Лжец. Стивен Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Он уронил мелочь на пол и проследовал дальше.

      «Спятил, – сказал он себе, подходя к своей комнате для занятий, именуемой также кабинетом. – Похоже, я спятил».

      В кабинете сидел в йоговской позе Том, обкусывая ногти на пальцах ног и слушая «Акваланг».[6] Адриан опустился в кресло, снял цилиндр.

      – Том, – произнес он, – ты видишь перед собой растоптанную фиалку, высосанное яйцо, выдавленный тюбик.

      – Дурака я вижу никчемного, – ответил Том. – Что это за жилетка?

      – Ты прав, – сказал Адриан. – Сегодня я глуп. И каждодневно. Разбит, разбит, разбит. Болит, болит, болит. Парит, претит, пердит. Все в моей жизни кончается если не на ид, то на ит. Ты понял?

      – Что именно?

      – Ид. Это из Фрейда. Да ты знаешь.

      – А. Верно. Ну да. Ид.

      – Идеалистический идиот, идиосинкразический идол. Зато начинается все точно на ид.

      – Начинается у тебя все с себя самого, – сообщил Том, пристраивая лодыжку за ухо, – это эго, а не ид.

      – Ну да, умничать-то легче всего. Ты не поможешь мне выбраться из жилета? Я начинаю потеть.

      – Извини, – сказал Том, – меня заклинило.

      – Ты серьезно?

      – Нет.

      Адриан не без труда избавился от своего одеяния и облачился в школьную форму, а Том тем временем расплетался в полулотос, рассказывая, как провел день.

      – Сходил среди дня в город, купил пару дисков.

      – Не говори каких, – сказал Адриан, – попробую догадаться… «Парсифаль» и «Взлет жаворонка»?[7]

      – «Атомное сердце матери» и «Соленый пес».[8]

      – Почти угадал. Том закурил сигарету.

      – Знаешь, что меня злит в этой школе?

      – Кухня? Мучительно простенькая форма?

      – Столкнулся я на Хай-стрит с Розенгардом, а тот и спрашивает – почему это я матч не смотрю.

      – А ты бы спросил, почему он сам его не смотрит.

      – Я сказал, что как раз туда и иду.

      – Экий бунтарь.

      – А зачем мне лишние неприятности на задницу искать?

      – Ну, «как раз туда и иду» не такое уж и изящное прикрытие для задницы. Ты мог бы сказать, что матч слишком волнует тебя, что твоя нервная система просто не выдержит подобного напряжения.

      – Ладно, а я не сказал. Вернулся сюда, подрочил немного и прикончил книгу.

      – «Голый завтрак»?

      – Ага.

      – И что скажешь?

      – Дерьмо.

      – Ты говоришь так потому, что ничего не понял, – сказал Адриан.

      – Я говорю так потому, что понял все, – ответил Том. – Ладно, пора заняться гренками. Я пригласил к нам Хэрни и Сэмпсона.

      – Кого?

СКАЧАТЬ