Безчестя. Джон Максвелл Кутзее
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Безчестя - Джон Максвелл Кутзее страница 21

Название: Безчестя

Автор: Джон Максвелл Кутзее

Издательство: Книжный Клуб «Клуб Семейного Досуга»

Жанр: Зарубежная образовательная литература

Серия:

isbn: 978-617-12-3445-1,978-617-12-3140-5

isbn:

СКАЧАТЬ почути, а тепер ви хочете більшого, ви хочете, щоб я продемонстрував їхню щирість. Це суперечить здоровому глузду. Це виходить за рамки закону. З мене досить. Повернімося назад до регламенту. Я визнаю свою провину. Це все, на що я готовий.

      – Гаразд, – підсумовує Матабан, не підводячись з крісла. – Якщо запитань до професора Лур’є більше немає, я хочу подякувати йому за візит і відпустити його.

      Спершу вони його не впізнали. Він уже дійшов до середини сходів, коли почув крики: «Це він!» і човгання ніг.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Розкоші та задоволення (фр.). (Тут і далі прим. пер.)

      2

      Книга заповідей, написаних Св. Бенедиктом Нурсійським (480–547) для ченців, що живуть громадою під керівництвом абата.

      3

      Мінливою панянкою (італ.). Перші слова арії герцога Мантуанського з опери Дж. Верді «Ріґолетто».

      4

      Передмістя Кейптауна.

      5

      Тимчасова посада. Основні обов’язки ад’юнкт-професора – викладацька діяльність, а не наукові дослідження.

      6

      Італійський композитор і поет, який прославився як автор лібрето до деяких опер Джузеппе Верді.

      7

      Англійський поет-романтик. Видатний представник «Озерної школи».

      8

      Прийом, заснований на багаторазовому повторенні в музичному творі будь-якої мелодійної або ритмічної фігури, гармонійного обороту, окремого звуку.

      9

      Торгівельною маркою (фр.).

      10

      Грецький християнський теолог, філософ, учений. Один зі східних церковних письменників. Засновник біблійної філології.

      11

      Місто в Західній Капській провінції ПАР.

      12

      Збірка німецьких народних пісень, видана в ХІХ столітті двома німецькими поетами-романтиками – Ахімом фон Арнімом та Клеменсом Брентано.

      13

      Американська поетеса, публіцист, представниця другої хвилі фемінізму.

      14

      Американська письменниця, лауреат Нобелівської премії з літератури 1993 року.

      15

      Афроамериканська письменниця і феміністка.

      16

СКАЧАТЬ