Срединная Англия. Джонатан Коу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ молодого человека восковой бледности, каменно глазевшего в объектив из-за неопрятного рабочего стола.

      – Кто это?

      – Один мой аспирант.

      – И что?

      – Одинокий.

      Софи ошарашенно вперилась в Соана.

      – Ну ты же ищешь себе кого-нибудь?

      – Да не очень, – сказала она. – Да и вообще, тут и говорить не о чем. У него вид, как у анорексичного Гарри Поттера.

      – Чарующе, – отозвался Соан и вытащил из гугл-картинок другое фото. – Ну хорошо, а вот этот?

      Софи вновь посмотрела на экран телефона и прищурилась: разочарованное лицо среднего возраста.

      – Кто это?

      – Из моих коллег.

      Она пригляделась.

      – Потасканный чуток, не?

      – Я не знаю, сколько ему. Знаю, что уже девятнадцать лет пишет диссертацию и все никак не закончит.

      Софи присмотрелась еще пристальнее.

      – Это перхоть?

      – Возможно, просто пыль на экране. Ну слушай, я с этим парнем в одном кабинете сидел весь прошлый год. Он хороший. Да, есть некоторые… трудности с личной гигиеной, но…

      Софи вернула телефон.

      – Спасибо, не надо. Никаких больше академиков. Хватит с меня очков-аквариумов и сутулых плеч. Мой следующий парень будет жеребцом.

      Соан недоверчиво рассмеялся.

      – Жеребцом?

      – Высоким смуглым красавцем. С нормальной работой.

      – Ты где такого найти собираешься – там, наверху?

      – “Там, наверху”? – переспросила Софи, весело сверкая глазами.

      – Это же наверху, так?

      – Да тебе все “наверху”. Все, что к северу от Клэпэма.

      – Значит, мой взгляд на мир лондоноцентричен. Ничего не могу с этим поделать. Я тут родился, это мой город и единственное место, где я собираюсь жить. Бристоль был временным помутнением.

      – Приезжай ко мне в гости в Бирмингем. Это разует тебе глаза.

      – Хорошо, приеду. Но ты мне скажи, какие там мужчины.

      – Такие же, как везде, конечно.

      – Правда? Я думал, мужчины в Средней Англии помельче.

      – Помельче? С чего ты это взял?

      – Думал, так Толкин выдумал хоббитов. – Софи разразилась добродушным, но насмешливым хохотом, и Соан загнал себя в угол еще глубже: – Нет, ну серьезно: разве большинство в наше время не считает, что “Властелин колец” – это на самом деле про Бирмингем?

      – Связь, очевидно, просматривается. В том месте, которое вроде как вдохновило Толкина, есть музей, на той же улице, где я живу.

      – Мельница Сюр-Лох, – невозмутимо произнес Соан.

      – Сэрхол, – поправила Софи. – Слушай, приезжай да сам глянь. Это милый город, вот правда.

      – Конечно, СКАЧАТЬ