Как я провел в Перу. Мачу-Пикчу, Куско, Лима, Куэлап, Гокта, Чиклайо, Трухильо, Наска, Арекипа, Колка, Пуно, Титикака, острова Солнца и Луны и многое другое…. Б. Кош

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ шероховатости. Неологизмы. Сокращения. Солецизмы. Американизмы. Слова-паразиты. Даже олбанизмы. Кош знает, что он человек занудный, а потому, старался приблизить текст к разговорному языку, чтобы не было скучно.

      Редко какой русский человек в живой речи скажет, «я был на Титикака» (уж точно не автор). Скорее всего, название озера Титикака будут склонять. И никто в Перу не говорит «Трухильо». В таком разрезе. Надеюсь, этой цели удалось достичь.

      Автор пишет о себе в третьем лице, чтобы, как говорится в научной литературе, отделить «голос рассказчика» от «протагониста». Так автору показалось удобнее. Ведь рассказчик – не протагонист.

      Автор не полагается на свое восприятие памятников, и поэтому практически ко всем дается примечание с цитатой из русской Википедии (поэтому нет ссылок на литературу; в редких случаях, если уж не русской статьи, цитируется английская Википедия), а для избранных отелей дается их электронный адрес. Все фотографии в книге (за исключением рисунков карт) сделаны автором.

      Замечания принимаются, емейл (пардон, адрес электронной почты) Коша – [email protected].

      В Лиму!

      Аэропорт Майами

      Итак! Маршрут и логистика утряслись, настала пора ехать. Вернее, лететь. Прилетели в Майами. Аэропорт оказался довольно типичным для того, что Кош уже видел в Америке – главный терминал вытянут огромной кишкой, в которой посередине устроен променад, а по обеим сторонам, как в торговом центре, расположены магазины – совсем не то, что скажем какой-нибудь Хитроу, Франкфурт или даже Пирсон (фото 2). Пол был выложен пластиковой плиткой с золотистыми вкрапленными картинками – на морские темы, типа крабов и раковин. Очень красочно. Потом оказалось, что вдоль всего терминала по второму этажу идет линия местной электрички с четырьмя или пятью станциями, примерно такой как ходит во Франкфурте между терминалами, только тут он ходит вдоль одного терминала – такой уж длинный терминал. У них все большое. Или длинное. Или большое и длинное. Рядом с названиями станций – список магазинов и ресторанов, которые там находятся (хотя можно и пешком пройтись вдоль променада, но идти не меньше полчаса – то есть он наверно где-то между километром и двумя – а может и больше, не зря же 4 остановки на электричке). Второй терминал очень маленький, закуток такой. Зато в переходе к нему – доска почета латинских «меньшинств». Почти половина слышимой речи на терминале была испанской, все сотрудники говорили между собой по-испански, да и пассажиры…. В общем, культурненько.

      Фото 2 Аэропорт в Майами

      Аэропорт Лимы

      Потом летели шесть часов до Лимы, это оказался самый длинный кусок. Повторимся, карта – это не территория. Прилетели уже часов в одиннадцать вечера. На границе, как на Кубе, дали заполнить карточку («андская виза»), которая и служила визой – терять ее было никак нельзя, точно так же СКАЧАТЬ