Название: The Sand-Hills of Jutland
Автор: Hans Christian Andersen
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"Let us pray our Lord that he may be taken; he will never more be a rational man."
But he was not taken; the thread of life would not break, though memory was swept away, and all the powers and faculties of his mind were gone. It was a frightful change. A living body was left – a body that was to regain health and go about again.
Jörgen remained in the trader Brönne's house.
"He was brought into this lamentable condition by his efforts to save our child," said the old man; "he is now our son."
Jörgen was called "an idiot;" but that was a term not exactly applicable to him. He was like a musical instrument, the strings of which are loose, and can no longer, therefore, be made to sound. Only once, for a few minutes, they seemed to resume their elasticity, and they vibrated again. Old melodies were played, and played in time. Old images seemed to start up before him. They vanished – all glimmering of reason vanished, and he sat again staring vacantly around, without thought, without mind. It was to be hoped that he did not suffer anything. His dark eyes had lost their intelligence; they looked only like black glass that could move about.
Everybody was sorry for the poor idiot Jörgen.
It was he who, before he saw the light of day, was destined to a career of earthly prosperity, of wealth and happiness, so great that it was "frightful pride, overweening arrogance," to wish for, or to believe in, a future life! All the high powers of his soul were wasted. Nothing but hardships, sufferings, and disappointments had been dealt out to him. A valuable bulb he was, torn up from his rich native soil, and cast upon distant sands to rot and perish. Was that being, made in the image of God, worth nothing more? Was he but the sport of accidents or of chance? No! The God of infinite love would give him a portion in another life for what he had suffered and been deprived of here.
"The Lord is good to all: and His tender mercies are over all His works."
These consolatory words, from one of the Psalms of David, were repeated in devout faith by the pious old wife of the trader Brönne; and her heartfelt prayer was, that our Lord would soon release the poor benighted being, and receive him into God's gift of grace – everlasting life.
In the churchyard, where the sand had drifted into piles against the walls, was Clara buried. It appeared as if Jörgen had never thought about her grave; it did not enter into the narrow circle of his ideas, which now only dwelt among wrecks of the past. Every Sunday he accompanied the family to church, and he generally sat quiet with a totally vacant look; but one day, while a psalm was being sung, he breathed a sigh, his eyes lightened up, he turned them towards the altar – towards that spot where, more than a year before, he had knelt, with his dead friend at his side. He uttered her name, became as white as a sheet, and tears rolled down his cheeks.
He was helped out of church, and then he said that he felt quite well, and did not think anything had been the matter with him; the short flash of memory had already faded away from him – the much-tried, the sorely-smitten of God. Yet that God, our Creator, is all wisdom and all love, who can doubt? Our hearts and our reason acknowledge it, and the Bible proclaims it. "His tender mercies are over all His works."
In Spain, where, amidst laurels and orange trees, the Moorish golden cupolas glitter in the warm air, where songs and castanets are heard, sat, in a splendid mansion, a childless old man. Children were passing through the streets in a procession, with lights and waving banners. How much of his enormous wealth would he not have given to possess one child – to have had spared to him his daughter and her little one, who perhaps never beheld the light of day in this world. If so, how would it behold the light of eternity – of paradise? "Poor, poor child!"
Yes; poor child – nothing but a child – and yet in his thirtieth year! for to such an age had Jörgen attained there in Gammel-Skagen.
The sand-drifts had found their way even over the graves in the churchyard, and up to the very walls of the church itself; yet here, amidst those who had gone before them – amidst relatives and friends – the dead were still buried. The good old Brönne and his wife reposed there, near their daughter, under the white sand.
It was late in the year – the time of storms; the sand-hills smoked, the waves rolled mountains high on the raging sea; the birds in hosts, like dark tempestuous clouds, passed screeching over the sand-hills; ship after ship went ashore on the terrible reefs between Skagen's Green and Huusby-Klitter.
One afternoon Jörgen was sitting alone in the parlour, and suddenly there rushed upon his shattered mind a feeling akin to the restlessness which so often, in his younger years, had driven him out among the sand-hills, or upon the heath.
"Home! home!" he exclaimed. No one heard him. He left the house, and took his way to the sand-hills. The sand and the small stones dashed against his face, and whirled around him. He went towards the church; the sand was lying banked up against the walls, and half way up the windows; but the walk up to the church was freer of it. The church door was not locked, it opened easily, and Jörgen entered the sacred edifice.
The wind went howling over the town of Skagen; it was blowing a perfect hurricane, such as had not been known in the memory of the oldest man living – it was most fearful weather. But Jörgen was in God's house, and while dark night came on around him, all seemed light within; it was the light of the immortal soul which is never to be extinguished. He felt as if a heavy stone had fallen from his head; he fancied that he heard the organ playing, but the sounds were those of the storm and the roaring sea. He placed himself in one of the pews, and he fancied that the candles were lighted one after the other, until there was a blaze of brilliancy such as he had beheld in the cathedral in Spain; and all the portraits of the old magistrates and burgomasters became imbued with life, descended from the frames in which they had stood for years, and placed themselves in the choir. The gates and side doors of the church opened, he thought, and in walked all the dead, clothed in the grandest costumes of their times, whilst music floated in the air; and when they had seated themselves in the different pews, a solemn hymn arose, and swelled like the rolling of the sea.
Among those who had joined the spirit throng were his old foster-father and mother from Huusby-Klitter, and his kind friend Brönne and his wife; and at their side, but close to himself, sat their mild, lovely daughter. She held out her hand to him, Jörgen thought, and they went up to the altar where once they had knelt together; the priest joined their hands, and pronounced those words and that blessing which were to hallow for them life and love. Then music's tones peeled around – the organ, wind instruments, and voices combined – until there arose a volume of sound sufficient to shake the very tombstones over the graves.
Presently the little ship that hung under the roof moved towards him and Clara. It became large and magnificent, with silken sails and gilded masts; the anchor was of the brightest gold, and every rope was of silk cord, as described in the old song. He and his bride stepped on board, then the whole multitude in the church followed them, and there was room for all. He fancied that the walls and vaulted roof of the church turned into blooming elder and linden trees, which diffused a sweet perfume around. It was all one mass of verdure. The trees bowed themselves, and left an open space; then the ship ascended gently, and sailed out through the air above the sea. Every light in the church looked like a star. The wind commenced a hymn, and all sang with it: "In love to glory!" "No life shall be lost!" "Away to supreme happiness!" "Hallelujah!"
These words were his last in this world. The cord had burst which held the undying soul. There lay but a cold corpse in the dark church, around which the storm was howling, and which it was overwhelming with the drifting sand.
The next morning was a Sunday; the congregation and their pastor came at the hour of church service. СКАЧАТЬ