Свадебное путешествие Гиацинта. Эллин Крыж
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свадебное путешествие Гиацинта - Эллин Крыж страница 37

СКАЧАТЬ подошёл к самому большому навесу и открыл два замка́ на его боковой стенке. Мальчишки помогли ему откинуть крышку “ящика”. Весь верх и боковая стенка поднялись на шарнирах и остались открытыми. Внутри под навесом пряталась длинная узкая лодка с высокой загнутой кормой и богато украшенным форштевнем. Все с восхищением рассматривали её. Герцог потянул за канат привязанный к железному кольцу на носу лодки, и она легко скользнула по наклонному настилу в изумрудные воды Арно́.

      – Знакомьтесь, это “Фиорелли́на”,[57] – Джорджоне сделал приглашающий жест.

      – Боже, настоящая венецианская гондола! – восхищённо воскликнула маркиза.

      Джордано широко раскрытыми глазами смотрел на отца:

      – Папочка, это её ты привёз прошлой зимой?

      – Откуда такая красота? – спросила Фиалка.

      Джорджоне был весьма доволен произведённым эффектом. Он рассказал историю “Фиореллины”.

      – Это действительно настоящая гондола, построенная лучшими мастерами Венеции. У нас в Венецианской лагуне есть небольшая вилла – Вилла дей Фиори.[58] Я в прошлом году был по делам в Венеции и заказал тогда эту лодочку. А полгода назад, зимой, мы перевезли её на Арно́. Так что, она венецианка, но с гражданством Флоренции. Прошу, господа, располагайтесь.

      Гондола была двенадцати футов в длину, и восемь человек легко разместились в ней. Большая, напоминавшая по контуру изящный стручок фасоли или плод банана, гондола легонько покачивалась на воде. Она была чёрного цвета, с красными обводами бортов и кормой. Гордо приподнятый нос “Фиореллины” украшал позолоченный гребень и резные цветы, также покрытые золотом. На загнутой словно носок турецкой туфли корме, красовались золотые продольные полоски, сходящиеся вместе на узком краю кормы, где находился небольшой позолоченный шарик, вырезанный из дерева. На “Фиореллине” не было специальной надстройки или навеса с балдахином, имитирующих каюту. Она имела две скамейки в центре, где могли разместиться человек шесть и две банки на носу и на корме, где должны были располагаться гребцы.

      Гондоле также полагались два длинных чёрных весла с красными ручками. Первыми вызвались грести мальчишки – Розанчик и Джордано. Остальные разместились так: на одной скамье герцог Провансальский и Матиола, на другой – герцог Тосканский и Фиалка. Гиацинт и Виола устроились на полу между скамейкой и кормовой банкой.[59] Джордано взял носовое весло, паж – кормовое и они отчалили от берега.

      Правда, вскоре гребцам пришлось поменяться местами, ибо Розанчик первый раз в жизни держал в руках весло и грёб им так рьяно, что лодка рыскала в разные стороны с риском опрокинуться. В конце концов, Гиацинт заявил, что Розанчик уже пару раз покушался снести им головы веслом и на третий раз, пожалуй, достигнет успеха в этом предприятии. Розанчик обиженно хмыкнул и перешёл на нос гондолы – там всё-таки не рулевое весло. На корме, как СКАЧАТЬ



<p>57</p>

“Fiorellina” – букв. “Цветочница”, “Дочь цветка” (ит.)

<p>58</p>

“Вилла Цветов” (ит.) – один из небольших замков Венецианской лагуны.

<p>59</p>

Банка – пустой, закрытый отсек на носу/ корме лодки. Увеличивает устойчивость на плаву.