Род. Снорри Кристьянсcон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нежелательного внимания и куда, если что, лучше метить локтем или коленом, но тут случай был иной: мужчины, на которых ей жаловались, не были ее сыновьями.

      Снаружи послышались голоса, почти заглушенные буйным лаем собак.

      – Громкие какие, правда? – сказала Хельга.

      – А какими им еще быть? – ответила Хильдигуннюр. – Они простые твари, а в воздухе пахнет кровью.

      Моя плоть и кровь. С тьмой в сердце. Они…

      Короткая, острая боль пронзила ее мысли. Хельга посмотрела вниз, на иглу: та с легкостью прошила ткань и вошла в ее палец. На черной нити ярко алела капля крови.

      Глава 3

      Аслак

      Хельга оглядела дом, и у нее закружилась голова. Новое место на дальнем конце стола казалось странным и неприятным, как и новые лица вокруг нее. Хотя в дом можно было втиснуть еще тридцать – сорок гостей, он и так казался забитым людьми. Гита уселась рядом с матерью, напротив Яки. Помощник Уннтора выглядел весьма довольным, в отличие от своего сына; сидевшему рядом с ним Эйнару явно было неуютно. Карл и Агла разместились ближе к углу, по правую руку от отца. Старый Уннтор и Хильдигуннюр сидели во главе стола и смотрели туда, где расположился Бьёрн с семьей. Проходя мимо него со своей тарелкой, Хельга едва разминулась с простертой рукой, и была оглушена громогласным рассказом:

      – …но волки-то не знают, что их убивать положено, верно? И вот мой дружище Арнтор забирается в снег, чтобы достать того, которого вроде как ранил, а из кустов выпрыгивает еще десяток! – Бьёрн шлепнул себя по бедру для пущего эффекта. – Видели бы вы его лицо, когда он развернулся и попытался удрать с криками, – он скорчил рожу: красные щеки, прерывисто раздуваемые дыханием: – «Помоги мне! Помоги!»

      – А потом что случилось? – спросила увлеченная историей Гита.

      – Догнали его, конечно, – сказал Бьёрн. – Опрокинули в снег. К счастью, я был рядом, так что… – Хельга краем глаза заметила, как Тири вздыхает, словно говоря: «Ну вот, опять», – стянул портки и обоссал их!

      Слова Бьёрна чуть не захлебнулись в сиплом хохоте.

      – Они ненавидят этот запах, – объяснил он, когда отсмеялся и заметил ошарашенный взгляд Гиты. Потом добавил: – Арнтор тоже так сделал!

      Агла улыбнулась ему, потом посмотрела на Тири:

      – Расскажите нам, что творится на востоке. Правда ли, что Харальд Прекрасноволосый угрожает вторжением?

      – Пфф, – сказал Бьёрн. – Эта старая девица не осмелится. Ему же ногами придется идти. Земля возьмет половину его людей.

      Хельга подумала, что Бьёрн внезапно перестал казаться таким уж дружелюбным.

      – Перестаньте говорить о войне, – строго сказала Хильдигуннюр. – Ешьте мясо молча.

      – Где уж тут, когда на том конце стола такой тролленок сидит, – ответил Карл.

      – Заткнись, коротышка, – сказал Бьёрн. – Я говорю, что хочу и когда хочу.

      – Вот в этом-то и беда, – сказала СКАЧАТЬ