И как ей это удается?. Эллисон Пирсон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу И как ей это удается? - Эллисон Пирсон страница 25
Название: И как ей это удается?
Автор: Эллисон Пирсон
Издательство: Фантом Пресс
Жанр: Современная русская литература
Серия: Кейт Редди
isbn: 978-5-86471-825-4
isbn:
Беру четыре мини-бутылочки: одну виски, две “Бейлиса” и одну “Тиа Мария”. Едва успев вернуться на место, слышу трезвон мобильника в сумке. На дисплее номер Рода Таска. Прежде чем нажать кнопку ответа, отставляю руку с телефоном на безопасное расстояние от уха.
– Я жду объяснений! Какого хрена мы купили кучу дерьма у япошек, которые клепают долбаные матрацы, на которых, черт побери, дохнут сопляки?! Твою мать, Кэти! Слышишь, нет?
Отвечаю, что жажду услышать, но связь отвратительная, и вообще поезд входит в туннель. Пока я смешиваю вторую порцию ликера с виски, на ум приходит интересная мысль: а не потому ли я и заполучила “Сэлинджер” в клиенты, что кто-то разнюхал о надвигающейся катастрофе с “Токи Раббер” и ловко перебросил проблему на мои плечи? До чего же ты наивная дурочка, Кейт.
Через несколько секунд Род перезванивает, чтобы устроить конференц-связь с великим и ужасным Абельхаммером.
Бубня положенные заверения в успехе нашего предприятия клиенту за три с половиной тысячи миль от Англии, я смотрю, как слова превращаются в облачка пара и плывут к потолку, протягиваю руку в перчатке к окну и царапаю на обледеневшем стекле: РИЧ.
– Надеетесь на выигрыш в лотерее, дорогая? – замечает официант, зашедший за моей пустой тарой.
– Что? А-а! Нет, деньги тут ни при чем[18]. Рич – это мой муж.
✓ Не забыть!!!!
Новогодние обеты:
Найти равновесие между семьей и работой, дальше так жить нельзя. Подниматься на час раньше, чтобы все успевать. Проводить больше времени с детьми. Научиться быть с детьми самой собой. Не принимать Ричарда как должное! Больше общаться с ним – совместные ужины по воскресеньям и т. д. Придумать себе хобби для отвлечения от работы. Выучить итальянский? Вспомнить, что живу в столице – выбираться на выставки, в музеи, в “Тейт” и т. д. Не манкировать антистрессовой терапией. Завести наконец альбом для детских рисунков, как положено настоящей матери. Постараться вернуться в десятый размер. Личный тренер? Обзвонить друзей, если они меня еще помнят. Женьшень, жирная рыба, ничего мучного. Секс? Новая посудомоечная машина. “Пожар осени” от Хелены Рубинштейн.
6. Суд по делам материнства
В зале с отделанными дубом стенами повисла напряженная, церковная тишина. На скамье подсудимых – блондинка между тридцатью и сорока, в белой ночной сорочке и просвечивающем из-под нее красном бюстгальтере. Вид у нее усталый, но решительный. Поднявшись перед судом присяжных, она наклоняет голову, как взявшая след гончая. Но время от времени женщина машинально потирает за правым ухом, и тогда вы догадываетесь, что она на грани слез.
– Кэтрин Редди, – громовым голосом произносит председатель, – сегодня вы предстали перед судом по делам материнства по обвинению в том, что, будучи работающей матерью, компенсируете отсутствие заботы о детях материальными благами. Признаете ли вы себя виновной?
– Невиновна, СКАЧАТЬ