Случайный турист. Энн Тайлер

Чтение книги онлайн.

      – Тут, понимаешь, все как на ладони. Сразу ясно, кому нельзя доверять.

      Роза смотрела сериал и вслух общалась с персонажами. В столовой Мэйкон слышал ее голос.

      – На кой ляд ты ему сдалась, милашка, – говорила Роза в абсолютно несвойственной ей манере. – Погоди, сама все поймешь. Ха-ха!

      Пошла реклама, но сестра завороженно пялилась в экран. Мэйкон работал над главой «Попытка поспать в Англии» и вяло долбил по клавишам.

      Звякнул дверной звонок, но Роза не откликнулась. Эдвард зашелся лаем, царапнул дверь, подбежал к Мэйкону и кинулся обратно в прихожую.

      – Роза! – крикнул Мэйкон. Ответа не было. Наконец Мэйкон встал, подвесился на костыли и, стараясь не шуметь, поскакал к двери.

      Взгляд сквозь тюлевую занавеску сообщил, что это не Сара. Мэйкон приоткрыл дверь и высунул голову:

      – Да?

      Приехал его сосед Гарнер Болт, костлявый тщедушный старикашка, сколотивший состояние на чистящих средствах. Он увидел Мэйкона, и все морщины на его подвижном заостренном лице загнулись кверху.

      – Вот вы где! – Из-за лая вконец обезумевшего Эдварда его было почти не слышно.

      – В чем дело, Гарнер? – спросил Мэйкон.

      – Мы испугались, что вы померли.

      – Вот как?

      Мэйкон цапнул Эдварда за ошейник, но промазал.

      – На лужайке куча газет, под дверью почта – уж не знали, что и думать.

      – Да, я хотел послать сестру забрать корреспонденцию. Я, понимаете ли, ногу сломал.

      – Ох ты, как же это?

      – Долгая история. – Мэйкон неохотно отступил в сторону: – Ну ладно, входите.

      Гарнер снял бейсболку с логотипом «Краски Шервин-Уильямс». Он был в коричневом пиджаке, от старости залоснившемся, и комбинезоне, на ляжках вытертом до белизны. Гарнер перешагнул порог, шарахнулся от собаки и закрыл дверь. Теперь Эдвард заскулил.

      – У меня машина забита вашей почтой, – сказал Гарнер. – Бренда говорит, отвези его сестре и справься о нем. И подруге вашей я обещал разузнать.

      – Какой подруге?

      – Дамочке в бриджах.

      – Не знаю никакой дамочки в бриджах, – сказал Мэйкон. Он даже не знал, что бриджи еще существуют.

      – Она стояла на вашем крыльце, дергала дверную ручку и кричала: «Мэйкон, вы дома?» Такая худышка, лохматая. Лет двадцати пяти, где-то так.

      – Не представляю, кто это.

      – Ладони этак ширмочкой сделала и зырила сквозь стекло.

      – Кто же это мог быть?

      – Чуть не сковырнулась с крыльца, пока спускалась на высоченных каблучищах.

      – Собачница! – догадался Мэйкон. – Господи!

      – Молодуха, да?

      – Я с ней едва знаком.

      – Прошла к черному ходу и опять зовет: Мэйкон, Мэйкон!

      – Я ее видел-то два раза.

      – Это она СКАЧАТЬ