Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 3. «Рай». Комментарии Аркадия Казанского. Аркадий Казанский
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Данте, «Комедия». История, застывшая в слове. Книга 3. «Рай». Комментарии Аркадия Казанского - Аркадий Казанский страница 42

СКАЧАТЬ чужая доблесть злей беды. 132

      Рамондо Берингьер четыре царства

      Дал дочерям; а ведал этим всем

      Ромео, скромный странник, враг коварства. 135

      И всё же, наущённый кое-кем,

      О нём, безвинном, он повёл дознанье;

      Тот нá десять представил пять и семь. 138

      И, нищ и древен, сам ушёл в изгнанье;

      Знай только мир, что в сердце он таил,

      За кусом кус прося на пропитанье, —

      Его хваля, он громче бы хвалил!» 142

      Внутри жемчужины Меркурия сияет свет другого великого труженика, не вознаграждённого за труды свои – Ромео. Кто такой Ромео, можно узнать, только поняв, о каких четырёх царствах идёт речь, и кто такой Рамондо Берингьер, его сюзерен.

      Чтобы понять указание Юстиниана о четырёх царствах, оставленных им наследникам, идти далеко не придётся. Прованс – провинция Франции, обратим внимание на эту страну. Сразу же перед нами встаёт первый из династии Бурбонов, король Генрих «IV» (1553—1610 годы) статья о котором приведена (Чист. Песнь XX).

      1-я жена: (1572, развод в 1599 году) Маргарита Французская, известная как Королева Марго (1553—1615 годы), королева Наваррская. Детей не было.

      2-я жена: Мария Медичи (1572—1642 годы), королева Франции. Имели 6 детей:

      Людовик «XIII» Справедливый (1601—1643 годы), король Франции.

      Елизавета де Бурбон (Изабель Французская) (1603—1644 годы), королева Испании; муж: (c 1615 года) Филипп «IV», король Испании.

      Кристина де Бурбон (1606—1663 годы), герцогиня Савойская; муж: (с 1619 года) Виктор Амадей Савойский, герцог Савойский.

      Николя де Бурбон (1607—1611 годы), герцог Орлеанский.

      Гастон Орлеанский (1608—1660 годы), герцог Орлеанский; 1-я жена (1626 год): Мария де Бурбон-Монпансье (1605—1627 годы), герцогиня де Монпансье; 2-я жена (1632 год): Маргарита Лотарингская (1615—1672 годы), принцесса Лотарингская.

      Генриетта-Мария де Бурбон (1609—1669 годы), королева Англии; муж: (с 1625 года) Карл Стюарт, король Англии.

      Франция, Англия, Испания и Савойя вошли в орбиту правления потомков первого Бурбона – Генриха «IV» Великого. Пусть вас не смущает в тексте выражение: «дочерям»; по-итальянски «figlie» во множественном числе происходит от «figliа» – «дочь» и «figliо» – «сын» и будет вернее перевести, как: «дети-наследники». Не вносим в число его четырёх потомков, получивших царства, герцогов Орлеанских, неразрывно связанных с Францией. Остаётся предъявить его знаменитого управляющего – Ромео.

      Максимильен де Бетюн, носивший титулы барона Рони, а потом и герцога Сюлли (1560—1641 годы)11 – глава французского правительства при короле Генрихе «IV».

      Сын католика Максимильен де Рони был воспитан матерью в протестантской вере.

      В 1572 году 12-летним ребёнком пережил в Париже «Варфоломеевскую ночь», проявив при этом удивительную находчивость и самообладание. Вскоре после этого стал пажом Генриха Наваррского и затем бежал с ним в Наварру.

      В начале 1580-х годов участвовал в «Нидерландской кампании» СКАЧАТЬ

<p>11</p>

https://ru.wikipedia.org/wiki/Сюлли,_Максимильен де Бетюн