Краткий этимологический словарь. Более 5000 слов, их происхождение и датировка. Григорий Багриновский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ нем. automatos ‘автоматический’ < греч. αὐτόματος ‘самодействующий, самодвижущийся’ = αὐτός ‘сам’ + μα- (< μάομαι ‘стремлюсь, намереваюсь’) + суффикс -t-os. Неологизм французского писателя и врача Ф. Рабле (F. Rablais, 1494–1553). Ср. англ. automatic machine ‘автомат’, тж. поздн. automate (из нем.). Начало XIX в.

      автомоби́ль. Из франц. automobile < образовано на базе греч. αὐτός ‘сам’ + лат. mobilis ‘подвижный, двигающийся’. Начало XX в.

      а́втор. Из укр. автор < лат. auctor ‘основатель, творец, автор’ < auctum, супин от augēre ‘умножать, увеличивать, обогащать’. Начало XVIII в.

      авторите́т. Из нем. Autorität ‘влияние, авторитет’ < франц. autorité под действием поздн.-лат. auctōritās ‘власть, сила’, род. п. auctōritātis < auctor ‘творец’. Начало XVIII в.

      ага́ва (растение рода Agave). Из франц. agave или непосредственно из научн. лат. agava < греч. собств. Ἀγαύη ‘Агава’ (дочь Кадма, мать Пенфея), букв. ‘прославленная, знаменитая’, ‘удивительная’, ж. р. от ἀγαύος, от ἄγη, ἄγα ‘удивление, изумление’. Научн. лат. название предложил в 1753 г. К. Линней (Carl von Linné, латинизированная форма Linnaeus, 1707–1778).

      ага́ма (ящерица рода Agama). Из научн. лат. agama < исп. agama, заимств., по-видимому, из вест-индских языков, ср. карибское mami ‘ящерица’.

      ага́т. Из англ. agate (ср. тж. ср.-в.-нем. agat, нем. Agat, Achat) < франц., ст.-франц. agate < ср.-лат. agate, acate < лат. achātēs < греч. ἀχάτης < вероятно, из семит. языков. Ст.-слав. ахатъ, ахатисъ заимствованы непосредственно из греч. Начало XVI в.

      аге́нт. Из нем. Agent < лат. agēns, род. п. agentis ‘сыскной агент, ревизор’ < agēns ‘приводящий в движение’, прич. от agere ‘приводить в действие, вести, действовать, преследовать’. XVI в.

      агита́ция. Из нем. Agitation ‘агитация’ < лат. agitātio ‘побуждение’ < agitāre ‘подстрекать’. Середина XIX в.

      аго́ния. Из франц. agonie (XVI в.) или непосредственно из поздн.-лат. agōnia ‘тоска, ужас’ (тж. ‘жертвенные животные’) < греч. ἀγωνία ‘борьба со смертью’ < ‘борьба, бой, битва’, ‘душевная борьба, смятение, тревога, тоска’, от ἀγών ‘борьба, бой, собрание, самоотверженное состязание’, от ἄγω ‘делаю’. Совр. ударение возникло по аналогии с теогония, космогония и под. Греч. термин предложил древнегреческий врач Гиппократ (460–377 гг. до н. э.). Конец XVIII в.

      агрега́т. Из франц. agregat < лат. aggregātum ‘соединённое’ < aggregāre ‘присоединять’ < ag- (< ad-) ‘при-’ + gregāre ‘собирать в кучу’.

      агре́ссия. Из франц. agression < лат. agressio ‘нападение’ < aggredī ‘наступать’ = ag- (< ad-) ‘при-, на-’ + gradī ‘ступать’. Середина XVIII в.

      агроно́мия. Из франц. agronomie (XIV в.), от agronome ‘агроном’ < греч. ἀγρονόμος ‘должностное лицо по сельским и земельным делам’, ‘полевой, сельский’ = ἀγρός ‘поле, пашня’ + νόμος ‘обычай, закон’. Первая половина XIX в.

      агу́ти (грызун рода Dasyprocta). Из исп. agutí < язык тупи-гуарани akuti.

      ада́жио. Из итал. adagio ‘медленно, в замедленном темпе’, букв. ‘как удобно’ = ad ‘к’ + agio ‘удобство, покой’. Конец XVIII в.

      адвока́т. Из нем. Advokat < лат. advocātus ‘судебный защитник’, ‘юридический консультант’ < advocāre ‘приглашать в качестве поверенного’ < ‘призывать, приглашать’ = ad ‘при-’ + vocāre ‘звать’ < vox ‘голос’. Конец XVIII в.

      адеква́тный. Из франц. СКАЧАТЬ