Быстро вращается планета. Мадлен Л`Энгл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в такое время, – мягко произнесла мать. – Мы не знаем, что произойдет в ближайшие двадцать четыре часа, и если случится то, чего мы страшимся, тогда внутренние мир и покой послужат нашей цели.

      – В самом деле? – Голос Мег снова дрогнул.

      – Не забывай, – сказал мистер Мёрри, – мы с твоей матерью принимаем миссис О’Киф всерьез.

      – Папа, – укоризненно сказал Сэнди, – ты же ученый! Ты не можешь принимать эту старую женщину всерьез!

      – Я очень серьезно отношусь к отклику сил природы на ее молитву.

      – Подумаешь, совпадение, – без какой-либо особой уверенности протянул Деннис.

      – Мои занятия физикой научили меня, что совпадений не бывает.

      – Чарльз Уоллес так ничего и не сказал. – Мег посмотрела на младшего брата.

      – Так как, Чарльз? – спросил Деннис.

      Чарльз Уоллес медленно покачал головой. Он казался озадаченным.

      – Не знаю. Думаю, подразумевается, что я должен что-то с этим сделать, но я не знаю, что именно. Но если я для этого предназначен, мне дадут знать.

      – Маленькие зеленые человечки из глубин космоса? – спросил Сэнди.

      – Что-то в глубине души даст мне знать. Кажется, больше никто не хочет салата. Давайте выключим свет, и пусть папа подожжет пудинг.

      – Что-то мне не особо хочется выключать свет, – сказала Мег. – Вдруг скоро электричества не станет. Давайте наслаждаться им, пока возможно.

      – Я бы лучше насладился пламенем сливового пудинга, – сказал Чарльз Уоллес.

      Миссис Мёрри достала пудинг из пароварки и переложила на блюдо. Деннис воткнул в верхушку веточку остролиста. Мистер Мёрри щедро полил пудинг бренди из бутылки. Когда он зажег спичку, Чарльз Уоллес выключил свет, а Сэнди задул свечи. Бренди вспыхнул сияющим голубым пламенем. Мег оно показалось ярче, чем бывало в другие Дни благодарения. Горящий сливовый пудинг был их традиционным праздничным десертом, потому что, как говаривала миссис Мёрри, на бунзеновской горелке пирог с корочкой не получается, а ее попытки приготовить пирог с мясом или тыквой успехом не увенчались.

      Мистер Мёрри наклонил блюдо так, чтобы бренди загорелся весь. Язычки огня продолжали плясать, яркие, чистые, голубые скорее голубизной теплого летнего неба, а не ледяной зимы.

      – Пламень, властный греть и жечь, – тихо произнес Чарльз Уоллес.

      – Вот именно, – сказала Мег. Она смотрела на поленья, весело потрескивающие в камине. – Огонь может согреть тебя, но, вырвавшись на волю, он может сжечь твой дом дотла. Он может сжечь целые города.

      – Силу всегда можно было использовать не только для созидания, но и для разрушения, – сказал Чарльз Уоллес. – Этот огонь для того, чтобы помогать и исцелять.

      – Надеюсь, – сказала Мег. – Очень надеюсь.

      Глава вторая

      Всю святую мощь Небес…

      Мег сидела, опираясь на подушки, на старой латунной кровати в мансарде и пыталась читать, потому что СКАЧАТЬ