Случайный турист. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ жаловал собак. Он предпочитал кошек. Ему нравилось, что они такие сами по себе. Лишь с недавних пор он стал уделять хоть какое-то внимание Эдварду. В своем нынешнем одиночестве Мэйкон начал с ним разговаривать, а иногда просто сидел и разглядывал его, любуясь умными карими глазами и лисьей мордочкой в симметричных золотистых отметинах по обеим сторонам носа. А походка! Итан говорил, что Эдвард так ходит, словно набрал песка в плавки. Этот вихляющий зад, эти куцые лапы, будто наспех притороченные к туловищу.

      За неимением вариантов Мэйкон поехал домой. Он прикидывал, что будет, если Эдварда, как кошку, запереть в доме, оставив побольше еды и питья. Нет, не годится. А Сара не сможет два-три раза в день проведать собаку? Идея эта, означавшая просьбу, претила. Значит, придется набрать номер, по которому никогда не звонил, и просить об услуге.

      ВЕТЕРИНАРНАЯ КЛИНИКА «МЯУ-ГАВ» – гласила вывеска на другой стороне улицы. Мэйкон тормознул, Эдварда кинуло вперед.

      – Извини. – Мэйкон свернул налево и заехал на парковку.

      В приемной «Мяу-Гав» сильно пахло дезинфекцией. За конторкой стояла тощая молодая женщина в блузке с рюшами. Невероятной курчавости темные волосы до плеч напоминали куфию.

      – Привет, – сказала женщина.

      – Вы берете собак на постой? – спросил Мэйкон.

      – Конечно.

      – Я бы хотел оставить у вас Эдварда.

      Перегнувшись через стойку, женщина посмотрела на пса. В ответ тот радостно задышал. Он явно еще не понял, куда его привезли.

      – Вы по брони?

      – Что? Нет.

      – Обычно место бронируют.

      – Ну, я не знал.

      – Особенно летом.

      – Может, сделаете исключение?

      Женщина нахмурилась, задумчиво разглядывая Эдварда. Крохотные глазки на ее заостренном бескровном лице смахивали на тминные семечки.

      – Прошу вас, – сказал Мэйкон. – Мне надо успеть на самолет. Я на неделю уезжаю, а присмотреть за собакой некому. Войдите в мое отчаянное положение.

      По взгляду, который женщина метнула в него, он понял, что чем-то ее заинтересовал.

      – А что, жена не может присмотреть? – спросила регистраторша.

      Странный ход мыслей, подумал Мэйкон.

      – Нет, иначе зачем я бы тут торчал?

      – А, так вы не женаты?

      – Да нет, женат, но супруга… живет в другом месте. Там не разрешают держать питомцев.

      – Угу.

      Женщина вышла из-за конторки. Она была в коротеньких красных шортах, ноги ее походили на палки.

      – Я сама в разводе. Ваши переживания мне знакомы.

      – Понимаете, там, где я обычно его оставляю, вдруг заявили, что он кусается. Мол, тяпнул служителя, и теперь ему отказано в пансионе.

      – Ты кусачий, Эдвард? – спросила женщина.

      Мэйкон сообразил, что сболтнул лишнее, но это, казалось, не обескуражило регистраторшу.

      – Как же тебе не стыдно? – допрашивала она СКАЧАТЬ