Świst umarłych. Graham Masterton
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Świst umarłych - Graham Masterton страница 25
Название: Świst umarłych
Автор: Graham Masterton
Издательство: OSDW Azymut
Жанр: Полицейские детективы
Серия: Katie Maguire
isbn: 978-83-8125-926-2
isbn:
Właśnie wrócili z Wexford, gdzie pojechali do szpitala zobaczyć Moirę O’Regan i porozmawiać z lekarzami.
– Nadal jest w śpiączce – powiedziała Scanlan. – Miała krwiak w mózgu, ale udało się im go odessać. Nie mogą jednak na razie stwierdzić, czy to nie spowodowało jakichś trwałych uszkodzeń neurologicznych.
– Jak jej synek?
– Ma na imię Riordan. Kiepściutko, ale jest przytomny, żebra ma zabandażowane. Jeszcze nie wie, że jego siostra nie żyje.
– Ile on ma lat?
– Pięć.
– Matko Boska – jęknęła Katie. – Miejmy nadzieję, że choć jego matka przeżyje.
– I co teraz? – zapytał O’Donovan.
– No, już zostało potwierdzone, że zamordowany to rzeczywiście O’Regan. Musimy przeprowadzić dokładne przeszukanie u niego w domu, przekopać wszystko od dołu do góry. Szczególnie zależy nam na jego komputerze, nośnikach pamięci, USB, notesach czy rejestrze połączeń telefonicznych. Ale zwróćcie też uwagę na wszystko nietypowe, co uda się wam znaleźć.
– Dobra. Podskoczę do sądu rejonowego i załatwię nakaz.
Nadal rozmawiali, kiedy do drzwi zapukała detektyw sierżant Kyna Ni Nuallán. Weszła i podała Katie kartkę wyrwaną z notesu.
– Właśnie rozmawiałam przez telefon z sekretarką sędziego. Powiedzieć, że nie była zbyt chętna do pomocy, to mało. Ale adwokat, który miał reprezentować O’Regana przed komisją, nazywa się John Deneen. Ma kancelarię na South Mall, co nie jest wielkim zaskoczeniem.
– Tak, znam go – wtrąciła Katie. – Poznałam go, kiedy bronił Brendana Daly’ego. Pamiętacie, to ten gość od ustawianych przetargów na zapory w dole rzeki Lee. Cwany drań, jednak Deneen go wybronił. Byłam zdumiona. Postaraj się go docisnąć, Kyna. Na pewno ma kopie dokumentów O’Regana i może przysłałby nam pliki.
– Zrobię, co w mojej mocy, pani nadkomisarz. Ale pewnie będzie się powoływał na tajemnicę adwokacką.
– O, dajże spokój. O’Regan zamierzał przedstawić dowody publicznie, więc to się kupy nie trzyma. Poza tym John Deneen to doświadczony prawnik, nie chciałby mieć opinii utrudniającego pracę organom ścigania. Jeśli będzie oponował, powiedz, że wystąpimy o nakaz.
– Tak jest.
Weszła Moirin.
– Przepraszam, że przerywam, ale detektyw Markey mówi, że jest Viona Caffrey. On już czeka na panią w pokoju przesłuchań.
– Dzięki, Moirin. Patrick, daj znać, jak tylko będziesz miał nakaz rewizji. Padragain, zadzwoń do szpitala do doktor Kelley, dobrze? Spytaj o postępy w sprawie Jimmy’ego Ó Faoláina i funkcjonariusza O’Regana. W przypadku Jimmy’ego Ó Faoláina nie widać wyraźnego motywu, a u O’Regana nasuwa się ich aż zbyt wiele. Naprawdę zależy mi, żeby popchnąć te śledztwa naprzód. Bardzo potrzebny jest nam jakiś dowód.
Kiedy detektywi O’Donovan i Scanlan wyszli, Katie uporządkowała biurko i poszła powiedzieć Moirin, że jeśli chce, może wcześniej wyjść na lunch.
Zjeżdżając windą do pokoju przesłuchań, popatrzyła na swoje odbicie w lustrze i zobaczyła to pewne siebie spojrzenie, które zawdzięczała jedenastu latom pracy przy rozwiązywaniu zagadek zbrodni. Wydawało się, że nie było powodu, by ktoś zabił Jimmy’ego Ó Faoláina, z kolei powodów do mordu na O’Reganie było aż zbyt wiele. Jednak możliwość, że którykolwiek z tych mężczyzn został zgładzony przez terrorystów, zaskoczonych włamywaczy czy zazdrosnych mężów, była bardzo nikła. Tak czy inaczej, obaj zginęli z powodu pieniędzy i czyjegoś strachu przed ich utratą… lub złości, że już je stracili.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.