Английский для родителей. Как заниматься с ребенком, если знаешь только русский. Лидия Бессережнева

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ отделы мозга. Таким образом, в мозге малыша образуются различные цепочки взаимосвязей – каждая для отдельного языка. Ребенок приобретает способность переключаться с одного языка на другой, а это здорово не только с языковой точки зрения: повышается интеллект ребенка, его сообразительность. Поэтому отоспавшись после роддома, наметив план «по английскому» на ближайшую неделю и немного потренировавшись, начинайте занятия. Нет, не занятия, а увлекательное совместное с ребенком путешествие в мир двуязычия.

      Засыпаем

      Укачивая малыша или играя с ним, напевайте или приговаривайте:

      Come, let’s go to bed,

      Пошли спать,

      Says Sleepy-head;

      Говорит Соня.

      Tarry a while,

      Погоди немного,

      says Slow;

      говорит Копуша.

      Put on the pan,

      Поставьте сковородку,

      Says Greedy-nan,

      Говорит Обжора.

      We’ll sup before we go.

      Мы поужинаем перед сном!

      Или:

      I am happy, we are happy,

      Я – счастлив, мы – счастливы,

      You are happy, you are happy,

      Ты счастлив, вы – счастливы,

      She is happy,

      Она – счастлива,

      He is happy,

      Он – счастлив,

      They are happy too.

      Они – счастливы тоже.

      Кстати, стишок этот очень полезный. Ребенок (и вы тоже) с легкостью запомнит спряжение глагола to be (а это очень важно!). Ну, это, конечно, когда между возвращением из роддома и способностью произносить слова пройдет какое-то время.

      Day Is Done

      Day is done,

      День завершен,

      Gone the sun,

      Солнышко ушло

      From the lake, from the hills, from the sky.

      С озера, с холмов, с неба.

      All is well, safely rest,

      Все хорошо, в безопасном покое,

      God is nigh.

      Бог совсем рядом.

      ***

      I see the moon,

      Я вижу Луну

      And the moon sees me;

      А Луна видит меня;

      God blesses the moon,

      Бог благословляет Луну,

      And God blesses me!

      И Бог благословляет меня!

      Большим успехом у малышей пользуется стишок про «лунатика».

      The Man in the moon

      Человек на Луне

      Looked out of the moon,

      Посмотрел с Луны

      And this is what he said,

      И вот, что он сказал:

      «This time that, now I’m getting up,

      «В такое время я встаю,

      All babies went to bed».

      А детки легли спать».

      Главное говорить достаточно четко, не подражая американским мамочкам. Потренируйтесь, СКАЧАТЬ