Название: The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
Автор: Evans Edward Payson
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Sometimes the obnoxious vermin were generously forewarned. Thus the grand-vicars of Jean Rohin, Cardinal Bishop of Autun, having been informed that slugs were devastating several estates in different parts of his diocese, on the 17th of August, 1487, ordered public processions to be made for three days in every parish, and enjoined upon the said slugs to quit the territory within this period under penalty of being accursed. On the 8th of September, 1488, a similar order was issued at Beaujeu. The curates were charged to make processions during the offices, and the slugs were warned three times to cease from vexing the people by corroding and consuming the herbs of the fields and the vines, and to depart; “and if they do not heed this our command, we excommunicate them and smite them with our anathema.” In 1516, the official of Troyes pronounced sentence on certain insects (adversus brucos seu eurucas vel alia non dissimilia animalia, Gallicè urebecs, probably a species of curculio), which laid waste the vines, and threatened them with anathema, unless they should disappear within six days. Here it is expressly stated that a counsellor was assigned to the accused, and a prosecutor heard in behalf of the aggrieved inhabitants. As a means of rendering the anathema more effective, the people are also urged to be prompt and honest in the payment of tithes. Chassenée, too, endorses this view, and in proof of its correctness refers to Malachi, where God promises to rebuke the devourer for man’s sake, provided all the tithes are brought into the storehouse.
The archives of the old episcopal city of St. Jean-de-Maurienne contain the original records of legal proceedings instituted against some insects, which had ravaged the vineyards of St. Julien, a hamlet situated on the route over Mt. Cenis and famous for the excellence of its vintage. The defendants in this case were a species of greenish weevil (charançon) known to entomologists as rychites auratus, and called by different names, amblevin, bèche, verpillion, in different provinces of France.
Complaint was first made by the wine-growers of St. Julien in 1545 before François Bonnivard, doctor of laws. The procurator Pierre Falcon and the advocate Claude Morel defended the insects, and Pierre Ducol appeared for the plaintiffs. After the presentation and discussion of the case by both parties, the official, instead of passing sentence, issued a proclamation, dated the 8th of May, 1546, recommending public prayers and beginning with the following characteristic preamble: “Inasmuch as God, the supreme author of all that exists, hath ordained that the earth should bring forth fruits and herbs (animas vegetativas), not solely for the sustenance of rational human beings, but likewise for the preservation and support of insects, which fly about on the surface of the soil, therefore it would be unbecoming to proceed with rashness and precipitance against the animals now actually accused and indicted; on the contrary, it would be more fitting for us to have recourse to the mercy of heaven and to implore pardon for our sins.” Then follow instructions as to the manner in which the public prayers are to be conducted in order to propitiate the divine wrath. The people are admonished to turn to the Lord with pure and undivided hearts (ex toto et puro corde), to repent of their sins with unfeigned contrition, and to resolve to live henceforth justly and charitably, and above all to pay tithes. High mass is to be celebrated on three consecutive days, namely on May 20th, 21st, and 22nd, and the host to be borne in solemn procession with songs and supplications round the vineyards. The first mass is to be said in honour of the Holy Spirit, the second in honour of the Blessed Virgin, and the third in honour of the tutelar saint of the parish. At least two persons of each household are required to take part in these religious exercises. A procès-verbal, signed by the curate Romanet, attests that this programme was fully carried out and that the insects soon afterwards disappeared.
About thirty years later, however, the scourge was renewed and the destructive insects were actually brought to trial. The proceedings are recorded on twenty-nine folia and entitled: De actis scindicorum communitatis Sancti Julliani agentium contra animalia bruta ad formam muscarum volantia coloris viridis communi voce appellata verpillions seu amblevins. The documents, which are still preserved in the archives of St. Julien, were communicated by M. Victor Dalbane, secretary of the commune, to M. Léon Ménebréa, who printed them in the appendix to his volume: De l’origine de la forme et de l’esprit des jugements rendus au moyen-âge contre les animaux. Chambery, 1846. This treatise appeared originally in the twelfth tome of the Mémoires de la Société Royale Académique de Savoie.
It may be proper to add that Ménebréa’s theory of “the spirit, in which these judgments against animals were given,” is wholly untenable. He maintains that “these procedures formed originally only a kind of symbol intended to revive the sentiment of justice among the masses of the people, who knew of no right except might and of no law except that of intimidation and violence. In the Middle Ages, when disorder reigned supreme, when the weak remained without support and without redress against the strong, and property was exposed to all sorts of attacks and all forms of ravage and rapine, there was something indescribably beautiful in the thought of assimilating the insect of the field to the masterpiece of creation and putting them on an equality before the law. If man should be taught to respect the home of the worm, how much more ought he to regard that of his fellow-man and learn to rule in equity.”
This explanation is very fine in sentiment, but expresses a modern, and not a mediæval way of thinking. The penal prosecution of animals, which prevailed during the Middle Ages, was by no means peculiar to that period, but has been frequently practised by primitive peoples and savage tribes; neither was it designed to inculcate any such moral lesson as is here suggested, nor did it produce any such desirable result. So far from originating in a delicate and sensitive sense of justice, it was, as will be more fully shown hereafter, the outcome of an extremely crude, obtuse, and barbaric sense of justice. It was the product of a social state, СКАЧАТЬ