Название: The Criminal Prosecution and Capital Punishment of Animals
Автор: Evans Edward Payson
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
This curious dissertation originated, as it appears, in an application of the inhabitants of Beaune to the ecclesiastical tribunal of Autun for a decree of excommunication against certain noxious insects called huberes or hurebers, probably a kind of locust or harvest-fly. The request was granted, and the pernicious creatures were duly accursed. Chassenée now raises the query whether such a thing may be rightfully and lawfully done (sed an recte et de jure fieri possit), and how it should be effected. “The principal question,” he says, “is whether one can by injunction cause such insects to withdraw from a place in which they are doing damage, or to abstain from doing damage there, under penalty of anathema and perpetual malediction. And although in times past there has never been any doubt on this point, yet I have thought that the subject should be thoroughly examined anew, lest I should seem to fall into the vice censured by Cicero (De Off. I. 6), of regarding things which we do not know as if they were well understood by us, and therefore rashly giving them our assent.” He divides his treatise into five parts, or rather discusses the subject under five heads: “First, lest I may seem to discourse to the populace, how are these our animals called in the Latin language; secondly, whether these our animals can be summoned; thirdly, whether they can be summoned by procurators, and, if they are cited to appear personally, whether they can appear by proxy, i. e. through procurators appointed by the judge who summons them; fourthly, what judge, whether layman or ecclesiastic, is competent to try them, and how he is to proceed against them and to pass and execute sentence upon them; fifthly, what constitutes an anathema and how does it differ from an excommunication.” Chassenée’s method of investigation is not that of the philosophic thinker, who marshals facts under general laws and traces them to rational causes, but combines that of the lawyer, who quotes precedents and examines witnesses, with that of the theologian, who balances authorities and serves us with texts instead of arguments. He scrupulously avoids all psychological speculation or metaphysical reasoning, and simply aims to show that animals have been tried, convicted, and sentenced by civil and ecclesiastical courts, and that the competence of these tribunals has been generally recognized.
The documentary evidence adduced is drawn from a great variety of sources: the scriptures of the Old and New Testament, pagan poets and philosophers, patristic theologians and homilists, mediæval hagiologists, Virgil, Ovid, Pliny, Cicero, Cato, Aristotle, Seneca, Silius Italicus, Boethius, Gregory the Great, Pico della Mirandola, the laws of Moses, the prophecies of Daniel, and the Institutes of Justinian are alike laid under contribution and quoted as of equal authority. All is fish that comes to his net out of his erudition, be it salmon or sea-urchin. If twelve witnesses can be produced in favour of a statement, and only two against it, his reason bows to the will of the majority, and accepts the proposition as proved. It must be added, however, to his credit, that he proceeds in this matter with strict impartiality and perfect rectitude, takes whatever evidence is at hand, and never tries to pack the witness-box.
His knowledge of obscure and now utterly forgotten authors, secular and ecclesiastic, is immense. Like so many scholars of his day he was prodigiously learned, without being remarkable for clearness or originality of thought. Indeed, the vastness of his erudition seems rather to have hampered than helped the vigorous growth of his intellectual faculties. He often indulges in logical subtilties so shallow in their speciousness, that they ought not to deceive the veriest smatterer in dialectics; and the reader is constantly tempted to answer his laboured argumentations, as Tristram Shandy’s Uncle Toby did the lucubrations of Corporal Trim, by “whistling half-a-dozen bars of Lillibullero.” The examples he adduces afford striking illustrations of the gross credulity to which the strongly conservative, precedent-mongering mind of the jurisconsult is apt to fall an easy prey. The habit of seeking knowledge and guidance exclusively in the records and traditions of the past, in the so-called “wisdom of ages,” renders him peculiarly liable to regard every act and utterance of antiquity as necessarily wise and authoritative.
In proof of the power of anathemas, Chassenée refers to the cursing of the serpent in the Garden of Eden, causing it to go upon its belly for all time; David’s malediction of the mountains of Gilboa, so that they had neither rain nor dew; God’s curse upon the city of Jericho, making its strong walls fall before the blasts of trumpets; and in the New Testament the withered fig-tree of Bethany. The words of Jesus, “Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down and cast into the fire,” he interprets, not merely as the best means of getting rid of a cumberer of the orchard, but as a condemnation and punishment of the tree for its delinquencies, and adds: “If, therefore, it is permitted to destroy an irrational thing, because it does not produce fruit, much more is it permitted to curse it, since the greater penalty includes the less” (cum si liceat quid est plus, debet licere quid est minus).
An English professor of divinity, Richard Chevenix Trench, justifies the withering of the fruitless fig-tree on the same ground or, at least, by a similar process of reasoning: “It was punished, not for being without fruit, but for proclaiming by the voice of those leaves that it had such; not for being barren, but for being false.” According to this exegesis, it was the telling of a wilful lie that “drew on it the curse.” The guilty fig is thus endowed with a moral character and made clearly conscious of the crime for which it suffered the penalty of death: “Almost as soon as the word of the Lord was spoken, a shuddering fear may have run through all the leaves of the tree, which was thus stricken at the heart.” As regards the culpability and punishableness of the object, the modern divine and the mediæval jurist occupy the same standpoint; only the latter, with a stricter judicial sense, insists that there shall be no infliction of punishment until the malefactor has been convicted by due process of law, and that he shall enjoy all the safeguards which legal forms and technicalities have thrown around him and under whose covert even the vilest criminal has the right to take refuge. The Anglican hermeneutist, on the contrary, would justify the curse and admit the validity of the anathema, although it was only the angry expression of an unreasonable impatience disappointed in not finding fruit at the wrong season, “for the time of figs was not yet.”
A curious and characteristic specimen of the absurd and illogical inferences, which Chassenée is constantly deducing from his texts, is the use he makes of the passage in Virgil’s first Georgic, in which the poet remarks that “no religion has forbidden us to draw off water-courses for irrigating purposes, to enclose crops with fences, or to lay snares for birds,” all these things being essential to successful husbandry. But from the right to snare birds, our jurisprudent infers the right to excommunicate them, since “no snares are stronger than the meshes of an anathema.” Far-fetched deductions and wretched twaddle of this sort fill many pages of the famous lawyer’s dissertation.
Coming down to more recent times, Chassenée mentions several instances of the effectiveness of anathemas, accepting as convincing testimony the ecstacies of saints and the extravagant statements of hagiologists without the slightest expression of doubt as to the truth of these legends. Thus he relates how a priest anathematized an orchard, because its fruits tempted the children of his parish and kept them away from mass. The orchard remained barren until, at the solicitation of the Duchess of Burgundy, the ban was removed. In like manner the Bishop of Lausanne freed Lake Leman from eels, which had become so numerous as seriously to interfere with boating and bathing; on another occasion in the year 1451 the same ecclesiastic expelled from the waters of this lake an immense number of enormous blood-suckers, which threatened to destroy all the large fish and were especially fatal to salmon, the favourite article of food on fast-days. This method of procedure was both cheap and effective and, as Felix Malleolus informs us in his СКАЧАТЬ