Немного чьих-то чувств. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ приехал затемно, но в окнах горел свет. Прокравшись к одному из них, он увидел Сидни, который глядел в потолок, явно кого-то ожидая.

      Не успел Харольд юркнуть в кусты, чтобы обдумать ситуацию, как гравий затрещал под тяжелыми ногами. Только у Эгнес была такая походка. Вскоре раздался еще один звук, громкий стук в дверь, и на фоне света появился Сидни.

      И он, и она молчали. Кроме кратких минут у клуба, разлученные сердца не общались с самого разрыва. Мужчина в пятнадцать стоунов и женщина – в одиннадцать тоже могут смущаться.

      Первой заговорила Эгнес.

      – Ты тут? – сказала она.

      – Да, – отвечал он. – Жду эту змею.

      – И я к нему.

      – Да? Все равно от меня не спасешь.

      – А кто его хочет спасать?

      – Ты.

      – Ну, нет. Я пришла расторгнуть помолвку.

      – Расторгнуть?

      – Вот именно.

      – Я думал, ты его любишь.

      – Разве можно любить человека, если он блистает и сверкает в простой игре, от которой ничего не зависит, и просто гаснет на матче? А почему ты на него сердишься?

      Сидни заскрежетал зубами.

      – Потому что он увел тебя.

      Если бы Эгнес была на фут короче и фунтов на тридцать легче, мы бы сказали, что она хихикнула. Кончиком объемистой туфли она ворошила гравий.

      – Тебе это неприятно? – спросила она со всей доступной ей мягкостью.

      – А то! – вскричал Сидни. – Я тебя люблю, старушка, и не разлюблю. Когда я играл с этой змеей, твое лицо, можно сказать, плавало передо мной. И знаешь, ты права. Надо было брать № 4. Что говорить, уже поздно…

      Эгнес вывела вензель на гравии носком другой туфли.

      – Почему? – довольно тихо спросила она.

      – А разве нет?

      – Нет.

      – Ты что, меня любишь?

      – Люблю.

      – Чтоб мне лопнуть! А я-то думал…

      – Совершенно зря.

      – Мы созданы друг для друга! – вскричал Сидни.

      Они упали друг другу в объятия, как мастодонты – в болото. Когда шум немного улегся, послышался голос:

      – Простите…

      Харольд подскочил в своих кустах, словно наступил на мину. Он узнал этот голос.

      – Простите, – повторила Лу, – здесь живет мистер Пикеринг?

      – Да, – отвечал Сидни.

      – Его вроде нет, – сказала Эгнес. – А может, есть. Поищите где-нибудь.

      – Спасибо, – отвечала гостья, – поищу.

      Она пошла в комнаты. Сидни снова обнял Эгнес.

      – Старушка, – сказал он, – давай поженимся, пока ничего не случилось. Во вторник, ладно?

      – Не могу. У меня игра. Двое мужчин, две женщины.

      – А в среду?

      – Небольшой матч.

      – В четверг я сам играю в Сквэши-Хит. Когда же мы оба СКАЧАТЬ