Книга скорпиона. Майкл Уэнски
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книга скорпиона - Майкл Уэнски страница 12

Название: Книга скорпиона

Автор: Майкл Уэнски

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Фарос, маяк, построенный на одноименном острове под египетской Александрией. Здесь – нечто, указывающее путь

      5

      Прозвище Пилат (Pilatus)по-видимому произошло от слова дротик (лат. рilum). Тяжёлое метательное копьё пилум было одним из основных оружий римского легионера.

      6

      Ирод I Великий (лат. Herodes), царь Иудеи. В его правление в Иерусалиме был построен роскошный дворец, использовавшийся после его смерти как резиденция римских чиновников, управляющих страной.

      7

      Люпанары (лат. lupanaria), публичные дома.

      8

      Гармония (греч. Harmonia) дочь Ареса и Афродиты, одна из богинь греческого пантеона.

      9

      Флора (лат. Flora), римская богиня цветов, юности и весны.

      10

      Ave (лат.), здравствуй, прощай.

      11

      Гладиус (лат. gladius), короткий римский меч.

      12

      Верхний город – район Иерусалима в западной части города, близ Иродова дворца.

      13

      «И послал Господь на народ ядовитых змеев, которые жалили народ, и умерло множество народа из сынов Израилевых. И пришёл народ к Моисею и сказал: согрешили мы, что говорили против Господа и против тебя; помолись Господу, чтоб Он удалил от нас змеев. И помолился Моисей о народе. И сказал Господь Моисею: сделай себе змея и выставь его на знамя, и всякий ужаленный, взглянув на него, останется жив. И сделал Моисей медного змея и выставил его на знамя, и когда змей ужалил человека, он, взглянув на медного змея, оставался жив». (Числ 21:6-9)

      14

      Сикарии (лат. sicarii – кинжальщики), иудейские повстанцы, стремящиеся добиться независимости своей страны. Название их пошло от латинского слова «sica» – кинжал.

      15

      Жизнь (лат.)

      16

      Некорректная латинская грамматическая конструкция.

      17

      Эллинизированная форма имени Иешуа.

      18

      Хенна – благовоние, а также натуральный краситель, получаемый из высушенных листьев кустарника лавсонии. Обладает обеззараживающими свойствами.

      19

      С 3 до 6 часов PM.

      20

      В римской армии, кроме основных воинских частей использовались вспомогательные боевые отряды, набранные из представителей покорённых народов и племён.

      21

      Мегиддо – город к северу от Иерусалима. Согласно «Апокалипсису» близ холма Мегиддо (Армаггедона) произойдёт последняя битва сил добра и зла.

      22

      Коген – жрец в иудаизме.

      23

      Принцепс (лат. princeps – первый) – титул римского императора.

      24

      Имеется СКАЧАТЬ