Кишеня, повна жита. Аґата Крісті
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кишеня, повна жита - Аґата Крісті страница 21

Название: Кишеня, повна жита

Автор: Аґата Крісті

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Классические детективы

Серия: Міс Марпл

isbn: 978-617-12-4008-7, 978-617-12-4007-0, 978-617-12-3860-2, 978-0-06-207365-5

isbn:

СКАЧАТЬ номер, за яким у Великій Британії викликають поліцію, швидку допомогу та пожежну команду. (Тут і далі – примітки перекладача.)

      2

      Ґросвінор – назва майдану в центрі Лондона.

      3

      Алкалоїд – органічна речовина рослинного походження, наділена отруйними або наркотичними властивостями.

      4

      Папська родина XV ст., члени якої часто використовували отруту, щоб поквитатися з ворогами.

      5

      Англійці їдять ланч десь у середині дня, а обідають увечері.

      6

      Чай в англійських родинах традиційно подають о п’ятій годині дня, тоді як обід буває не раніше сьомої-восьмої години вечора.

      7

      Організація з охорони історичних пам’яток.

      8

      Англ. dove – голуб, голубка.

      9

      «Сердиті молоді люди» – повоєнне покоління англійців, що виступало проти лицемірної буржуазної моралі.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAMTAi8DAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwcEBQgGCf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHin2Oq8pKiJTHJYTE0HhCOKE4UpYSWKDRYVWCS6YYSQkkUEGgrSMFKGoSMmCkYBBCUcxhpq5FIiUYiEEQyxrFCQVgjEUHlLU1kSI0wh2GY0Ah0nztXRXvpb20+SdVe2ttIJlhLIKo5FCIlMgORQJMYiRKhEKERKZAYSHSxJKGEQiQQQ8o4hkiQKoKQjkcjIoEIhlGBYI1oKJjggpNAbQjHTEShWREVXUnK1SrYhpialhI4vDLEvbETBM4NogIrTDaMS04F51mScSxQMGAjiDHCRIs6El0igRQUJLGGIlZF41IkjAJJUBxpDByUx5QSjBk0kEDBpKQASIAAIiBLZ1Me5xxusUbbHXOpfHlLW2VFnhiWiWLRoeJCYmi0lbjajxOqu8Bt18Rt2BBRMiJZlJJCiSkSzg1hoHaTiIhQKxgAoKzGrVJiVGZEGTCHVkBMeUEmBkpPARQVgSCQkdRWIjBLW1MWgy21GS0KdhSuyxTs6NlDOpM1ZnrEkJYmSJcZMM1hvOns8lsNVc8MlYiWUgSQhJI4kAQVTCWjGDQyBWSGIkRxDTEUy8Q0xFA0yg2MCYisEw8yUhCgBHJSeUUABI5DJzqHj4JhQxJvrJvqrzoc0eU2ZglIsh4RwkHCBJU2XoafptXDR3V6GNac1ZwoHMnAZmRKBQhhxyIIyKwEhmwgoiRjoIjRIkEMmBDk0ophiExJqRKQyYIgkUJTGshERilky2FI2VY3OJsqRsMdpaTHLzGxOmznS4qkgUuTJ3GLH1t5riWtzdFjm/udbmzvdiQmWSPXauvBN8+KzmBNs+lYrNTfJu8eHHm2qvk2mKmapEnWXyZda4donhrpnHtO7pjxpZFIxpnBsy4jNiuPZ5rLm0eW+Mg5hyCTQKURLIjFIRpBJpZBlwKp5EFAYDM5CMmLSyOJGIFLQeXqdfD2p5Pz9bb+5SHX6V+8Xl+jwYeI/W+jkWMSWoy60mmZkAmCbTViCWZWMG0ul0zKjETQxrWkiuHY9BzXMrXX2nBm2TFcW1koRsK11l74dphQpgyFMM1cQRJKExZBJhpTGXBQkEImiyDhNKdMqQhEHV6HDi7Z8l53nnudajut02LJ0NPqPz3E4U9j6fISwqy6yQSJFnFU0mHhGh0kODMDEmRzUJNVHNSlGgImMCYYG0MiZMaIhTCrOJappKQBjGMqpPKEeWNZtqngIQ60sJx4GSpNLQjq2ta9s+S83SnW6XP3a601QpsHS0+j+HyONPU+jJJJYaIkmWiZB4CEkRkIGJdBScFG6xM+lcK0eezWEaQoihERTQlimoiBk0oogSK0FJCgIJFNSGlHIDClvYMJMkS4xPAhInXcjrLo7N8t5/V5cnJvpO81SSCLX52l67XwUH2etIlVJLoJLjpkT7fSj2erTbUq0Vet8O6CUd65URsaV2eOAmYEV7u5WY9VlV9t5oTGVMcCYIx5hDiBIbQyGGiXkyAkpBNY5QmNLc1sQ4cDmGiTGRLFyJAIt0HxOTeXJ5vDXrfS4+S7VMuEROHMvEFFkOEOPB5tNC2eZX1GvTLogtEKcazXZGNdIp6fWjMpI2gJqxpczSZZp3o5sWYiAIFTCSUo5PUrQyMeSlCgxxkxqPM481chlBLa1sCJJmaDzDRKiHWkTKSxb0utg7o8h5njL1XofA725IkalEiTJdBRZgghq2MKYcJLyUWdAxDxNlaGLNqgsxLNddr72y619bgx7vDXR5Zpvp7AzAKxQw5owZKkSIEmk0xEiJATISmBGVjAsiQMxhS21bASK5CxAQOJJLkxKt2B5fz2oyZOWPSd5IOtkh4nZ4sWXE6TNmeCrJSOApdBLkiVKVSzoAGIEUpQRkwqmmQYiAVKUYERjzRk5C0M0dMSGEiKQzEAkR2kwUEQxVrTAPNRRmroMkIoHE5KYyQcsnS1uxvLee4S9f6nV5cjpESZquzfK+Y5j9D3vG7O0oFFnDDAHrZ7VNMiXABVetlaGg6XQpmKIUJJmSUSsQkRoZEaUhxTEM1jIRDohtE9G0pXYVZdYnJIrJWTVnQ5DbHV2/siEHENEyJkiQk9T2dq+V89X27uc7dvrzpSSrYUXRy+bYGlpcueh9Agave6epkRFw83m2pzudxR6v1ulyZnmJE2RoaF0crkavJfmDveicdMkLT5/Mqfo9J0iiEOE1gojk0I5q5EhGypjhtbBvOKqh0ih4ev1qzICamFA4SQmAtRkQTjrff2RDJKy8DmWAqI9vq6/bflPO8D+y9Tg3uaVCSJyau0vK+X479P6fW5bukKui+JxLT5+hy56D0PT3B89yD6X1OBe