Чеширский сырный кот. Кармен Диди

Чтение книги онлайн.

      Я в «Старом чеширском сыре» со своим другом Уилки. С нетерпением жду приятного вечера, но мой словарный запас иссяк, и я могу только отчаиваться. Если бы я только мог найти правильные слова так же непринуждённо, как Генри нашёл кота для своих мышей…

      Думаю, мне остаётся только прыгнуть в Темзу.

      Или стать фонарщиком, а может трубочистом.

      Кем угодно, но только не писателем.

      Глава четвёртая

      Пип облизала лапу,

      пригладила ухо,

      облизала лапу,

      почистила шерсть,

      облизала лапу…

      Умывание обычно помогает сосредоточиться.

      Ситуация будет развиваться быстро. Так, она однажды видела, развилась нитка на шали. Красивой шёлковой шали, которая лежала на плечах элегантной леди, вылетевшей из обеденной комнаты наверху. Пробегая через общую залу на первом этаже, она зацепила шалью какой-то гвоздь, в незапамятные времена вбитый рабочим, прикреплявшим плинтус. Пип зачарованно наблюдала, как нитка цвета индиго* тянется за женщиной наружу, из трактира во двор, за угол.

      В точности такое же чувство испытываешь при встрече с котом.

      Всё развивается, распускается, исчезает.

      «Мы пережили два пожара, бесчисленных монархов, чуму, – успокоила она себя. – Переживём и кота. Но что мы будем делать с Малдуином?»

      Она украдкой заглянула в трещину между кирпичами. Кот определённо выглядел опасным, но было в его глазах что-то, озадачившее Пип, неуловимый намёк, чудинка. Впрочем, сейчас у неё не было времени на загадки.

      Пришло время действовать.

      Не теряя ни минуты, она поспешила к остальным: пора созывать мышиный совет. Нет, нужно объявить сбор всех мышей! Пип должна подать старинный сигнал. Самый короткий путь лежал под ногами двух посетителей, которые только что приступили к ужину, состоящему из хлеба, сыра и солений.

      Поймав дух Чешира, тонкие ноздри Пип предали её: она замедлилась на одно мгновение. И оно стало для неё роковым.

      Глава пятая

      Ловкач осмотрелся: вокруг люди, еда и мышь. Как прирождённый хищник, он терпеливо ждал.

      Не сейчас.

      Выжди.

      Ещё немного.

      Совсем скоро.

      Самое главное, чтобы трактирщик видел тебя.

      Он застыл, как сфинкс. И раз – идеальный прыжок – оп-ля!

      – Ох, гляньте-ка все! – закричала взволнованно буфетчица Адель. – Эй, он словил его! Вот это да! Каков ловкач!

      – Кого? Кто? – спросил трактирщик, который всё-таки всё проглядел.

      – Глупую мышь! Кот этот! – буфетчица весело захлопала в ладоши и даже подпрыгнула пару раз от радости.

      – О, – сказал мистер Коллинз, расправляясь с куском сыра, – отличная работа.

      Генри огляделся, сбитый криком с толку.

      Ловкач важно прошёл через комнату, выставив напоказ болтавшийся СКАЧАТЬ