Следопыт, или На берегах Онтарио. Джеймс Фенимор Купер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подлые замыслы дикарей, как подобает нашему цвету кожи и разумению. Эх, всегда я презирал похвальбу, ни к чему хорошему она не приводит, – и видите, не успел похвалиться, что мы в безопасности, как приходится тут же бить отбой.

      Глава IV

      С природой спор ведет искусство:

      В садах – зеленые беседки,

      Кудрявый плющ увил их густо,

      Шиповник протянул к ним ветки.

Спенсер. «Королева фей»

      Осуиго ниже водопада более быстрая и своенравная река, чем в верхнем плесе. Местами она течет с величавым спокойствием, присущим глубоким водам, но кое-где ее пересекают отмели и пороги, и в описываемые нами дни, когда природа еще пребывала в нетронутом состоянии, некоторые участки реки были небезопасны для плавания. От гребцов здесь не требовалось больших усилий, но там, где течение становилось бурным и на пути встречались отмели и скалы, для кормчего необходимы были не только осмотрительность и зоркость, но и большое хладнокровие, быстрая смекалка и крепкая рука, чтобы избежать гибели. Могиканину это было известно, и он благоразумно выбрал тихое местечко, чтобы без риска для друзей остановить пироги и сообщить нечто важное тому, кому это знать надлежало.

      Как только Следопыт увидел вдали характерный силуэт старого приятеля, он, поманив за собою Джаспера, сильным гребком повернул нос лодки к берегу. Спустя минуту обе пироги несло вниз под укрытием прибрежных кустов. Все теперь приумолкли – кто от испуга, а кто из привычной осторожности. Когда лодки поравнялись с Чингачгуком, он знаками подозвал их к берегу. И тут у Следопыта с его приятелем индейцем произошел короткий, но многозначительный разговор на языке делаваров.

      – Вождь, конечно, не принял бы сухое дерево за врага, – для чего же он приказал нам остановиться?

      – В лесу полно мингов.

      – Мы уже два дня, как это подозреваем, но известно ли это вождю наверняка?

      Могиканин без слов подал приятелю высеченную из камня головку трубки.

      – Она лежала на свежей тропе, что вела к гарнизону.

      Гарнизоном называли на границе любое военное укрепление, независимо от того, стояли там войска или нет.

      – Это мог обронить и какой-нибудь солдат; много наших балуется трубками краснокожих.

      – Гляди, – сказал Великий Змей, поднося свою находку к глазам приятеля.

      Вырезанная из мыльного камня, трубка была отделана тщательно и даже с некоторым изяществом. Посредине чашечки выделялся крестик, выточенный с усердием, не допускавшим никакого сомнения в назначении рисунка.

      – Ну и дьявольщина! Ничего хорошего это не предвещает, – сказал Следопыт, разделявший вместе со многими колонистами суеверный страх перед религиозной эмблемой, воплощавшей для них козни иезуитов, – страх столь сильный и столь распространенный в протестантской Америке тех времен, что он оставил свой отпечаток на ее моральных представлениях, сохранившихся у нас и поныне. – СКАЧАТЬ