.
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу - страница 35

Название:

Автор:

Издательство:

Жанр:

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ из Лафонтена» – так преподнёс Крылов свои первые басни. Скромность? Осторожность? Или что-то ещё? Несложно убедиться, что от переводов, довольно точных («Лиса и виноград», «Лягушка и вол»), Крылов очень скоро перешёл к весьма вольным интерпретациям, а затем и к сюжетам, полностью оригинальным. Но и тогда он не возражал, когда его басни называли «переводами»! Лукавство поэта стало очевидно публике лишь в 1812 году, когда в «листках» – листовках разошлась басня «Ворона и курица».

      «Когда Смоленский князь,

      Противу дерзости искусством воружась,

      Вандалам новым сеть поставил,

      И на погибель им Москву оставил»…

      Неслыханная вольность – в басне не должно быть конкретного указания на время и место, и уж тем более недопустимы собственные имена! Но чего не мог себе позволить тот, кого уж три года считали лучшим русским поэтом?! Ведь первый же сборник из 20 басен, выпущенный в 1809 году, сделал автора не «одним из лучших», а – бессмертным.

      Злободневная басня – такого литература ещё не знала. Но цикл 1812 года… Робкая Курица уехала от наступающих врагов – и как же глупо это показалось Вороне! Это же европейцы цивилизованные, чего от них можно ждать плохого? Наоборот облагодетельствуют!

      И вот – «сама к ним в суп попалась».

      Карикатура «Вороний суп» – прямая иллюстрация к этой истории. Но те, кто могли бы узнать себя в Вороне, вряд ли это прочли… Это московские проститутки остались в Москве. В полном составе. Уверенные, что на французах можно хорошо заработать. А повезёт – так и во Францию заберут!

      Когда пришельцы уходили с московского пепелища, девки толпой бежали за ними потому, что знали: свои их УБЬЮТ. Но и «цивилизаторы» их не могли кормить – мёрли от голода сами…

      Ни одна не дожила и до Смоленска. Ни одна.

      «Кот и повар», «Обоз», «Щука и кот» – отклики на события войны и шаржи на героев и «антигероев» этой войны.

      Но басня «Волк на псарне» – именно та, после которой имя Крылова стало известно действительно «всей России». Не только читающей, но и не умеющей читать! Эту словесную карикатуру на неудачливого захватчика, «непобедимого» Наполеона, прочёл сам Кутузов перед строем солдат. И объяснил, что басенку ему прислал «стихотворец Крылов». Солдатское воображение тут же нарисовало воображаемый портрет седого мудреца – ровесника и друга «дедушки Кутузова». Вот так поэт в свои сорок с небольшим стал «дедушкой». Навсегда.

      Девять книжек басен Крылова – кладезь мудрости для любого возраста и для любого века. Особое очарование его в «простодушии» – ведь каждый рассказ выглядит частным случаем «из жизни». Проводить параллели, делать выводы, обобщения, искать мораль – задача читателя. СКАЧАТЬ