Голос внутри меня. Брайан Фриман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хотя он понимал, что проявляет излишнее нетерпение. Может, и не сегодня. Может, завтра. Или послезавтра. Однако наконец-то он услышал тот звук, который ждал. Шаги. Стук ботинок по бетонному полу. Приближающийся. К нему.

      Он увидел, как грузный тюремщик остановился у решетки его камеры.

      – Каттер? – ворчливо окликнул он его.

      – Ага, что там?

      – К тебе посетитель.

      Глава 5

      Фрост надеялся, что больше никогда не увидит Руди Каттера, но вот этот мерзавец перед ним. Охранник приковал его наручниками к металлическому столу в крохотной переговорной. Каттер, одетый в джинсы и свободную толстовку, изучал Фроста примерно так же, как тигр оценивает свою жертву. Во время суда был один момент, когда Каттер обернулся и окинул зал точно таким же взглядом. Истон так и не смог забыть этот взгляд, пустой и жестокий. Тогда ему стоило огромных усилий не перепрыгнуть через барьер и не придушить убийцу голыми руками.

      Сейчас им владело то же желание.

      – Руди Каттер, – сказал Фрост.

      – Привет, инспектор. – Каттер не сказал: «Я тебя ждал». Он не злорадствовал. Своим поведением он ясно давал понять: он точно знает, зачем здесь оказался коп.

      Фрост достал из кармана пакет с часами и положил его на стол между ними.

      – Как я понимаю, это от тебя, – сказал он.

      Каттер долго ничего не говорил. Наклонившись вперед, он изучал часы. Контраст между дорогим, сверкающим украшением и унылой, гнетущей обстановкой переговорной была разительный. Бриллианты и рубины сияли даже при свете пыльной люминесцентной лампы.

      – Они прекрасны, – наконец сказал Руди. – Швейцарцы очень талантливы. Как ты думаешь, сколько могут стоить такие часики? Десять тысяч долларов? Больше?

      – Не представляю.

      – Ну у них такая необычная форма, они, наверное, единственные в своем роде, – сказал Каттер. Помолчав, он прищурился. – Но мы оба знаем, что это не так.

      – Я не очень понимаю, что ты затеял.

      Тот удивленно посмотрел на него, как будто правда была очевидна.

      – Хочу выбраться из тюрьмы. И ты мне поможешь.

      – С какой стати?

      – Что бы я, по твоему мнению, ни совершил, ты все равно не сможешь жить с ложью, – сказал Каттер. – Разве не поэтому ты здесь?

      Фрост взял пакет и повертел его в пальцах.

      – Ты умен. Ты ведешь умную игру. Но ничего не получится.

      – Нет?

      – Нет. На основании этих часов судья тебя отсюда не выпустит. Копия – это недостаточное основание для освобождения. Она ничего не доказывает.

      – Если только она не точная копия, не так ли? – спросил Каттер.

      Фрост пожал плечами.

      – Надпись на задней крышке тебе не поможет. Я уже поговорил с Камилль Валу. Она сказала, что на часах Мелани не было надписи. Эти часы не принадлежали ее дочери.

      – Лжет.

СКАЧАТЬ