Название: Вельяминовы. За горизонт. Книга вторая. Том пятый
Автор: Нелли Шульман
Издательство: Издательские решения
Жанр: Историческая литература
isbn: 9785449624635
isbn:
– Здесь я ей обещал сварить глинтвейн зимой и показать кино о Бонде. Здесь я хотел ее поцеловать, – он застонал, – здесь сказал, что нашего поколения война не коснулась…
Пьера пока ни разу ни ранили, однако он чувствовал себя так, словно пуля засела у него в груди:
– Словно в меня стрелял фон Рабе, а не в папу, в Мадриде, тридцать лет назад, – он пошарил под диваном, – словно у меня шрам на сердце…
Водка обожгла губы. Он жадно пил спиртное, словно воду. Транзистор, брошенный на пол, зашуршал:
– В последнее воскресенье июля, – сказал диктор, – для вас поют битлы. Послушайте историю одной любви…, – голос Пола был грустным:
Is there anybody going to listen to my story
All about the girl who came to stay?
She’s the kind of girl
You want so much it make you sorry
Still you don’t regret a single day…
Пустая бутылка покатилась в угол комнаты. Уткнув лицо в подушку, юноша зарыдал.
Часть пятнадцатая
Ближний Восток, осень 1968
Израиль, Иерусалим
Серебристый карп шлепнулся на заляпанный кровью мраморный прилавок. Дюжий продавец со сколотыми на затылке пейсами и буйной бородой ловко взрезал брюхо рыбины. Упавшие на бетонный пол кишки цапнул болтающийся под ногами хасида тощий кот.
Девушкам улыбаться не полагалось, однако продавец не удержался:
– Пожалуйста, – он подмигнул хорошенькой смуглой покупательнице, – веселого вам праздника…
Жаркий ветер трепал бумажные гирлянды на стенах шалашей, облепивших крыши, балконы и террасы Меа Шеарим. Суккот заканчивался на этой неделе, сразу после него праздновали Дарование Торы.
В синагогах читали последнюю главу Пятикнижия и немедленно возвращались к первой главе Берешит, книги Бытия. Открывшиеся на промежуточные дни Суккота лавки расцветились детскими флажками для танцев со свитками Торы.
Кое-кто из хасидов подлатывал расшатавшийся бамбук шалашей и клал на крышу новые циновки, но большинство обитателей Меа Шеарим махнуло на это рукой.
Осень стояла теплая. Вечерами шалаши освещались гроздьями электрических лампочек. Мужчины и мальчики учили Тору за покрытыми клеенкой столами, в окружении лавок, заваленных одеялами и подушками. В праздник полагалось не только есть, но и спать в сукке:
– Спасибо, – девушка нежно покраснела, – вам тоже хорошего праздника, уважаемый господин…, – пакет с рыбой она пристроила поверх набитой свертками авоськи. Продавец проводил ее взглядом:
– Не по себе дерево клонишь, как сказал бы дедушка, – хмыкнул он, – не зря старик родился еще в царской России. Она такая красавица, что на тебя и не посмотрит…
Он заставил себя отвести глаза от шеи цвета каштана, прикрытой воротником скромного платья. Девушка приходила в лавку весь последний год, СКАЧАТЬ