Assunta Spina: In due atti. Di Giacomo Salvatore

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Peppenè! Passa 'a chesta parte! Assettámmece! (le due donne vanno a una scranna in fondo e vi seggono) Nannina addo' stà?

Voce di Nannina

      Io nun pozzo passà! (appare e si fa largo. Ha un marmocchio in braccio).

La popolana

      Viene, viene, assèttete!..

(Nannina va a sedere anche lei presso le altre due)Voce di usciere(dalla 3.ª Sezione, forte)

      Giovanni Malatesta! Malatesta Giovanni!

Un testimone(è seduto in fondo. Salutando quelli che gli stanno seduti accanto e levandosi)

      Signori miei, permettete…

Voce di usciere

      Giovanni Malatesta!

Il testimone

      Presente! (va alla 3ª Sezione ed entra).

Avvocato 3.º

      'On Anié, permettete… Mo vengo. Si vene 'o prufessore, facitelo aspettà. (via per la destra).

Torelli(sommando)

      Tredici, ventuno, ventotto… Fate, fate… Trentasette, cinquantacinque…

Cerinaro(accostandosi a Torelli)

      Due scatole per un soldo! Incoraggiate la piccola industria! Due scatole di cerini per un soldo! (con voce lamentosa) Signori, incoraggiate…

Torelli

      Guagliò! Sí afflittivo, sa!..

Cerinaro

      Incoraggiate… (si volta a Sgueglia).

Sgueglia

      E battenne! Ca ccà stammo cchiù scuraggiate 'e te! (Il cerinaro, che continua a dar la voce, s'allontana. Al signore che gli siede accanto) E voi vorreste ca ncopp' 'a Procura Generale se spicciassero dint 'a dduie tre ghiuorne? Ma che pazziate?

Avvocato Buffa(dalla destra, frettoloso, asciugandosi la fronte sudata. S'accosta alla tavola di Sgueglia)

      Don Diodà, avite visto 'o giovene mio?

Sgueglia

      Mme pare ca mo steva ccà. Dimandate a don Aniello. (indica con lo sguardo Torelli, che seguita a scrivere).

Il signore(sopravvenendo, a Buffa)

      Professore Buffa stimatissimo!

Buffa

      Ai piedi vostri! Che c'è?

Il signore

      Vi dovrei parlare…

Buffa

      Nu mumento… (a Torelli) 'On Anié, 'mme date nutizia d' 'o giovene mio?

Torelli

      Mo steva ccà assettato…

Buffa

      Neh?.. (al signore) Accomodatevi, 'on Aniello è cosa nostra. Dunque?.. (siede anche lui, continuando ad asciugarsi il sudore).

Il signore

      Dunque, prufessò, l'affare è grave!..

Buffa

      Grave?.. E comme? S'è fatto grave da un giorno all'altro?

Il signore

      Eh, prufessore mio! Leggete qua… (cava carte dal petto. Buffa legge).

Un venditore(girando e accostandosi ai tavoli)

      Tarallucce frische! Na buona marenna!..

Un popolano(a un altro che lo segue. Si avvia alla 3.ª Sezione)

      Vicie', viene vide! Trase!

L'altro popolano

      E che causa se fa?

Un popolano

      'O figlio d' 'a Zincarella: p' 'o juoco piccolo…

(cercano di entrare nella 3.ª Sezione)Portiere della 3.ª

      Levateve 'e cappielle, ca ccà nu 'state mmiez' 'a strata!

(I due popolani si sberrettano ed entrano nella 3.ª)Portiere dell'8.ª(sulla porta)

      La Corte si ritira! Uscite fuori! (la folla esce dall'8.ª Sezione e si sparpaglia. Il Portiere chiude le porte).

Uno della folla(a un altro, con gran voce)

      Neh, Federí, saie addo' se venneno 'e sicarre?

Un altro

      'A chella parte. (indica a destra) E ched' è, nun ce ne jammo?

Uno della folla

      Sentimmece primmo 'a sentenza. Vuo' venì a fumà?

Un altro

      E ghiammo… (viano per la destra. La folla va e viene e s'indugia e si mescola ad altra folla che sopraggiunge).

Una popolana(Esce in fretta dalla 3.ª Sezione. A un uomo che è seduto a una scranna presso alla porta della stessa Sezione)

      Giuvà, chiamma a Ciccillo!

L'uomo(alzandosi)

      Qua Ciccillo? Chillo se n'è sciso!

La donna

      Addò se n' è sciso? Uh! Puozze passà nu guaio! Chille mo 'o chiammano! Va, curre, va abbascio, va 'o chiamma!.. (lo spinge, e rientra nella 3.ª Sezione).

L'uomo

      Neh, Céccì!.. (grida, camminando).

Una Guardia di p. s(lo ferma)

      Gue'! Oh! E che staie mmiez' 'a strata?

L'uomo

      Ched'è? Ccà strilleno tutte quante…

La Guardia

      Ma tu 'e' ntiso ca non 'e' alluccà?..

L'uomo

      E nu' v'amariggiate!

Portiere della 3.ª(gridando)

      Piantone!

La Guardia

      Comandi! (rompe la folla e accorre).

L'uomo

      E bi' che se passa! (rincamminandosi) Neh, Céccì! (grida più forte) Céccì!.. (via in fretta).

Avvocato 3.º(arriva in fretta dalla sinistra e s'accosta alla tavola ove è seduto Buffa)

      Prufessó, io sto qua!

Buffa(voltandosi)

      Oh! Bravo, 'on Rafè! M'avite fatto sta in penziero!

Avvocato 3.º

      Mme so ghiuto a mangià nu pagnuttino.

Buffa

      Eccomi a voi. (al cliente che si è alzato). A ogni modo io v'avevo preparato 'a lettera per il curatore del fallimento. (la cava dal petto) Eccola qua. Che ve pozzo dì? Fate buone cose e fatemelo sapere… (gli stende la mano).

Il signore(stretta di mano)

      Così spero, prufessó. Allora arrivederci (via).

Buffa

      Arrivederci. 'On Rafè, venimmecenne a nuie…

Avvocato 3.º

      Sto qua.

Buffa(a Torelli. Indicando l'avvocato 3.º)

      Tengo nu giovene ca va tant'oro quanto pesa! Dunque, 'on Rafè, per oggi v'è poco da fare.

Avvocato СКАЧАТЬ