Название: Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский
Автор: Лидия Бессережнева
Издательство: Издательские решения
Жанр: Учебная литература
isbn: 9785449098726
isbn:
Массируем ножки
***
Easy peasy lemon squeezy,
Up the leg and past the kneesy,
At the top, turn around
Then we come right back down.
***
Having a massage is good for the soul
It has many benefits
From helping you sleep, to helping you grow
From you head to your little toe tips.
***
I had a little duckling with very fluffy wings.
It couldn’t fly, it just ran around.
But boy that bird could sing!
Массируем животик
***
Roly poly, roly poly
On your tum!
Roly poly, roly poly
This is fun!
***
Who’s that tickling my tummy?
Is it a caterpillar?
No, it’s my Mummy!
Массируем грудку и ручки
***
I had a little butterfly
Who was my little friend.
Up and over, round and back
Until we reach the end.
***
Kiss Cross, Kiss Cross
Kiss Cross, Kiss!
Thank you Mummy
For I love this!
***
Round and round the wrist,
Round and round we go,
One circle, two circles,
Happy as we go!
***
Smiling is infectious
You catch it like the flu.
When someone smiled at me today
I started smiling too!
***
A chubby little snowman
Had a carrot nose
Along came a rabbit
And what do you suppose?
That hungry little bunny
Looking for his lunch
Ate the snowman’s nose
Nibble, nibble, crunch!
***
There’s a worm at the bottom of the garden
And his name is Wiggly Woo.
There’s a worm at the bottom of the garden
And all that he can do
Is wiggle all day and wiggle all night!
He wiggles the whole day through!
There’s a worm at the bottom of the garden
And his name is Wiggly Woo.
Массируем спинку
(На мелодию Are you sleeping brother John?)
Big bugs, small bugs,
Big bugs, small bugs,
See them crawl?
On the wall?
Creepy, creepy, crawling
Never, never falling
Bugs, bugs, bugs,
Bugs, bugs, bugs.
(На мелодию On a Cold and Frosty Morning)
The waves in the sea go
Up and down,
Up and down,
Up and down.
The waves in the sea go
Up and down,
All day long.
Sharks in the sea go
Snap, snap, snap…
Fish in the sea go
Swish, swish, swish…
Boats in the sea go
Toot, toot, toot…
Играем
Малыш растет, улыбается, начинает играть. Самая первая игра – «Ладушки». По-английски «Ладушки» звучат так:
Pat-a-cake, pat-a-cake baker’s man
Ладушки, ладушки, пекарь,
Bake me a cake as fast as you can
Испеки мне пирожок скорее.
Pat it and prick it and mark it with B
Похлопай, пощипи, напиши букву В
And put it in the oven for baby and me.
Положи в духовку для малыша и меня.
Тут можно называть букву, с которой начинается имя вашего ребенка, правда, в английском алфавите не всякая буква будет рифмоваться со словом «me», поэтому B – baby – самый лучший вариант.
Теперь английская «Сорока»:
Five little kittens (пальчики в кулачке),
Пять котят
All black and white
Черные и белые
Were sleeping very soundly,
Крепко спали
All through the night.
Всю ночь.
Meow, СКАЧАТЬ