Авантюристы. Игорь Англер
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Авантюристы - Игорь Англер страница 7

Название: Авантюристы

Автор: Игорь Англер

Издательство: Издательские решения

Жанр: Юмор: прочее

Серия:

isbn: 9785449671882

isbn:

СКАЧАТЬ Короткий, но жёсткий тычок черенком в зубы с безопасной дистанции и добавочный «тук-тук-войдите» им же по башке, и всё – выбрасывай на ринг белое полотенце! Срочно! Сро-о-очно! Кому говорят? Но мистер Кинвуд не внял голосу разума и чувству самосохранения, зачем-то продолжая беспорядочно размахивать битой. Отбиваясь, Шарипов оттолкнул американца лопатой, не заметив в пылу борьбы, что удар пришёлся тому штыком в живот.

      – Получил? Будешь знать наших! – казах запустил овчарку во двор и захлопнул калитку, считая инцидент исчерпанным… как всегда в свою пользу.

      Да, так оно, скорее всего, и было бы, если бы не злосчастный удар в живот. Вернувшись к себе домой, американец обнаружил сильное кровотечение из довольно глубокого пореза. Все зубы, на удивление, оказались на месте. Получить по морде в пятницу вечером, конечно, можно, но штыком в живот! Это уже слишком! Американские инвестиции в Казахстане нуждаются в немедленной защите!

      Мистер Кинвуд приложил к ране полотенце и набрал номер своего помощника Жолдаса, приказав тому вызвать полицию. Дежурный наряд приехал к американцу одновременно с Жолдасом.

      – Что произошло? – спросил офицер.

      – I have been attacked and beaten by… – Кинвуд знал, когда нужно говорить по-английски и делать вид, что не понимает по-русски. – Zholdas, please translate!19

      До Жолдаса моментально дошло, с кем и из-за чего сцепился его шеф.

      – Опять у них была разборка с соседом Шариповым! – пояснил Жолдас. – Наверняка из-за собак сцепились!

      – Из-за собаки ему распороли живот? – удивились полицейские. – Его нужно срочно везти в больницу! Вон как хлещет! У него документы есть?

      Жолдас передал им паспорт и разрешение на работу.

      – О-о-о! Так вы мистер Дик Кинвуд?

      Американец кивнул головой.

      – Да-да, он самый – председатель Международной торгово-инвестиционной палаты, – подтвердил Жолдас.

      – Ух ты! – офицер повернулся к наряду. – Получили мы геморрой на выходные! Нужно срочно вызывать полковника, а он, как назло, гуляет на свадьбе! Значит так: ты, Бекиев, с сержантом идёте к Шарипову, забираете его, и мы едем разбираться в отделение. Я пока звоню полковнику.

      – А ты, Жолдас, быстро вези своего шефа в больницу, а потом сразу к нам. Адрес же знаешь?

                                                * * *

      – Резаная рана у вас? – спросил хирург Жолдаса.

      – Нет, вот у него, – Жолдас отошёл чуть в сторону. – Это мистер Кинвуд. Он очень извест…

      – Скажите ему, чтобы раздевался… полностью, – произнёс врач, даже не оборачиваясь (он мыл руки).

      – Ну что, готов? – лишь слегка повернув шею в сторону американца, спросил хирург. – Я же ясно сказал «догола»! Чего непонятно? Плохо перевели? Снимайте свой свитер. В такую жару рейтузы с начёсом носит!

      – Так он, вроде, всё… с-с-снял! – у Жолдаса и у самого отвалилась челюсть.

СКАЧАТЬ



<p>19</p>

На меня напали и избили… Жолдас, пожалуйста, переведи! (англ.)