Assunta Spina: In due atti. Di Giacomo Salvatore

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      SCENA TERZA

Donna Concetta(tra altre femmine)Concetta(ansimando)

      Ah, Mamma d' 'a Libbera! Io si nun moro stammatina nun moro cchiù!

Filomena

      E assettateve! (a Sgueglia) Neh, signori mieie, ce putite favurì na seggia? (prende una sedia dal tavolo di Sgueglia).

Sgueglia

      Bella figlió, ca ccà 'e segge ce servono!

Filomena

      E ba buono, me', pe favore… (a Concetta) Assettateve. Curaggio, curaggio!

(Concetta siede. Tutte le donne le si mettono, impiedi, attorno)Concetta

      E che guaio niro, neh, che guaio niro ch'è chisto!

Filomena

      Avite raggione! Ma vedite, io mo ve vulesse dicere na cosa… (si volta e prende un'altra sedia) Già, vuie sapite (siede) ca io so chiara e sincera e chello che tengo mmocca tengo pure…

Sgueglia

      Dentro al cuore. Bella figliò, v'avite pigliata n'ata seggia!

Furturella

      'O ssapite, si nun 'o ttenite p'offesa mo v' 'e pavammo sti segge!

Sgueglia

      E che stammo int' 'a cchiesa?

Tittariello(con aria spavalda)

      Va bene, prufessò. Mme pare ca mo vi fate troppo a ttenere per una picciulezza di nisciunissima cunziquenza!

Sgueglia

      È vero?

Tittariello

      Ci vuole un poco di sciordezza!

Sgueglia(alzandosi)

      Ma, vedete, io sta sciurdezza…

Furturella

      E va buono me! È cosa 'e niente… (sottovoce a Sgueglia) (Nun 'o rispunnite) Signo', aggiate pacienza!..

Sgueglia(turbato, torna a sedere al suo posto)

      Anzi! Vi prego. Fate 'o comodo vostro. Volete un'altra sedia?

Cerinaro(accostandosi a Sgueglia)

      Cerini volete!

Sgueglia(irritato, gridando)

      Vattenne! (Mo mm' 'a sconto c' 'o cerenaro)!

Concetta(a Filomena)

      Addo' se fa, sta causa?

Tittariello(indica la 5.ª Sezione)

      Là, rimpetto.

Concetta

      E ched'è? Già è accumminciata?..

Furturella

      Tittarie', trase, va vide!

(Tittariello entra nella 5.ª Sezione)Concetta

      Michele addo' sta?

Furturella

      È trasuto llà dinto.

Concetta

      Allora è accumminciata?

Voce di usciere dalla 5.ª

      I testimoni, fuori!

Concetta

      Uh, Mamma d' 'a Libbera! Io t' 'o metto int' 'e mmane toie miraculose! Avummaria e grazia plena! E dominus teche… (borbotta) E nunche et in ore…

Filomena e Furturella(commosse, borbottando)

      E mortissi nostri!..

Torelli(levandosi, seccatissimo)

      E ammenne! Essì! S'è aperta 'a cappella! Ma scusate, questa nun è 'a maniera! Ccà avimmo fa 'e spezziale!

Filomena(a Torelli)

      Aggiate pacienza. Chella è 'a mamma!..

Torelli

      Aggio sbagliato nu cunto per la terza volta!

Voce di usciere

      Avvocato Maccarelli!

Voce nella folla

      Nu mumento! Sto qua!

Concetta(a Sgueglia)

      Signò, ma che stanno facenno llà dinto?

Sgueglia(seccato, con uno sgarbo)

      Io saccio chesto! (vedendo uscire Tittariello dalla 5.ª Sezione) Avete ragione! Povera madre! (Mannaggia chi nun te spara a te e figlieto!)

Concetta(alzandosi e andando incontro a Tittariello)

      Che stanno facenno?

Tittariello

      Mo chiammano 'e ttestimmonie!

Concetta

      Voglio trasì!..

Filomena(trattenendola)

      Gnernò! Chillo 'o figlio vuosto nun m'ha raccumannato ato!

Voce di usciere

      Emilia Forcinella!

Una voce femminile

      Presente!

(La levatrice Forcinella, seguita da Tina Bouquet, entra, solennemente, nella 5.ª Sezione)Concetta

      Furtù, lassateme!

Furturella

      Nonzignore!

Concetta

      Faciteme passà!

Filomena

      Venite ccà!

Usciere

      Silenzio!

Concetta

      Faciteme passà, si no mme metto a strellà comm'a na pazza!.. (si dibatte) Chillo mm'è figlio! Chillo mm'è figlio!

Filomena

      Ma che bulimmo fa ll'opera?

Tittariello(a Filomena, sottovoce)

      (Mantienela, ca chella sta Assunta llà dinto!)

Filomena(meravigliata)

      Chi?.. (a Concetta) Aspettate!..

Concetta

      Lassate!

(Si dibatte. Appare Assunta sulla porta della 5.ª Sezione)Filomena

      (Oh! Felice notte 'e sunatore!)

      SCENA QUARTA

      Assunta Spina esce dalla 5.ª Sezione. È vestita da popolana, con qualche eleganza. Capelli rossi, grandi occhi neri, un fazzoletto nero le si annoda sulla cima del capo e le passa sotto il mento, nascondendo una ferita alla guancia destra. È pallida, tremante, emozionata. La segue la stiratrice Ernestina.

      Assunta e donna Concetta, che va verso la 5.ª Sezione, s'incontrano. Si fissano per un momento. Attorno tutti tacciono, turbati.

Concetta(fremente)

      E ched'è? Ccà state?..

Assunta(la guarda, silenziosa)Concetta(mentre Filomena cerca di trarsela via)

      Pure ccà ncoppa?

Assunta(amaramente, lenta)

      Avesse dà cunto a quaccheduno?

Concetta(ironica)

СКАЧАТЬ