У нас всегда будет Париж (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Его руки были заняты расстегиванием пуговиц на летней рубашке. Обнажилась плоть на его впалом животе. Показался старый шрам, напоминающий входное отверстие пули.

      – Как видите, – сказал мистер Хилл, поймав изумленный взгляд толстяка в кресле-качалке, – я уже заключал такое пари.

      Дверь тихо затворилась. Мистер Хилл исчез. В десять минут второго ночи в комнате мистера Хилла горел свет. Сидящий в темноте мистер Бентли, лишившись сна, наконец медленно поднялся, бесшумно проник в холл и посмотрел на мистера Хилла. Ибо дверь была распахнута, а мистер Хилл, стоя перед зеркалом, то тут, то там касался, похлопывал и пощипывал себя.

      Казалось, он погружен в свои мысли: «Смотри сюда, Бентли, а теперь туда!»

      Бентли посмотрел.

      На груди и животе Хилла красовались три округлых шрама, длинный косой рубец над сердцем и поменьше на шее, а спину словно дракон свирепо искромсал когтищами, оставив страшные борозды.

      Мистер Бентли стоял, разинув рот, с растопыренными руками.

      – Входите, – пригласил мистер Хилл.

      Бентли не шевелился.

      – Долго же вы не ложитесь.

      – Вот собой любуюсь. Тщеславие. Честолюбие.

      – Шрамы, сколько шрамов!

      – Да, есть несколько штук.

      – Боже, как много. В жизни таких не видывал. Как вы их заработали?

      Раздетый по пояс, Хилл продолжал любоваться собой, ощупывая и поглаживая себя.

      – Теперь-то нетрудно догадаться, – подмигнул он, дружелюбно улыбаясь.

      – Как вы их заработали?!

      – Жену разбудите.

      – Отвечайте!

      – А ты напряги свое воображение.

      Он сделал выдох, вдох и снова выдох.

      – Чем могу служить, мистер Бентли?

      – Я пришел…

      – Громче.

      – Я хочу, чтобы вы съехали с квартиры.

      – Что за чушь, Бентли.

      – Нам нужна эта комната.

      – Неужели?

      – Теща приезжает.

      – Враки.

      Бентли кивнул:

      – Да, я солгал.

      – Так и скажи. Хочу, чтоб ты съехал, и дело с концом.

      – Именно.

      – Потому что ты меня боишься.

      – Нет, не боюсь.

      – А если я скажу, что не съеду?

      – Нет, ты этого сделать не сможешь.

      – Смогу и сделаю.

      – Нет, нет!

      – Что у нас на завтрак? Опять ветчина и яйца? – Он вытянул шею, чтобы получше разглядеть небольшой шрам.

      – Будь добр, скажи, что уедешь, – попросил мистер Бентли.

      – Еще чего, – ответил мистер Хилл.

      – Сделай одолжение.

      – Нечего клянчить, только выставляешь себя в дурацком свете.

      – Ладно, если остаешься, давай отменим пари.

      – С СКАЧАТЬ