Поцелуй, Карло!. Адриана Трижиани

Чтение книги онлайн.

      Калла стояла у входа в гараж Палаццини и осматривалась.

      – Кто-нибудь! – позвала она. Никто не отозвался, и она вошла внутрь, туда, где в воздухе висели запахи моторного масла и сигарного дыма. Она посмотрела на пол, где были изображены красным номера от одного до четырех, означавшие места парковки машин, услышала тихое стаккато сквозь звуки приглушенного радио в диспетчерской, так что пришлось подняться по ступеням.

      Гортензия сидела за столом, изучая каталог семян от «Берпи», когда Калла легонько постучала в открытую дверь.

      – Извините. Я ищу Ники Кастоне.

      – Зачем? – спросила Гортензия, не поднимая головы от картинок со шпорниками.

      – По делу.

      – По какому делу? – Гортензия оторвалась от каталога и уставилась на Каллу поверх очков.

      – Театральному.

      – Вы продаете билеты? Если так, то он слишком стар для цирка.

      – Нет. Ники у меня работает. Ну, вернее, работал. И сейчас я хочу взять его обратно.

      – Тогда это другой Ники.

      – Я вполне уверена, что тот самый. Он сказал, что работает здесь днем. Он таксист. Водитель «четверки». Около шести футов ростом. Шатен, почти рыжий. Голубые глаза. Милая улыбка. Превосходные зубы.

      – Не такие превосходные, как у меня. – Гортензия изобразила улыбку.

      – И у вас прекрасные зубы.

      – Я знаю. Не жалуюсь. У моих предков были крепкие зубы. И я заботливо чищу их с содой и солью каждый вечер. И по утрам.

      – Старинные средства лучше всего.

      – Не забывайте этого.

      – Меня зовут Калла Борелли, – сказала Калла, протягивая руку.

      – Миссис Муни. – Гортензия ответила на рукопожатие.

      – По вечерам Ники работает у меня в театре.

      – Капельдинером?

      – Суфлером. Но теперь и как актер.

      – Он играет на сцене?

      – Он заменил актера, и сейчас он мне необходим. Актер, который играл эту роль, будет отсутствовать весь сезон. Его мать сломала бедро.

      – Ужасно. СКАЧАТЬ