Название: Mercedes of Castile: or, The Voyage to Cathay
Автор: Cooper James Fenimore
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
It was evident that the subject of all these commentaries was unconscious of the notice that was attracted by his vigorous form, handsome face, and elastic, lofty tread; for, like one accustomed to be observed by inferiors, his attention was confined to such objects as amused his eye, or pleased his fancy, while he lent a willing ear to the remarks that, from time to time, fell from the lips of his reverend companion.
"This is a most blessed and glorious day for Christianity!" observed the friar, after a pause a little longer than common. "An impious reign of seven hundred years hath expired, and the Moor is at length lowered from his pride; while the cross is elevated above the banners of the false prophet. Thou hast had ancestors, my son, who might almost arise from their tombs, and walk the earth in exultation, if the tidings of these changes were permitted to reach the souls of Christians long since departed."
"The Blessed Maria intercede for them, father, that they may not be disturbed, even to see the Moor unhoused; for I doubt much, agreeable as the Infidel hath made it, if they find Granada as pleasant as Paradise."
"Son Don Luis, thou hast got much levity of speech, in thy late journeyings; and I doubt if thou art as mindful of thy paters and confessions, as when under the care of thy excellent mother, of sainted memory!"
This was not only said reprovingly, but with a warmth that amounted nearly to anger.
"Chide me not so warmly, father, for a lightness of speech that cometh of youthful levity, rather than of disrespect for holy church. Nay, thou rebukest warmly, and then, as I come like a penitent to lay my transgressions before thee, and to seek absolution, thou fastenest thine eye on vacancy, and gazest as if one of the spirits of which thou so lately spokest actually had arisen and come to see the Moor crack his heart strings at quitting his beloved Alhambra!"
"Dost see that man, Luis!" demanded the friar, still gazing in a fixed direction, though he made no gesture to indicate to which particular individual of the many who were passing in all directions, he especially alluded.
"By my veracity, I see a thousand, father, though not one to fasten the eye as if he were fresh from Paradise. Would it be exceeding discretion to ask who or what hath thus riveted thy gaze?"
"Dost see yonder person of high and commanding stature, and in whom gravity and dignity are so singularly mingled with an air of poverty; or, if not absolutely of poverty – for he is better clad, and, seemingly, in more prosperity now, than I remember ever to have seen him – still, evidently not of the rich and noble; while his bearing and carriage would seem to bespeak him at least a monarch?"
"I think I now perceive him thou meanest, father; a man of very grave and reverend appearance, though of simple deportment. I see nothing extravagant, or ill-placed, either in his attire, or in his bearing."
"I mean not that; but there is a loftiness in his dignified countenance that one is not accustomed to meet in those who are unused to power."
"To me, he hath the air and dress of a superior navigator, or pilot – of a man accustomed to the seas – ay, he hath sundry symbols about him that bespeak such a pursuit."
"Thou art right, Don Luis, for such is his calling. He cometh of Genoa, and his name is Christoval Colon; or, as they term it in Italy, Christoforo Colombo."
"I remember to have heard of an admiral of that name, who did good service in the wars of the south, and who formerly led a fleet into the far east."
"This is not he, but one of humbler habits, though possibly of the same blood, seeing that both are derived from the identical place. This is no admiral, though he would fain become one – ay, even a king!"
"The man is, then, either of a weak mind, or of a light ambition."
"He is neither. In mind, he hath outdone many of our most learned churchmen; and it is due to his piety to say that a more devout Christian doth not exist in Spain. It is plain, son, that thou hast been much abroad, and little at court, or thou wouldst have known the history of this extraordinary being, at the mention of his name, which has been the source of merriment for the frivolous and gay this many a year, and which has thrown the thoughtful and prudent into more doubts than many a fierce and baneful heresy."
"Thou stirrest my curiosity, father, by such language. Who and what is the man?"
"An enigma, that neither prayers to the Virgin, the learning of the cloisters, nor a zealous wish to reach the truth, hath enabled me to read. Come hither, Luis, to this bit of rock, where we can be seated, and I will relate to thee the opinions that render this being so extraordinary. Thou must know, son, it is now seven years since this man first appeared among us. He sought employment as a discoverer, pretending that, by steering out into the ocean, on a western course, for a great and unheard-of distance, he could reach the farther Indies, with the rich island of Cipango, and the kingdom of Cathay, of which one Marco Polo hath left us some most extraordinary legends!"
"By St. James of blessed memory! the man must be short of his wits!" interrupted Don Luis, laughing. "In what way could this thing be, unless the earth were round – the Indies lying east, and not west of us?"
"That hath been often objected to his notions; but the man hath ready answers to much weightier arguments."
"What weightier than this can be found? Our own eyes tell us that the earth is flat."
"Therein he differeth from most men – and to own the truth, son Luis, not without some show of reason. He is a navigator, as thou wilt understand, and he replies that, on the ocean, when a ship is seen from afar, her upper sails are first perceived, and that as she draweth nearer, her lower sails, and finally her hull cometh into view. But thou hast been over sea, and may have observed something of this?"
"Truly have I, father. While mounting the English sea, we met a gallant cruiser of the king's, and, as thou said'st, we first perceived her upper sail, a white speck upon the water; then followed sail after sail, until we came nigh and saw her gigantic hull, with a very goodly show of bombards and cannon – some twenty at least, in all."
"Then thou agreest with this Colon, and thinkest the earth round?"
"By St. George of England! not I. I have seen too much of the world, to traduce its fair surface in so heedless a manner. England, France, Burgundy, Germany, and all those distant countries of the north, are just as level and flat as our own Castile."
"Why, then, didst thou see the upper sails of the Englishman first?"
"Why, father – why – because they were first visible. Yes, because they came first into view."
"Do the English put the largest of their sails uppermost on the masts?"
"They would be fools if they did. Though no great navigators – our neighbors the Portuguese, and the people of Genoa, exceeding СКАЧАТЬ