Ночной садовник. Джонатан Оксье

Чтение книги онлайн.

      – У него есть только одна кружка, такая же, как у тебя, – чтобы пить.

      Девочка кивнула, будто показывая, что запомнит её слова.

      – Представься! – потребовала она.

      Молли присела в поклоне. Девочка явна была одной из Виндзоров, и подружиться с ней не помешает.

      – Меня зовут Молли Макконнахи. А вас, мисс?

      – Пенелопа Элеонора Виндзор, но можешь звать меня Пенни, как все остальные. Или «мисс», как ты уже меня называла. Так тоже правильно. Мне скоро исполнится семь. А сколько тебе лет?

      Молли задумалась. Агенту она соврала о возрасте и совсем не была уверена, что новым хозяевам следует знать, как мало ей на самом деле лет. Она приложила руку к груди и с притворным ужасом произнесла:

      – Мисс Пенни, леди нельзя рассказывать, сколько ей лет.

      Девочка растерянно потупилась:

      – А я не знала… Наверное, и мне нельзя было признаваться, сколько мне лет. А давай притворимся, что ты сама догадалась?

      Пенни быстро посмотрела на сундук, затем снова на Молли:

      – Ты правда будешь жить с нами?

      Молли кивнула:

      – Полагаю, что да, мисс.

      – Я бы очень этого хотела. Ты не представляешь, какая здесь скукота. Меня Алистер этому слову научил. Оно значит, что здесь совсем нечем заняться.

      Пенни шлёпнулась на пол рядом с сундуком и взялась за кожаные ремни:

      – В городе, в нашем старом доме, у нас было столько всего интересного: и украшения, и серебряные чайнички, и китайские фигурки. – Пенни обвела взглядом дом. – А здесь только пауки с паутиной и гадкие братья.

      Пенни расстегнула застёжки на ремнях и откинула крышку сундука. Её взгляду предстала куча поношенной одежды.

      – Могу я узнать, что вы делаете, мисс Пенни? – поинтересовалась Молли.

      – Роюсь в твоём сундуке.

      Девочка стала по одной доставать вещи – не найдётся ли чего поинтереснее, – бегло осматривала каждую и отбрасывала в сторону. Её внимание привлекло нижнее бельё, лежавшее на самом дне. И вот уже через мгновение она напялила на голову нижнюю юбку, точно индейский вождь шапку из перьев.

      Молли оглянулась, не идёт ли кто. Меньше всего ей хотелось, чтобы знакомство с новыми хозяевами состоялось, когда по всему холлу разбросано её исподнее. Похоже, слово «нельзя» Пенни не особо жаловала. Тут придётся быть похитрее.

      Сколько Молли себя помнила, главным её даром был дар убеждения. Конечно, никаких волшебных заговоров она не знала, но вот уговорить любого поверить в волшебство, хоть на мгновение, могла. Родители учили её бережно относиться к своему таланту.

      – Знаете что, мисс Пенни, – заговорила она, присев на корточки рядом с девочкой, – там, откуда я родом, считается очень плохой приметой надевать на голову чужие вещи.

      – А откуда ты родом? – незамедлительно поинтересовалась Пенни, глядя на неё сквозь дырку в чулке.

      Молли ответила самым равнодушным тоном:

СКАЧАТЬ