Название: LEATHERSTOCKING TALES – Complete Collection
Автор: Ð”Ð¶ÐµÐ¹Ð¼Ñ Ð¤ÐµÐ½Ð¸Ð¼Ð¾Ñ€ Купер
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075832528
isbn:
“Hurry,” said a gentle, soothing voice at his elbow, “it’s wicked to be so angry, and God will not overlook it. The Iroquois treated you well, and they didn’t take your scalp, though you and father wanted to take theirs.”
The influence of mildness on passion is well known. Hetty, too, had earned a sort of consideration, that had never before been enjoyed by her, through the self-devotion and decision of her recent conduct. Perhaps her established mental imbecility, by removing all distrust of a wish to control, aided her influence. Let the cause be as questionable as it might, the effect we sufficiently certain. Instead of throttling his old fellow-traveler, Hurry turned to the girl and poured out a portion of his discontent, if none of his anger, in her attentive ears.
“Tis too bad, Hetty!” he exclaimed; “as bad as a county gaol or a lack of beaver, to get a creatur’ into your very trap, then to see it get off. As much as six first quality skins, in valie, has paddled off on them clumsy logs, when twenty strokes of a well-turned paddle would overtake ’em. I say in valie, for as to the boy in the way of natur’, he is only a boy, and is worth neither more nor less than one. Deerslayer, you’ve been ontrue to your fri’nds in letting such a chance slip through my fingers well as your own.”
The answer was given quietly, but with a voice as steady as a fearless nature and the consciousness of rectitude could make it. “I should have been untrue to the right, had I done otherwise,” returned the Deerslayer, steadily; “and neither you, nor any other man has authority to demand that much of me. The lad came on a lawful business, and the meanest red-skin that roams the woods would be ashamed of not respecting his ar’n’d. But he’s now far beyond your reach, Master March, and there’s little use in talking, like a couple of women, of what can no longer be helped.”
So saying, Deerslayer turned away, like one resolved to waste no more words on the subject, while Hutter pulled Harry by the sleeve, and led him into the ark. There they sat long in private conference. In the mean time, the Indian and his friend had their secret consultation; for, though it wanted some three or four hours to the rising of the star, the former could not abstain from canvassing his scheme, and from opening his heart to the other. Judith, too, yielded to her softer feelings, and listened to the whole of Hetty’s artless narrative of what occurred after she landed. The woods had few terrors for either of these girls, educated as they had been, and accustomed as they were to look out daily at their rich expanse or to wander beneath their dark shades; but the elder sister felt that she would have hesitated about thus venturing alone into an Iroquois camp. Concerning Hist, Hetty was not very communicative. She spoke of her kindness and gentleness and of the meeting in the forest; but the secret of Chingachgook was guarded with a shrewdness and fidelity that many a sharper-witted girl might have failed to display.
At length the several conferences were broken up by the reappearance of Hutter on the platform. Here he assembled the whole party, and communicated as much of his intentions as he deemed expedient. Of the arrangement made by Deerslayer, to abandon the castle during the night and to take refuge in the ark, he entirely approved. It struck him as it had the others, as the only effectual means of escaping destruction. Now that the savages had turned their attention to the construction of rafts, no doubt could exist of their at least making an attempt to carry the building, and the message of the bloody sticks sufficiently showed their confidence in their own success. In short, the old man viewed the night as critical, and he called on all to get ready as soon as possible, in order to abandon the dwellings temporarily at least, if not forever.
These communications made, everything proceeded promptly and with intelligence; the castle was secured in the manner already described, the canoes were withdrawn from the dock and fastened to the ark by the side of the other; the few necessaries that had been left in the house were transferred to the cabin, the fire was extinguished and all embarked.
The vicinity of the hills, with their drapery of pines, had the effect to render nights that were obscure darker than common on the lake. As usual, however, a belt of comparative light was etched through the centre of the sheet, while it was within the shadows of the mountains that the gloom rested most heavily on the water. The island, or castle, stood in this belt of comparative light, but still the night was so dark as to cover the aperture of the ark. At the distance of an observer on the shore her movements could not be seen at all, more particularly as a background of dark hillside filled up the perspective of every view that was taken diagonally or directly across the water. The prevailing wind on the lakes of that region is west, but owing to the avenues formed by the mountains it is frequently impossible to tell the true direction of the currents, as they often vary within short distances and brief differences of time. This is truer in light fluctuating puffs of air than in steady breezes; though the squalls of even the latter are familiarly known to be uncertain and baffling in all mountainous regions and narrow waters. On the present occasion, Hutter himself (as he shoved the ark from her berth at the side of the platform) was at a loss to pronounce which way the wind blew. In common, this difficulty was solved by the clouds, which, floating high above the hill tops, as a matter of course obeyed the currents; but now the whole vault of heaven seemed a mass of gloomy wall. Not an opening of any sort was visible, and Chingachgook was already trembling lest the non-appearance of the star might prevent his betrothed from being punctual to her appointment. Under these circumstances, Hutter hoisted his sail, seemingly with the sole intention of getting away from the castle, as it might be dangerous to remain much longer in its vicinity. The air soon filled the cloth, and when the scow was got under command, and the sail was properly trimmed, it was found that the direction was southerly, inclining towards the eastern shore. No better course offering for the purposes of the party, the singular craft was suffered to skim the surface of the water in this direction for more than hour, when a change in the currents of the air drove them over towards the camp.
Deerslayer watched all the movements of Hutter and Harry with jealous attention. At first, he did not know whether to ascribe the course they held to accident or to design; but he now began to suspect the latter. Familiar as Hutter was with the lake, it was easy to deceive one who had little practice on the water; and let his intentions be what they might, it was evident, ere two hours had elapsed, that the ark had got sufficient space to be within a hundred rods of the shore, directly abreast of the known position of the camp. For a considerable time previously to reaching this point, Hurry, who had some knowledge of the Algonquin language, had been in close conference with the Indian, and the result was now announced by the latter to Deerslayer, who had been a cold, not to say distrusted, looker-on of all that passed.
“My old father, and my young brother, the Big Pine,”— for so the Delaware had named March —“want to see Huron scalps at their belts,” said Chingachgook to his friend. “There is room for some on the girdle of the Sarpent, and his people will look for them when he goes back to his village. Their eyes must not be left long in a fog, but they must see what they look for. I know that my brother has a white hand; he will not strike even the dead. He will wait for us; when we come back, he will not hide his face from shame for his friend. The great Serpent of the Mohicans must be worthy to go on the war-path with Hawkeye.”
“Ay, ay, Sarpent, I see how it is; that name’s to stick, and in time I shall get to be known by it instead of Deerslayer; well, if such honours СКАЧАТЬ