Сон в летнюю жизнь. Повесть. Перевод с чешского. Мария Червинкова-Ригрова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как объяснить… – поспешно, говорила Ольга в пылу спора.

      Издали послышался голос пани Маховой.

      – Тётя зовёт! – заметила Лидушка.

      Все встали и засобирались.

      – Но мы не договорили! В другой раз продолжим? – спросила, Ольга.

      – Конечно, барышня!

      – Не продолжайте! – смешно скривилась Лидушка.

      Тут Ольга остановилась по пути и тихо попросила, будто извиняясь:

      – Будьте так добры, одолжите мне книгу?

      – «Дзяды»?

      – Нет,.ту, что читала пани…

      – С величайшим удовольствием. И если заинтересуетесь бессмертием души, могу порекомендовать книги и поглубже этой..

      – О нет, нет… Можно ту самую?

      – Несчастливая! Зачем от неё философские книги брать! Ещё беду на себя навлечёшь! – засмеялась Лидушка.

      Ольга поспешно взяла поданную книгу, и так же быстро спрятала ее в сумочку ручной работы. Навстречу им шли доктор с пани Маховой.

      – Веду гостя, – пояснила тётя.

      Девушки протянули руки.

      Он протянул в ответ свою, неохотно с молчаливым холодным поклоном.

      – Я сочла долгом воздать доктору за труды.

      – А Вам, тётечка?

      – Жена городничего приехала.

      – О, Боже, вот ужас! – воскликнула Лидушка

      – А где пан советник? – сухо отозвался доктор.

      – Скоро выйдет в сад!

      – Возвращайтесь к нам скорее! – сказала вслед тётя.

      – Вернусь, милосчтивая пани!

      Лидушка что-то прошептала тёте, пока остальные молчали.

      Ольга направилась обратно к лавочке, размышляя, как начать разговор.

      «Что с ним случилось?» – подумала Ольга, сравнивая его нынешнее волнение и радостный вид при их недавней встрече на дороге, с оцепенением теперь.

      Доктор испытующе оглядел всех присутствующих. В этом взгляде будто мелькала искра недоверчивости, как будто задавался вопросом каждому лицу: «Что полагаете? Мне не стоило приходить?

      Всё же встретившись с со слегка насмешливым и встревоженным взглядом Ольги, он сменил холодный взор на улыбчивый.

      – По лицам барышень вижу благодатное влияние Дубковского воздуха. Всего за несколько дней…

      – Пан доктор, тут не только в воздухе дело, а кажется, в какой-то миг… Мы старались…

      – А барышня, кажется, слегка расстроена, – чуть улыбнулся но добродушно, без насмешки пан Ондржей.

      – А разве можно расстроить молчаливого человека? – поинтересовался доктор.

      – Ах, доктор! Это двое скучных людей – Ольга считает, что жизнь дана для воспитания молодого поколения, а дядя – что главное познание жизни через книги. А теперь они и Вас могут втянуть в свои беседы.

      – Наша Лидушка преувеличивает. Я просто высказался, что истина человеком непознаваема.

      – Но нет высшего счастья, чем СКАЧАТЬ