCiL2yfjSrk7t2Vb4713qsDyAWD8sO91EQvuJf+5/8Axn/9HrMsf6hf8/Fetcs//Td+MKzNBsKt1aWd1rt6CSn9QU56PdcTjXMzEQQhI/vv37d59CrP9SN+ehVk6s+138cpuWo3thPCfcNYBS1iJSTTT7oihf6L9d+37jt/z+vXtV/1IP547cdx9tv4z0RMr7fc4/11pzMMMQgoiz7qhmYjziZ/XeI/cx6ktT/UU/n4yVse/wBr342LNZa4aVrO45100KvhJSHeH1fdYQyXeC/r38v6zPb0DR/qa/zswSob7WPx61wfJ/C+x079xia7RXPiTFvP3QeJrif/AMont+4//THoxV/qNPz2Op1r4+2v8ZA1rkoGqT83rLVY83mxYrUi17tQYwxNRwfiMwE/opj17Vv9Rd+fC3OstPts/GIVvEMx08+anV6L9cFmIG0av/1c+VgIk4/S/M5iJmAmBntlZP8AqH/z+7VN+hR9sX4yfpo+qROt0+rufDF22glTUBe93SysLhjI85CC+OIkj7DHf1jWv9Rb+fCmZLd7bPxhkQDJs+Cr1ds/GIs+KSOK/u5KRj5e4x+v7THce8dpnC5J/qO/z2cSq4Vzd9s34zqyOSVZuZEoy+sl9liuIiTDJND3btNJBBR8gmMEExMFETExEEz/AFL/AOdJaUun26fjMMX1CuqFWP1qawq4mQmUgHuzmQOIGS8C7HITBQMx6lc7/Ujfni1M52tT9tv4yyoJqIufO3K6zV4eFi0VJaa0P92ozYt/ZGRlQ9zj/nt2/fqwPTn80H+pb6rs1g4P7Lvxsai8K1So61qzHUnIpUrmgRxVrnb1/eQgGMIAI/8AHJxAdi79pjvM8g/MF/qaeMctng2x7MvxiI5RONR5ArNVscztzYyNFsqp3a9mr71TU1RlETHY/wDgon/3Hrmh+YP/AFNGVUO7o+zP8YlSuBREyzX5oTZGVfNLhrq96hMlELkZk/HtHnHf1BI/NL/qVrLnJR7M/wAZ7ZRWZba2LfPRrApRiDIKyz3oQEMEjDyHy7x5x37d/Xh/++t/1KP3Bzx9mv4zzuk0FRXXa58ZQTFG1ZEY+9DxBUisogpKB8uw9+5DE5On+aL/AFLeRx6tym97L/xohiWw81WU2+d2WxH3q+dPzUq/vSJ6Ci3aUMwaxmO8zMdomfR3wT8qv+qT6lFmxwv2I/jV1x1qyLdFpbPKM9LUWUNsqOW6fvfTAT8SGzMTMTEhMTHf0Zc0/Iv/AKr3p/xjS5hyf2A/jRqYGToLzb9qryjX03Je1fyqP6Wb76WuKuS5iYOF9uxR37d/VeK/5wP9SfbK4NT2T/jkszRrFbsSiv1HYAoDvJGBx7zezIgYmf6zP6Gf/wBE9vKn+cj/AFIl2W/D7NfxsRCWNU75o6jIlZpBhs8gb7zIIg/xHEEMSJFHYZmfWPU/Oh/qQr+hn5VD2X/jju39UQPPRXpdTzKysyARaJT7x4gFTLF/2KRifOJiZifXpyr85X+pI4ToJyuUeyv8cWToWSga1Zqeoz2WJ79i+GafvOZBeP8A+X7jx7/27egbkf8AqFP9QfxGM3/cvtM/GzklsPXXywfn9VnHeY34/D4Yqe8JnYezVz3LxiIOJ9dFf6hX/ULPoK1Uez/8czsx33vivhj9WPqs/jlG+7AML3hx5StKmGXb/wDEJn/j02sn80P+pt3uGZnUTG9iP47NLhOxVr3M3kVaebTStV7OhGWogUz3tC4S+7PgQkqCHtMzHb9+l7e/Pn/qN84+Qqs+yT8e/wA3FETY5Amvh9VLb81UWFVpJyavvIMzmGuXEwEFMeX7j9T6ha3+oX/1DN3631PZz+O2yNtqkIYnD6tEBtd4Qpcz/wDWH/U5JgR2mO4zPYoifWVP+oJ/1Ev2LFSPZh+PMrFUWG9Q4HVomAKmilk/HHvD8j8Tme/jE9oApn9DPb0D/UB/6ilhitXst/Hq1hn8S1qwOrRsc6GwlqVAPvD7sYthDDIiJgfKO8/uPXkX+oH/ANRYJWRj2R+wJk1Gyix8PE+sb4W6D+OVTKvd/Pkzz/XiPeZmYiI7zHr0j/UCf6inzrgfsq/H4qbTSUmT4n1omDIYIvLsv3dFMLmBLsXbx/rMd+/69EtD88H+oov/AB9vaZ+NCoLYZMFepdXawgSj8DU6Z93U/C3v3/qXaf1P/v8AXqRsfnU/1DtVgpf7aPxag4jlfxAPWNxw2O3dRfB7sSiG/uP69+8fuZiIiZjEb+eD/UMpdKWe2b8XUEIicl8XWOR8CKQgon/6su5R5CUfqJ/YzH/MTHr8s/nh/wBQvVWlzPbP+LokWDFa3KT1laMMLw7A0A92Emg/8g/1YIz2/fbt+/Usn85f+obsfb+D25fisZFP9Pnt1pWMT4fL2Em+6oYmYWLSn9/1hJyXbt+9sv4UPyk/kC973uM9z/QP3z9Mfa7060+iXSfo/wBSOMR7d8XqLVZph1R1+T1Qnb1uZ9XuS17lUKOAEgqsmswGtKTcwewxqg/1JVTSuflg9qMZumWQdb2B9UL9u+slA9OdR6q8gs3Zqtb2+Kz8K5kJE1nMj4gwZL1R7pVyOjzLA0eNWMz7XHTt5t6nqUIZuxd5XpBXwHXt2ymUW2A5umoEmh5QCSAWrYiGsI95vxjVxeQ5mdk5GVdrZ16ha1V7kRm51p2vfr0MvODbt1YNFD+XrWEfDBKSUUlqlveG+I1wrJ08 СКАЧАТЬ