Grettir the Outlaw. Baring-Gould Sabine

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ that I took advantage of you when you were not sober. It is said that when the wine is in the wit is out."

      They all protested that they would be of the same mind next morning, but Grettir stuck to his decision. They were now becoming so tipsy that he proposed they should go to bed.

      "But first of all," said he, "I think you will like to run your eyes over Thorfin's storehouse where he keeps all his treasures."

      "That we shall!" roared Thorir, staggering to his feet.

      Then Grettir took a blazing firebrand from the hearth, and led the way out of the hall into the night.

      The storehouse was detached from the main buildings. It was very strongly built of massive logs, firmly mortised together. The door also was very solid, and the whole stood on a strong stone basement, and a flight of stone steps led up to the door. Adjoining the storehouse was a lean-to building divided off from it by a partition of planks.

      The sharp frosty air of night striking on the faces of the revellers increased their intoxication, and they became very riotous, staggering against each other, uttering howls and attempting to sing.

      Drawing back the bolt Grettir flung the door open, and showed the twelve rovers into the treasury; and he held the flaming torch above his head and showed the silver-mounted drinking-horns, the embroidered garments, the rich fur mantles, gold bracelets, and bags filled with silver coins obtained from England. The drunken men dashed upon the spoil, knocking each other over and quarrelling for the goods they wanted.

      In the midst of this noise and tumult Grettir quietly extinguished the torch, stepped outside and ran the bolt into its place; he had shut them all – all twelve, into the strong-room, and not one of them had his weapons about him.

      Then Grettir ran to the farm door and shouted for the housewife. But she would not answer, as she mistrusted him; and no wonder, for he had seemed to be hand and glove with the pirates.

      "Come, come!" shouted Grettir, "I have caught all twelve, and all I need now are weapons. Call up the thralls and arm them. Quick! not a moment must be lost."

      "There are plenty of weapons here," answered the poor woman, emerging from her place of concealment. "But, Grettir, I mistrust you."

      "Trust or no trust," said Grettir, "I must have weapons. Where are the serving-men? Here, Kolbein! Swein! Gamli! Rolf! Confound the rascals, where are they skulking?"

      "Over Thorfin's bed hangs a great barbed spear," said the housewife. "You will also find a sword and helmet and cuirass. No lack of weapons, only pluck to wield them is needed."

      Grettir seized the casque and spear, girded on the sword and dashed into the yard, begging the woman to send the churls after him. She called the eight men, and they came up timidly – that is to say, four appeared and took the weapons, but the other four, after showing their faces, ran and hid themselves again, they were afraid to measure swords with the terrible rovers.

      In the meantime the pirates had been trying the door, but it was too massive for them to break through, so they tore down the partitions of boards between the store and the lean-to room at the side. They were mad with drink and fury. They broke down the door of the side-room easily enough, and came out on the platform at the head of the stone steps just as Grettir reached the bottom.

      Thorir and Ogmund were together. In the fitful gleams of the moon they seemed like demons as they scrambled out, armed with splinters of deal they had broken from the planks and turned into weapons. The brothers plunged down the narrow stairs with a howl that rang through the snow-clad forest for miles. Grettir planted the boar-spear in the ground and caught Thorir on its point. The sharp double-edged blade, three feet in length, sliced into him and came out between his shoulders, then tore into Ogmund's breast a span deep. The yew shaft bent like a bow, and flipped from the ground the stone against which the butt-end had been planted. The wretched men crashed over the stair, tried to rise, staggered, and fell again. Grettir trod on Thorir, wrenched the spear out of him, and then running up the steps cut down another rover as he came through the door. Then the rest came out stumbling over each other, some armed with bits of broken stick, others unarmed, and as they came forth Grettir hewed at them with the sword, or thrust at them with the spear.

      In the meantime the churls had come up, armed indeed, but not knowing how to use the weapons, and in a condition of too great terror to use them to any purpose. The pirates saw that they were being worsted, and their danger sobered them. They went back into the room and ripped the planks till they had obtained serviceable pieces, and then came two together down the stair, warding off Grettir's blows with their sticks, and not attempting to strike. Then they forced him back and allowed space and time for those behind to leap down to the ground. If then they had combined they might have recovered the mastery, but they did not believe that they were assailed by a single enemy, they thought that there must have been many; consequently those who had leaped from the platform, instead of attacking Grettir from behind, ran away across the farmyard, and those who were warding off his blows, finding themselves unsupported, lost heart, and leaped down as well and attempted to escape. The yard was full of flying frightened wretches, too blinded by their fear to find the gate, and in the wildness of their terror they climbed or leaped over the yard wall and ran towards the boat-house. Grettir went after them. They plunged into the dark boat-shed, and possessed themselves of the oars, whilst some tried to run their boat down into the water. Grettir followed them in the gloom, smiting to right and left. The bewildered wretches in the darkness hit each other, stumbled and fell in the boat, and some wounded went into the water.

      The thralls, content that the pirates had cleared out of the yard, did not trouble themselves to pursue them, but went into the farmhouse. The good woman in vain urged them to go after and succour Grettir. They thought they had done quite enough. It is true, they had neither killed nor wounded anyone, but they had seen some men killed. So Grettir got no help from them. He was still in the boat-house, and he had this advantage: the boat-house was open to the air on the side that faced the sea, whilst the further side was closed with a door, consequently Grettir was himself in shadow. But the moon shone on the water, and he could see the black figures of the rovers cut sharply against this silver background. So he could see where to strike, whilst he himself was unseen.

      One stroke from an oar reached him on the shoulder, and for the moment numbed his arm; but he speedily recovered sensation, and killed two more of the ruffians; then the remaining four made a dash together, past him, through the door, and separating into pairs, fled in opposite directions. Grettir went after one of the couples and tracked them to a neighbouring farm, where they dashed into a granary and hid among the straw. Unfortunately for them most of the wheat had been thrashed out, so that only a few bundles remained. Grettir shut and bolted the door behind him, then chased the poor wretches like rats from corner to corner, till he had cut them both down. Then he opened the door, and cast the corpses outside.

      In the meanwhile the weather was changing, the sky had become overcast with a thick snow fog that rolled up from the sea, so that Grettir, on coming out, saw that he must abandon the pursuit of the remaining two. Moreover, his arm pained him, his strength was failing him, and a sense of overpowering fatigue stole over him.

      The housewife had placed a lamp in a window of a loft as a guide to Grettir in the fog; the stupid house-thralls could not be induced by her to go out in search of him, and she was becoming uneasy at his protracted absence. The fog turned into small snow, thick and blinding, and Grettir struggled through it with difficulty, as the weariness he felt became almost overpowering. At last he reached the farm and staggered in through the door. He could hardly speak. He went to the table, took a horn of mead, drank some, and then threw himself down among the rushes on the floor by the fire, full armed grasping the sword, and in a moment was asleep.

      He did not wake for twelve hours; but the cautious and prudent housewife had sent out the СКАЧАТЬ