Властелин ночи. Дэвид Моррелл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ торгующий мужскими пальто? – задал новый вопрос Райан.

      – Чем это может нам помочь? – удивился тот, кто был за главного.

      – Я содержу магазин одежды, – отозвался мужчина с вытянутым, обеспокоенным лицом и очками на носу. Рядом с ним стояли испуганная женщина и двое ребятишек.

      – Покажите нам его, – распорядился Райан.

      – Вы хотите приобрести пальто? В такое время? – изумился мужчина. – Но у вас уже есть одно! То, что висит у вас на руке.

      – Это вещественное доказательство, так что мне действительно нужно пальто. Где находится ваш магазин?

      – Там, за углом. – Сбитый с толку мужчина двинулся вперед, показывая дорогу, жена и дети шли следом. – Мы живем на втором этаже. Когда зазвонил колокол, я уже спал. Сначала я испугался, что это у нас пожар, но потом выяснилось, что горит конюшня на соседней улице.

      Он указал на скромный двухэтажный дом с лестницей на заднем дворе. Ни в одном окне не горел свет.

      – У вашего магазина есть черный ход? – спросил Райан.

      – Да, но он запирается изнутри. Войти можно только через парадную дверь, открыв ее вот этим ключом.

      – И все же я хотел бы осмотреть черный ход, – упрямо заявил Райан. – Беккер…

      – Я позабочусь о леди и ее детях, – заверил сержант.

      Женщина с благодарностью взглянула на него.

      Райан с хозяином обошли дом сзади. Инспектор осветил фонарем дверь.

      – Окно разбито! – воскликнул хозяин.

      Дверь была приоткрыта. Райан распахнул ее и вгляделся в темноту.

      – Держитесь позади меня, – велел он хозяину.

      Фонарь разогнал тени в магазине. Повсюду на крючках висели сюртуки и пальто. Порой они напоминали силуэт человека, но, кто бы ни ворвался в магазин, он наверняка не собирался задерживаться здесь. Тем не менее Райан с осторожностью двинулся между прилавками.

      – Мы не слышали, как разбили стекло, – произнес хозяин у него за спиной.

      – И не могли слышать, потому что звенел колокол и кричали соседи, – объяснил Райан. – Вор поджег конюшню, затем дождался, когда вы вместе с семьей выйдете из дома и отправитесь посмотреть, что произошло, и затем проник внутрь.

      – Это все проклятая железная дорога, по которой воры так легко добираются к нам из Лондона.

      – У вас что-нибудь украли?

      – Дела идут неважно, так что я молю Бога, чтобы ничего не пропало… Бог мой! – вдруг воскликнул хозяин. – Вор ведь мог забраться и в жилые комнаты!

      С этими словами он выбежал из магазина.

      Прислушиваясь к торопливым шагам на лестнице, Райан почувствовал, что замерзает. Он подошел к стойке с бесформенными пальто, какие обычно носят рабочие, и выбрал одно неброского темно-синего цвета. Затем положил измазанное кровью пальто на пол, надел шерстяную обновку и наконец-то снова ощутил тепло.

      – Дверь наверху не тронута, – учащенно дыша, сообщил вернувшийся хозяин. – По крайней мере, он не…

      Тут он заметил, что Райан надел СКАЧАТЬ