Название: Заради майбутнього
Автор: Макс Кідрук
Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9786171264267
isbn:
– Що це, блядь, таке? – Вчепившись у кермо, Тенгіз спершу озирнувся на дівчат, після чого перевів погляд на Левіна. Ніхто не відповів, і хлопець продовжив: – Я серйозно! Якийсь радіолюбитель транслює дитяче рюмсання і… і… – він не міг дібрати слово, – оце завивання?
– Це не рюмсання, – сказала Мирослава.
– Блін, дякую, що сказала! – вигукнув Тенгіз. – Що б ми без тебе робили!
– Це може бути… – Левін почав пояснювати, проте затих на півслові, коли на задньому тлі розквітли глухі стогони.
– Може бути що? – озвалася Катя.
Письменник торкнувся зморщок на чолі, провів по них пальцями:
– Я колись читав про магнітне поле Юпітера. Воно в тисячі разів сильніше за магнітне поле Землі, найпотужніше серед усіх планет Сонячної системи, й іноді, типу, проривається до нас, провокуючи всілякі аномалії. Я бачив на YouTube відеоролики, де показано, як воно звучить, і це реально кріпі, щось схоже на…
– Магнітне поле не звучить, – перебив Тенгіз. – І не в тисячі разів, а лише в десять.
– У тисячі!
– Та пофіг. Однаково звук – це коливання в пружному середовищі, магнітне поле не може звучати.
– Я знаю! – Левін розсердився. – Не присікуйся! Я мав на увазі, ну, як би воно звучало, якби магнітні коливання перетворити на звукові.
– Ти хочеш сказати, це з Юпітера? – звів брову Тенгіз.
– Воно посилюється, – вклинилася Катя.
Крики та плач стали виразнішими. Тенгіз замотав головою:
– Це ніякий не Юпітер.
– А що тоді?
– Не знаю. Чувак, це не радіозавади, там хтось стогне так, наче просратися не може. – Тенгіз не припиняв мотати головою. – І мені це не подобається.
Він нахилився до керма, вгризаючись очима в темряву, що виповзала зусібіч і лещатами стискала кволі конуси світла від фар.
– Це просто радіо, – не надто впевнено заперечив Левін.
Раптом Катя заволала:
– ЗНА-А-А-К!!!
Від несподіванки Тенгіз та Іван підстрибнули.
– Господи, не горлай так! – гаркнув Тенгіз. – Я ледь у штани не наклав!
– Ми проскочили поворот! – Катя вказувала пальцем на щось, що залишилося позаду машини.
Тенгіз збавив швидкість і кинув погляд назад, проте, певна річ, нічого не побачив.
– Що, справді?
– Так! – обурилася дружина. Вона різко випростала руку, немовби вистреливши долонею в бік магнітоли. – І вимкніть це! Приберіть це верещання!
Хворобливе постогнування та виття відступили на другий план, зате дитячий плач і рюмсання залунали так чітко й гучно, що тепер здавалося, ніби дитина їде разом із ними.
Тенгіз запитально глипнув на Левіна.
– Ти щось бачив?
Іван стенув плечима. Замість нього відповіла Мирослава:
– Там СКАЧАТЬ