7nR3E4Wsvfxm1udG8LgcUep9apkkXlyeP6vW1+Ye/6EkXXyuTcnM5HFfp/XPKyNLnXZyuTyH6P0qiI7RIdD8Th3BzefmVpwZ6/1uFIphESAET1hkRzE0JIkyUZRlN3jr4XdzEHCWLFIIER1TrdT+f4cCeYO92yDWkHOhOLx8K+Wkev1Ti0cQx0/wOB5DZ2tjSnns2xU3R6bo6W4XAr7c3qt6PSNJ1x49rsjaY6dneY8nxv6f1hI6e8/5yydHn1tvdHkP0np7J0ef1p5zzNH9fsc49ruCAr0Bx+NqcuSmep1Ox/MeY4n9R6V0lLHmhpEAiIJrESSkS6BMS0YquxrCyWliDi08zImOIQq2miPoF4zynFvqfR+M2dlwk5K/utTU7D8x5rhT1/rsa93rLIvDk8nS5Muvvk9xqalBdjtki++RxdNky070+t7LV1bJ0ufQ3X7Th1jq3z3mq539/SZM1/8fh87drvW9zeV4Hc3NFl2OqfP+bc4f9X6/WZMkZ6rX1bw5XI5d7vf2FMOLM661wtXJWx5qMQVpiRCjFmBlITjEZucWPa0x5inh9vYjichOSsaYVchYKrB0tXrnzXn+CvYerFJJkT6nX1+zfLeZ0ObNxf6n1RgxFqaHP8ATa+Cpuj0eheLxeXu96IJm7+Vx7I0tDk30Xp7U53M6d4Pn+OPT+r8vm2fQ4tfprg+esTS59WdDpYt7839v0GNM9zeT8bSHW7Fj6Ohzv2u5bvN5fMvf9Ghqx155zy3L3oPQYUz2R5nzHIfovQ+K2NoJg5gkqYjQpY6McUwUiDhFIq129KTq+cz5JVpkzDrCiWtmRevJ5lp8zR459P6Mhz1Ovh7D8x5vJiNHlzcY+p9SRYujo29zeZzB3/Q9DcXh6XJn8ls7d48ni+iw4MOb6HPmkh7vU0ufOz3fU62r6HDgsLS0VLnTtd+oen1WmPf6Wj175ryvktnb5F9J6iwtHn59a0x1ett8WPoricCwNPR4o9T6zrTzvmvQYMHD3qvUqGkvc5k5gEPMKWKjEmpRL2TVkkxWrhqtZGjMTItKZCzoGsolT0PxeRZfO0+MPU+kctbnaHTnB4fNne7vi9na7g8l5Pkb0np/Za2p7/S0eU/Relxpn3OrqXtyOR5zNnqLpdTzWfZs3Q5vjNvd0ubP6TBrWhzubXe70PJbOze3H4lKdXsavJkOIazcYsNlaGhU/R6WFOT3OtpdUee835vPsabNl597Hb7K8x5PGtfl7v9/aYsVqaHP5s7XZ8ZsZiiWkczOnEtjjI0BJ4SJCYchmI7RGZaUZC0qHWap4tLMXTyub1X5zgVR0ujvsOHOpXlH0fofG7O08T0vwuFY2jo1B0+nRfV7EUz6vX1/M7GySwoao1iDsVSECRoFBCCSkIUngCGTNFJEwXsCJK0gmQmRIlYkAiIeYaTkKkVoGRxIyeEY1gocitGcsI8MibEBVJE5EW2dMXYXmPO4szU3T6VM9Tpha7QeJQoHBk7PHi7a8t5Phn1nsWmXrYTIVUgmzVMMOArvsWO6OZx+fex3mECIQQyoBApFVpSSFCIyMjVhHQMw0seKjaGkkCEtAqcmBRFdmJYVWQsQMTKSRYwEtWJEyCJFnDFWQQJevJ4/qsGDmru+iBFk6GhenJ4vvNPShm1Kdbsc8djuJYhAnSXE89os2ej+r2mIghhhyQEEiUAktBpBDJEdMKqErHMRmPFQtCmIZidKiYphhkY1olJ7SQqzMlxotJAw1hiHiTDS5IlxxoFB09seV8lyx6L0fmc+10jwvPew1dWiOv2/G7W37rU0upPP+b4c9X7LTZc7jG6xYOxPNeU4v8AUevxbXYhCEqyxKksxGCMqdoYFEQ6QRCrIkyJEZjTRSNOPaklZVphiHDliTV5nMsFElbGSJCBxZQNJzD1sKJkkklniHGgiwNPS6J4vC5P9F6brDznmfBbm7z72e8C3QXH4O9w4LL0efw16r2cVrSAnT3B815bPs0V1+4ZGCJUlkEgUsRiHVViI1Yq2ZBWgECQqgAMiO0GQTV6yph5kApjGkCM25yat5EghoiaLjVKmRJIFaQIaEsSkigk9S+f834za27j5fKqPpdSiOt25Ukr2/5Pxuzx4+Yu96OqOh1RskPf6eh1h5zy3D3q/Z4GTK4w4IghAgojS4lWS6sBjqyrS2AiBUABAohmCmBRGSrqKw2h5AjGRlZEhItNWwD1HEnNjhKlRUUvCeLjMSRYUMjaY69s+V8fos2bw23u819v0EiyHM2lJUa2+RhG1pj7I8x5HxO1t8seg9PIOIcz6YtZfKQI4xGMMqgAQQ0K0xKxREcwIyBCGsjVEIEIaUUxCiTJEy0tRJaBRLkqxB1k0uNCVIoeLEMm8eRxuj+J5/x+zt8c+n9ZjpINYSQQEGJVervPeYsjR53KHovU1rvdFwhza0w9n+V8hw56z2Uc3EcYYjVdYFBSyGCSCIVY5FMMjr3znnORPRd/DtYokrWSrIx5hBwUyMweQyJq2JIxBxLpmSUDiUk0lUyHS4lpEdqeV8j6jX1+PPTeq8RtbzKuJZhyVLQGI6U4nnNXlzXBzORxL6v2UKyHCHRvMWLzuXMQq1s7S53ls+15nY2QN1iw6PLlgRsq48C14gVQTGrJZn1p0BxuLzR2+4CIUTWk0RiI5jFQchMrJMlUqyCg8SyCiSiXDSSSgUHWYkLA0tLr7zXlPBbm9yB6T1UiwiEMFB5SxPRXF875/LsYd7elwa9E9ju9OcDzNd7vQpXqdjIivQ/F4HOPb9CJn1x9T+e8z5XY2rB09DkP0nqsqlOsfO+X4t9R6++ORw7L0ufx36T1YIvHlcWoOj1NFmyJFg6mjWu5tNFpVmQrBVx5o8WkmWQJDMZOSXrM6ziiFA1lWXQklEzRLzEiQiWQ51T5/wA5bPN5fNvd9DTHT7KQCXEOSQlq6V4nnPK7GzR3W7XYHmfJ88dvv9E8Tz/stXU4t9T7HRZs/TvA8zqcubnDt+glR1L5/wAzSHV7PhtvetLn8usd/o3nyeKMPM7Gz1JwPN1d0Olyr3/S3/x+Ff3H4nBvrfY67Ll2+LB155zzPD/qPUREy0g9gK4yuPEZMypkRph7lCZMy6QqniY4TpKJaJNCmJZkq2jRu8WLs7y/lJIryT6T1PjtjakWYcGCmN3hxdQcHzVWdDqU71Ov6bX1+yvMeP8AFbW7XO/0ff6XP5Y9B6jpHh+cszQ5vE3q/aaybdNcPzu1x4eUvRepRJWsNp7Q8v5DmruehvvkcOq+h0yiugy5rd53M3OLDx96P0+zrjuLm8zX2UJ1utuMWPpbi8Pl/veghtMUxjqxwlkaYpgJgshVjKXaEyUlolVOmStimGiBQaZEtW3Q3H4LzN3cnj8U+p9fp8mV1nHEWNo8/ovi+f577PerTf6STf3G4N5cniclek9Z6PBr+81OfLWOfO16Drfzfk+fez3rZ53K2ePH5bY2eaO76O4ebyvb6mjTnU6/UvnvM+bz5+Y+96O5uZycaZs7Q5vJPofS9Hcbh5tKVbv9K1NDm0T1epEnqThcCg+v2qV6nUSILRBWsSZUPeBkJLkMTVk0lEvElBkqJOp7GqNJDmzx17S8v5Hi/wBP63tjy3kORfSep8jsbQpI9Xr63QPH4W0x4uaO76TzufYMFPanlfGVV0erQHZ7tmaPNsPR0KA7Hf1mS1y8rkWLp8+oej1vAb СКАЧАТЬ