Название: LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection
Автор: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ð¤ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€ Купер
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832528
isbn:
It was now a question as to the course to be steered. A short surly conference was held, when Hutter decided that the wisest way would be to keep in motion as the means most likely to defeat any attempt at a surprise — announcing his own and March’s intention to requite themselves for the loss of sleep during their captivity, by lying down. As the air still baffled and continued light, it was finally determined to sail before it, let it come in what direction it might, so long as it did not blow the ark upon the strand. This point settled, the released prisoners helped to hoist the sail, and they threw themselves upon two of the pallets, leaving Deerslayer and his friend to look after the movements of the craft. As neither of the latter was disposed to sleep, on account of the appointment with Hist, this arrangement was acceptable to all parties. That Judith and Hetty remained up also, in no manner impaired the agreeable features of this change.
For some time the scow rather drifted than sailed along the western shore, following a light southerly current of the air. The progress was slow — not exceeding a couple of miles in the hour — but the two men perceived that it was not only carrying them towards the point they desired to reach, but at a rate that was quite as fast as the hour yet rendered necessary. But little more was said the while even by the girls; and that little had more reference to the rescue of Hist than to any other subject. The Indian was calm to the eye, but as minute after minute passed, his feelings became more and more excited, until they reached a state that might have satisfied the demands of even the most exacting mistress. Deerslayer kept the craft as much in the bays as was prudent, for the double purpose of sailing within the shadows of the woods, and of detecting any signs of an encampment they might pass on the shore. In this manner they doubled one low point, and were already in the bay that was terminated north by the goal at which they aimed. The latter was still a quarter of a mile distant, when Chingachgook came silently to the side of his friend and pointed to a place directly ahead. A small fire was glimmering just within the verge of the bushes that lined the shore on the southern side of the point-leaving no doubt that the Indians had suddenly removed their camp to the very place, or at least the very projection of land where Hist had given them the rendezvous!
Chapter XVI
“I hear thee babbling to the vale
Of sunshine and of flowers,
But unto me thou bring’st a tale
Of visionary hours.”
—Wordsworth
One discovery mentioned at the close of the preceding chapter was of great moment in the eyes of Deerslayer and his friend. In the first place, there was the danger, almost the certainty, that Hutter and Hurry would make a fresh attempt on this camp, should they awake and ascertain its position. Then there was the increased risk of landing to bring off Hist; and there were the general uncertainty and additional hazards that must follow from the circumstance that their enemies had begun to change their positions. As the Delaware was aware that the hour was near when he ought to repair to the rendezvous, he no longer thought of trophies torn from his foes, and one of the first things arranged between him and his associate was to permit the two others to sleep on, lest they should disturb the execution of their plans by substituting some of their own. The ark moved slowly, and it would have taken fully a quarter of an hour to reach the point, at the rate at which they were going, thus affording time for a little forethought. The Indians, in the wish to conceal their fire from those who were thought to be still in the castle, had placed it so near the southern side of the point as to render it extremely difficult to shut it in by the bushes, though Deerslayer varied the direction of the scow both to the right and to the left, in the hope of being able to effect that object.
“There’s one advantage, Judith, in finding that fire so near the water,” he said, while executing these little manoeuvres, “since it shows the Mingos believe we are in the hut, and our coming on ’em from this quarter will be an unlooked for event. But it’s lucky Harry March and your father are asleep, else we should have ’em prowling after scalps ag’in. Ha! there — the bushes are beginning to shut in the fire — and now it can’t be seen at all!”
Deerslayer waited a little to make certain that he had at last gained the desired position, when he gave the signal agreed on, and Chingachgook let go the grapnel and lowered the sail.
The situation in which the ark now lay had its advantages and its disadvantages. The fire had been hid by sheering towards the shore, and the latter was nearer, perhaps, than was desirable. Still, the water was known to be very deep further off in the lake, and anchoring in deep water, under the circumstances in which the party was placed, was to be avoided, if possible. It was also believed no raft could be within miles; and though the trees in the darkness appeared almost to overhang the scow, it would not be easy to get off to her without using a boat. The intense darkness that prevailed so close in with the forest, too, served as an effectual screen, and so long as care was had not to make a noise, there was little or no danger of being detected. All these things Deerslayer pointed out to Judith, instructing her as to the course she was to follow in the event of an alarm; for it was thought to the last degree inexpedient to arouse the sleepers, unless it might be in the greatest emergency.
“And now, Judith, as we understand one another, it is time the Sarpent and I had taken to the canoe,” the hunter concluded. “The star has not risen yet, it’s true, but it soon must, though none of us are likely to be any the wiser for it tonight, on account of the clouds. Howsever, Hist has a ready mind, and she’s one of them that doesn’t always need to have a thing afore her, to see it. I’ll warrant you she’ll not be either two minutes or two feet out of the way, unless them jealous vagabonds, the Mingos, have taken the alarm, and put her as a stool-pigeon to catch us, or have hid her away, in order to prepare her mind for a Huron instead of a Mohican husband.”
“Deerslayer,” interrupted the girl, earnestly; “this is a most dangerous service; why do you go on it, at all?”
“Anan!— Why you know, gal, we go to bring off Hist, the Sarpent’s betrothed — the maid he means to marry, as soon as we get back to the tribe.”
“That is all right for the Indian — but you do not mean to marry Hist — you are not betrothed, and why should two risk their lives and liberties, to do that which one can just as well perform?”
“Ah — now I understand you, Judith — yes, now I begin to take the idee. You think as Hist is the Sarpent’s betrothed, as they call it, and not mine, it’s altogether his affair; and as one man can paddle a canoe he ought to be left to go after his gal alone! But you forget this is our ar’n’d here on the lake, and it would not tell well to forget an ar’n’d just as the pinch came. Then, if love does count for so much with some people, particularly with young women, fri’ndship counts for something, too, with other some. I dares to say, the Delaware can paddle a canoe by himself, and can bring off Hist by himself, and perhaps he would like that quite as well, as to have me with him; but he couldn’t sarcumvent sarcumventions, or stir up an ambushment, or fight with the savages, and get his sweetheart at the same time, as well by himself as if he had a fri’nd with him to depend on, even if that fri’nd is СКАЧАТЬ