Сирена. Кристоф Оно-ди-Био

Чтение книги онлайн.

      Я нашел Пас у «Марлина», где молодежь, разложив на дамбе целый урожай морских ежей, вскрывала их перочинными ножами. Оранжевая сердцевина блестела на солнце. Рядом с этими молодыми телами я чувствовал себя старым и почти невидимым. «Наконец-то ты пришел», – сказала она мне, садясь; купальник обтягивал ее горделивую грудь, которую эти юнцы, судя по их настойчивым взглядам, охотно выпустили бы на свободу.

      – Идиотизм, в сущности, эти истории про сирен, – сказала она.

      – Почему?

      – Женщина-хищница губит мужчин своими любовными песнями. Старое как мир клише. А если вдобавок эти сирены были всего лишь putas[19], которых идеализировали бедолаги, измученные неделями сексуального воздержания, то, честно говоря…

      – Но ты не дослушала до конца. Это знание, которое они обещают, тотальное знание.

      – Знание, знание. Мы ничего не знаем, Сезар. Увы, мы ничего не знаем.

      Она и не подозревала, насколько права.

      Она бросилась в воду. И я больше ничего не видел, только пену.

      Общество любовников Сирены

      Мы нашли его, этот грот. Во всяком случае, нам нравилось так думать. Это было, когда мы возвращались от скульптора.

      В тот день я взял напрокат длинную лодку с мотором.

      – Куда мы едем?

      – Увидишь, mi amor[20].

      На шее у нее висел фотоаппарат, солнечные лучи бились в объектив, вспыхивая, когда она наводила его на побережье, невероятную отвесную стену, к которой лепились очаровательные маленькие дворцы, связанные с морем рядами ступенек.

      Марина ди Прайя оказалась крошечным портом, притаившимся между двумя утесами. В киоске на дебаркадере предлагали лимонное мороженое, верно, из больших горных лимонов, что свисают, тяжелые от мякоти и сока, в зеленой тени ветвей. Мы полакомились, прежде чем подняться по тропе, ведущей в башню, силуэт которой был отчетливо виден СКАЧАТЬ