Название: Through the Land of the Serb
Автор: Durham Mary Edith
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
Human life is cheap, very cheap. An ordinary Englishman has more scruples about killing a cat than an Albanian has about shooting a man. Indeed, the Albanian has many of the physical attributes of a beast of prey. A lean, wiry thing, all tough sinew and as supple as a panther, he moves with a long, easy stride, quite silently, for his feet are shod with pliant leathern sandals with which he grips the rock as he climbs. He is heavily armed, and as he goes his keen eyes watch ceaselessly for the foe he is always expecting to meet. There is nothing more characteristic of the up-country tribesman than those ever-searching eyes. I have met him many a time in the Montenegrin markets, in the weekly bazaar in his capital, and on the prowl with his rifle far in the country. Up hill or down hill, over paths that are more like dry torrent beds, it is all the same to him; he keeps an even, swift pace, and he watches all the time. Dressed as he is, in tightly-fitting striped leg-gear and in a short black cape, his appearance is extraordinarily mediæval, and he seems to have stepped straight out of a Florentine fresco. His sash is full of silver-mounted weapons, he twists his tawny-moustache, and he admires himself exceedingly. He walks with a long rolling stride, planting his feet quite flat like a camel or an elephant – a gait which gives him an oddly animal appearance. His boldly striped garments, with their lines and zigzags of black embroidery, recall the markings of the tiger, the zebra, and sundry venomous snakes and insects. He seems to obey the laws that govern the markings of ferocious beasts; his swift, silent footsteps enhance the resemblance, and his colouring is protective; he disappears completely into a rocky background. The black patterns vary according to the tribe he hails from. If you ask his name, he generally gives you his tribal one as well, and points over the mountains towards his district. He is So-and-So, for instance, of the Hotti or the Shoshi. Most men, whether Christian or Mohammedan, have their heads shaven; sometimes on the temples only, the rest of the hair standing out in a great bush; sometimes the entire head, with the exception of one long lock that dangles down the back. There are two distinct types of Albanians – a dark type with black hair, brown eyes, and clean-cut features, and a very fair type, grey or blue-eyed, taller and more powerfully built. To this class belong almost all the shaven-headed men with the dangling locks, a row of whom, squatting on their heels, look remarkably like a lot of half-moulted vultures. According to popular belief, the long lock is to serve as a handle to carry home the head when severed. A head, it seems, can be carried only by the ear, or by inserting a finger in the mouth, and this latter practice the owner of the head, when alive, objects to!
But in spite of his wild-beast appearance and his many obvious faults, the Albanian is by no means all bad. I will almost say that he possesses the instincts of a gentleman. At any rate, he "plays fair," according to his own very peculiar creed. He boasts that he has never betrayed a friend nor spared a foe. It is true that "not sparing" includes torture and various and most horrible atrocities, but it is a great mistake in considering any of the Balkan peoples to make too much capital out of "atrocities." A century ago every race, including our own, considered the infliction of hideous suffering the legitimate way of punishing comparatively small crimes. At the risk of being laughed at, I will say that I do not believe the Albanian is by nature cruel. The life of the poor up-country peasant is hard and rough beyond what anyone who has only lived in a civilised country can realise, and the life of such a man's beasts is of necessity a hard one also. But though I have met him with his flocks on the hillsides and have watched him carefully in street and market, I have never seen the Albanian torturing an animal for the fun of the thing, as does the Neapolitan, the Provençal, and the Spaniard. The revolting "jokes" with lame and helpless animals which can be seen any day in the streets of Naples are not to be met with in the capital of the bloodthirsty Albanian.
I have trusted the Albanian somewhat recklessly, I have been told; I have given him plenty of chances of robbing me, and several of making away with me altogether; but he has always treated me with a fine courtesy, and has never taken a mean advantage. He is a brave man, and he is an intelligent man. When he gets the chance, he learns quickly and picks up foreign languages speedily. And when he succeeds in leaving his native land and escaping the awful blight of the Ottoman, he often shows great business capacity, and a surprising power of adapting himself to circumstances.
The ordinary Christian Albanian of the town is very different from the up-country savage, and is a pathetically childish person. He tries very hard to be civilised, but his ideas on the subject are vague. How far he is from understanding the prejudices of the twentieth century the following conversation will show. It is one of many similar. I was walking up the steep, cobble-stony bazaar-street of Antivari late one afternoon in the summer of 1902. The shop owners stood at their doors to see me pass. Presently a man came forward, a tall, fair, grey-eyed fellow. He spoke very politely in a mishmash of Servian and Italian. "I have never seen a foreign woman before," he said, "will you come into my shop and talk to me?" I followed him into his shop. As I was unmistakably from the West, he gave me a tiny box to sit on, and then squatted neatly on the ground himself, called for coffee, and started conversation. He was amazed at my nationality, and showed me some cotton labelled "Best hard yarn" among his goods. Otherwise "England" conveyed no idea to him. England, having no designs on Albania, does not count much as a Power with the ordinary Albanian, but is merely something distant and harmless that does not matter, whereas an eye is kept on Austria and on Italy, and Russia is regarded with extreme suspicion.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.